Amos 6:11
For se, Herren befaler, og han vil ramme det store huset med ødeleggelser, og det lille huset med sprekker.
For se, Herren befaler, og han vil ramme det store huset med ødeleggelser, og det lille huset med sprekker.
For se, Herren har gitt befaling, og han slår det store huset så det får brudd og det lille huset så det får sprekker.
For Herren gir befaling, og store hus blir slått i ruiner og små hus i stykker.
For se, Herren gir befaling; han slår det store huset i stykker og det lille i sprekker.
For se, Herren gir befaling, og det store huset vil bli fullstendig knust, og det lille huset vil bli til splinter.
For se, Herren befaler, og han skal slå det store huset i stykker og det lille huset i kløfter.
For se, Herren har befalt det, og skal slå det store huset så det går i stykker og det lille huset så det revner.
For Herren gir befaling, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset i splinter.
For se, Herren befaler og han vil slå det store hus med sprekker og det lille hus med revner.
For se, Herren befaler, og han vil slå det store huset med brudd og det lille huset med sprekker.
For se, Herren befaler og han vil slå det store hus med sprekker og det lille hus med revner.
For se, Herren gir en befaling, og det store huset skal bli knust til små biter, og det lille huset til skår.
For the LORD has given the command: The great house will be shattered into pieces, and the small house into bits.
For se, Herren befaler, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset skal splittes.
Thi see, Herren haver budet (det), og skal slaae det store Huus, at det sprækker, og det lille Huus, at det revner.
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
For se, Herren befaler, og han vil slå det store huset med sprekker, og det lille huset med revner.
For behold, the LORD commands, and He will strike the great house with breaches, and the little house with clefts.
"For se, Yahweh befaler, og det store huset skal knuses i stykker, og det lille huset til biter.
For se, Jehova befaler, Og han har slått det store huset med brudd, Og det lille huset med sprekker.
For se, Jehova befaler, og det store huset skal bli slått med brudd, og det lille huset med spill.
For se, på Herrens befaling vil det store huset bli fullt av sprekker, og det lille huset bli ødelagt.
For, behold, Jehovah{H3068} commandeth,{H6680} and the great{H1419} house{H1004} shall be smitten{H5221} with breaches,{H7447} and the little{H6996} house{H1004} with clefts.{H1233}
For, behold, the LORD{H3068} commandeth{H6680}{(H8764)}, and he will smite{H5221}{(H8689)} the great{H1419} house{H1004} with breaches{H7447}, and the little{H6996} house{H1004} with clefts{H1233}.
Beholde, the LORDE is mynded to smyte the greate houses, so that they shall decaye: ad the litle houses, that they shall cleue a sunder.
For behold, the Lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the litle house with clefts.
For behold the Lord commaundeth, and he will smyte the great house with breaches, & the litle houses with cleftes.
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
"For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, And the little house into bits.
For lo, Jehovah is commanding, And He hath smitten the great house `with' breaches, And the little house `with' clefts.
For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.
For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.
For see, at the order of the Lord the great house will be full of cracks and the little house will be broken.
"For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
Indeed, look! The LORD is giving the command. He will smash the large house to bits, and the small house into little pieces.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Og jeg vil slå sammen vinterhuset med sommerhuset; elfenbenshusene skal gå til grunne, og de store husene skal få en ende, sier Herren.
9 Og det skal skje, hvis det er ti menn i ett hus, at de skal dø.
10 Og en manns onkel skal ta ham opp, sammen med den som brenner ham, for å hente benene ut av huset, og han skal si til dem som står ved husveggen: Har du noen med deg? Og han skal svare: Nei. Da skal han si: Vær stille; for vi kan ikke si Herrens navn.
8 Ve dem som bygger hus ved hus, og utvider jorden, så de blir etterlatt alene midt i landet!
9 Jeg hørte Herren si: Sannelig, mange hus skal bli øde, selv store og vakre, uten beboere.
45 Og han skal bryte huset ned, steinene, tømmeret og all mørtelen, og bære dem ut av byen til et urent sted.
7 Da vil jeg kutte Israel av fra landet som jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg fjerne fra mitt syn; og Israel skal bli et ordtak og en spott blant alle folkene.
8 Og ved dette storslåtte huset, skal enhver som passerer forbi det, bli forundret og si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og dette huset?
11 Og angående Judas kongehus, si: Hør Herrens ord;
20 Da vil jeg dra dem opp med rot fra mitt land som jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn, og gjøre det til et ordspråk og et spott blant alle nasjoner.
21 Og dette huset, som er høyt, skal bli en skrekk for alle som passerer forbi; så de skal si: Hvorfor har HERREN gjort dette mot dette landet, og mot dette huset?
12 Og deres hus skal gis til andre, sammen med deres marker og koner; for jeg vil strekke ut hånden min over innbyggerne i landet, sier HERREN.
11 For steinen skal rope fra muren, og bjelken fra treverket skal svare.
4 Si til ham: Herren sier: Se, det jeg har bygget, vil jeg rive ned, og det jeg har plantet, vil jeg fjerne, dette landet i sin helhet.
4 For så sier Herren, Israels Gud, angående husene i denne byen, og angående husene til Juda-kongene, som er ødelagt med ramper og sverd;
11 Si til dem som dekker den med ublandet mørtel, at den skal falle: det skal bli en oversvømmelse; og dere, O store haglsteiner, skal falle; og en stormvind skal rive den.
12 Se, når muren har falt, skal ikke spørsmålet bli stilt til dere: Hvor er det dere dekket den?
4 Jeg vil bringe det fram, sier HERREN. Det skal komme inn i huset til tyven og huset til ham som sverger falskt ved mitt navn; det skal bli værende midt i hans hus og ødelegge det, sammen med treverket og steinene.
11 Fordi dere tramper på de fattige, og tar bort hvete fra dem: dere har bygd hus med hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vingårder, men dere skal ikke drikke vin fra dem.
8 Gå opp til fjellet, hent tre og bygg huset; da vil jeg glede meg over det, og jeg vil bli æret, sier Herren.
9 Dere så etter mye, men det ble lite; og når dere brakte det hjem, blåste jeg på det. Hvorfor? sier Herren, hærskarers Gud. Fordi mitt hus ligger øde, mens dere hver især løper til deres egne hus.
21 Derfor slik sier HERREN: Se, jeg vil legge snublesteiner foran dette folket, og fedrene og sønnene sammen skal falle over dem; naboen og hans venn skal gå til grunne.
11 Og jeg vil kutte av byene i ditt land, og rive ned alle festningene dine.
10 Gå opp på hennes murer, og ødelegg; men fullfør ikke ødeleggelsen; fjern hennes festningsverk, for de tilhører ikke Herren.
11 For Israels hus og Judas hus har handlet svikefullt mot meg, sier Herren.
11 Er dette huset, som er kalt med mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg har også sett det, sier Herren.
1 Jeg så Herren stående ved alteret, og han sa: Slå til dørstolpen, så postene skal riste; og skjær dem i hodet, alle sammen; og jeg vil slå den siste av dem med sverdet. Den som flykter fra dem, skal ikke kunne unnslippe, og den som unnslipper, skal ikke bli reddet.
13 Derfor skal denne uretten bli som et brudd klart til å falle, som sveller i en høy mur, hvis brudd skjer plutselig, i et øyeblikk.
5 Men hvis dere ikke vil høre disse ordene, da sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli en ruine.
6 For slik sier Herren til kongens hus i Juda: Du er Gilead for meg, og toppen av Libanon; men jeg vil uten tvil gjøre deg til en ørken, og byer som ikke er bebodde.
6 Og Herren sa til meg: Proklamer alle disse ordene i Judas byer og i Jerusalems gater, og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.
10 Dere har telt husene i Jerusalem, og for å forsterke muren har dere brutt ned husene.
9 I samme dag vil jeg også straffe alle de som hopper over terskelen, som fyller sine herres hus med vold og svik.
13 Derfor skal deres eiendom bli bytte, og husene deres en ødemark: de skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vintrær, men ikke drikke vinen derfra.
12 Derfor skal Zion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli som ruiner, og fjellet til huset skal bli som høydene i skogen.
41 Og han skal få huset skrapt innvendig rundt, og de skal helle ut støvet de skraper av utenfor byen i et urent sted.
6 Da vil jeg gjøre dette huset som Shiloh, og vil gjøre denne byen til en forbannelse for alle nasjoner på jorden.
17 Se, Herren vil føre deg bort i et mektig fangenskap.
6 For slik sier Herren over hærskarene: Enda en gang, om en kort stund, vil jeg skake himmelen og jorden, havet og det tørre landet;
3 Og dere skal gå ut gjennom åpningene i murene, hver okse foran sin egen; og dere skal bli kastet ut, sier Herren.
11 Og ordet fra Herren kom til Salomo, og han sa:
3 Derfor sier Herren: Se, mot denne familien har jeg planlagt noe ondt, som dere ikke kan unnslippe; dere skal ikke være stolte, for denne tiden er ond.
12 Og Herren har fjernet menneskene langt bort, og det vil være et stort frafall.
8 Se, Herrens øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil ødelegge det fra jordens overflate; men jeg vil ikke helt ødelegge Jakobs hus, sier Herren.
4 Og dørkarmene ristet ved stemmen hans, og tempelet ble fylt med røyk.
37 Og de fredelige boligene er revet ned på grunn av Herrens harde vrede.
6 For slik sier Gud, hærskarenes HERRE: Hugg ned trær, og bygg en beleiring mot Jerusalem; dette er byen som jeg vil besøke; hun lever i fullstendig undertrykkelse.
7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskydd sin helligdom; han har gitt fiendene adgang til veggene av hennes palasser; de bråker i Herrens hus som på en festdag.
43 Hvis plagen kommer tilbake og bryter ut i huset etter at steinene er fjernet, og etter at huset er skrapt og klistret.
13 Se, jeg er imot deg, O innbygger i dalen, og klippen i sletten, sier Herren; som sier: Hvem kan komme ned mot oss? eller hvem kan gå inn i våre hus?