Markus 7:3

Norsk King James

For fariseerne og alle jøder spiser ikke uten å vaske hendene grundig, og de holder fast ved tradisjonen om håndvask fra de eldste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 7:13 : 13 og så gjør dere Guds ord ugyldiggjort ved deres tradisjon som dere har overlevert; og mange slike ting gjør dere."
  • Gal 1:14 : 14 Og jeg hadde større fordel i jødedommen enn mange av mine jevnaldrende i mitt eget folk, fordi jeg var overordentlig ivrig etter fedrestradisjonene.
  • Kol 2:8 : 8 Pass på at ingen fører dere bort med filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus.
  • Kol 2:21-23 : 21 Berør ikke; smak ikke; håndter ikke; 22 De er alt sammen til å forgå med bruken; etter menneskers bud og doktriner. 23 Disse tingene har visst en tilsynelatende visdom i tillit til tilbedelse, ydmykhet og forsakelse av kroppen; men de gir ingen ære til å tilfredsstille kjødet.
  • 1 Pet 1:18 : 18 For dere vet at dere ikke ble kjøpt fri med forgjengelige ting, som sølv og gull, fra deres meningsløse liv;
  • Matt 15:2-6 : 2 Hvorfor bryter disiplene dine tradisjonen fra de eldre? For de vasker ikke hendene sine før de spiser brød. 3 Men han svarte og sa til dem: Hvorfor bryter dere også Guds bud gjennom deres tradisjon? 4 For Gud befalte og sa: Ær din far og mor; og den som forbanner sin far eller mor, skal dø. 5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Dette er en gave, som jeg kan dra nytte av fra deg; 6 Og ikke ærer sin far eller mor, skal han være fritatt. Slik har dere gjort Guds bud ugyldige ved deres tradisjon.
  • Mark 7:5 : 5 Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: "Hvorfor følger ikke disiplene dine tradisjonen fra de eldste, men spiser brød med urene hender?"
  • Mark 7:7-9 : 7 Men de tilber meg uten hensikt, men lærer menneskers bud som om de var Guds bud. 8 Dere setter Guds bud til side, og holder fast ved menneskers tradisjoner, som å vaske krus og kopper; mange slike ting gjør dere. 9 Og han sa til dem: "Dere forkaster Guds bud for å holde fast ved deres egne tradisjoner." 10 For Moses sa: 'Ær din far og din mor; den som forbanner far eller mor, skal dø.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:4-9
    6 vers
    89%

    4Og når de kommer fra markedet, spiser de ikke før de har vasket seg. Det finnes også mange andre tradisjoner de følger, som å vaske krus, kopper, kobberkar, og bord.

    5Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: "Hvorfor følger ikke disiplene dine tradisjonen fra de eldste, men spiser brød med urene hender?"

    6Han svarte dem: "Esaias har profetert om dere hyklere, som skrevet: 'Dette folk ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt borte fra meg.'"

    7Men de tilber meg uten hensikt, men lærer menneskers bud som om de var Guds bud.

    8Dere setter Guds bud til side, og holder fast ved menneskers tradisjoner, som å vaske krus og kopper; mange slike ting gjør dere.

    9Og han sa til dem: "Dere forkaster Guds bud for å holde fast ved deres egne tradisjoner."

  • Mark 7:1-2
    2 vers
    87%

    1Da kom fariseerne og noen skriftlærde fra Jerusalem til ham.

    2Og da de så at noen av disiplene hans spiste brød med urene hender, kritiserte de dem.

  • Matt 15:1-3
    3 vers
    85%

    1Da kom det noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

    2Hvorfor bryter disiplene dine tradisjonen fra de eldre? For de vasker ikke hendene sine før de spiser brød.

    3Men han svarte og sa til dem: Hvorfor bryter dere også Guds bud gjennom deres tradisjon?

  • Matt 15:20
    78%

    20Disse ting vanhelger en mann, men å spise med urene hender vanhelger ikke en mann.

  • Luk 11:37-39
    3 vers
    76%

    37Og mens han talte, ba en fariseer ham om å spise med ham; og han gikk inn og satte seg til bords.

    38Og da fariseren så dette, ble han forundret over at han ikke hadde vasket seg før middagen.

    39Og Herren sa til ham: Nå renser dere fariseerne utsiden av koppen og fatet; men deres indre er fullt av grådighet og ondskap.

  • Matt 23:25-26
    2 vers
    73%

    25Ve dere, skribenter og fariseere, hyklere! For dere rengjør utsiden av begeret og fatet, men innvendig er de fulle av grådighet og urett.

    26Du blinde farise, rense først det som er innvendig i begeret og fatet, så utsiden også kan bli ren.

  • Mark 7:18-19
    2 vers
    72%

    18Og han sa til dem: 'Er dere også uten forståelse? Forstår dere ikke at alt som kommer inn i et menneske utenfra, ikke kan gjøre det urent;

    19fordi det ikke går inn i hjertet, men inn i magen, og så går det ut av kroppen, som renser all maten?'

  • Mark 7:12-13
    2 vers
    71%

    12Og dere lar ham ikke hjelpe faren eller moren sin;

    13og så gjør dere Guds ord ugyldiggjort ved deres tradisjon som dere har overlevert; og mange slike ting gjør dere."

  • 3 Mos 22:6
    71%

    6Den sjelen som har berørt noe slikt skal være uren til kvelden, og skal ikke spise av de hellige tingene, med mindre han vasker sitt legeme med vann.

  • Luk 6:2
    71%

    2Og noen av fariseerne sa til dem: Hvorfor gjør dere det som ikke er lovlig å gjøre på sabbatsdagene?

  • Matt 23:3
    71%

    3Alt de ber dere om å gjøre, skal dere gjøre; men dere skal ikke gjøre som de gjør, for de sier én ting og gjør noe annet.

  • Mark 2:24
    70%

    24Og fariseerne sa til ham: «Se, hvorfor gjør de på sabbaten det som ikke er tillatt?»

  • Luk 7:30
    70%

    30Men fariseerne og lovkyndige avviste Guds råd mot seg selv, da de ikke ble døpt av ham.

  • Luk 11:41-42
    2 vers
    70%

    41Men gi heller almisser av det dere har, og se, da er alt rent for dere.

    42Ve dere, lovlærde! for dere fratar folk muligheten til å forstå: dere går ikke selv inn og hindrer dem som ønsker å gå inn.

  • Matt 15:9-12
    4 vers
    70%

    9Men de tilber meg forgjeves og lærer mennesker sine egne bud som doktriner.

    10Og han kalte folket til seg og sa til dem: Hør og forstå:

    11Ikke det som går inn i munnen vanhelger en mann, men det som kommer ut av munnen, vanhelger en mann.

    12Da kom hans disipler og sa til ham: Vet du at fariseerne ble fornærmet etter at de hørte dette?

  • Matt 12:2
    69%

    2Men da fariseerne så det, sa de til ham: Se, disiplene dine gjør noe som ikke er tillatt på sabbaten.

  • Luk 7:36
    69%

    36Og en av fariseerne ba ham om å spise med seg. Og han gikk inn i fariseens hus, og satte seg til bords.

  • Mark 7:15
    69%

    15Det finnes ingenting utenfor et menneske som kan gjøre det urent ved å gå inn i det; men de tingene som kommer ut av mennesket, det er de som gjør det urent.

  • 3 Mos 15:11
    69%

    11Og hvem som helst han berører som har utflod, og som ikke har skylt hendene sine i vann, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.

  • Hebr 9:10
    68%

    10Som bare bestod i mat og drikke, og forskjellige renselser, samt kroppslige forskrifter, som ble pålagt dem inntil tidens reformasjon.

  • 2 Mos 30:19
    68%

    19For Aron og hans sønner skal vaske sine hender og føtter der ved:

  • Luk 5:33
    68%

    33Og de sa til ham: Hvorfor faster disiplene til Johannes ofte og gjør bønner, og likeså fariseernes disipler; men dine spiser og drikker?

  • 2 Mos 40:31
    68%

    31Og Moses, Aron og hans sønner vasket hendene og føttene der.

  • 2 Mos 30:21
    68%

    21Så skal de vaske sine hender og føtter, så de ikke dør: og det skal være en evig forskrift for dem, for ham og hans etterkommere gjennom generasjoner.

  • Luk 6:7
    68%

    7Og skriftlærde og fariseere så på ham, om han ville helbrede på sabbatsdagen; slik at de kunne finne noe å anklage ham med.

  • Matt 23:5
    68%

    5Alt de gjør, gjør de for å bli sett av mennesker; de gjør sine bånd lange og gjør kantene på klærne sine vidt.

  • Matt 15:6
    68%

    6Og ikke ærer sin far eller mor, skal han være fritatt. Slik har dere gjort Guds bud ugyldige ved deres tradisjon.

  • Luk 14:1
    67%

    1Og det skjedde mens han gikk inn i huset til en av de fremste fariserne for å spise brød på sabbaten, at de iaktok ham.

  • 3 Mos 17:16
    67%

    16Men hvis han ikke vasker dem, eller vasker sin kropp; da skal han bære sin skyld.

  • Matt 9:11
    67%

    11Og da fariseerne så det, sa de til disiplene hans: «Hvorfor spiser mesteren deres med tollere og syndere?»

  • Mark 3:6
    67%

    6Og fariseerne gikk ut, og straks diskuterte de med herodianerne imot ham, hvordan de kunne ta livet av ham.

  • Matt 16:12
    67%

    12Da forstod de at han mente de ikke skulle være på vakt mot brødets surdeig, men mot læren til fariseerne og saddukeerne.

  • 3 Mos 7:19
    67%

    19Og kjøttet som berører noe urent skal ikke spises; det skal brennes med ild: men av det kjøttet skal alle som er rene spise av det.