Markus 9:10
Og de beholdt dette ordet for seg selv, og spurte hverandre om hva oppstandelsen fra de døde kunne bety.
Og de beholdt dette ordet for seg selv, og spurte hverandre om hva oppstandelsen fra de døde kunne bety.
De holdt dette for seg selv og drøftet seg imellom hva det kunne bety at han skulle stå opp fra de døde.
De holdt fast ved dette ordet seg imellom og drøftet hva det betyr å stå opp fra de døde.
De holdt fast ved dette ordet seg imellom og drøftet hva det betyr å stå opp fra de døde.
De holdt dette ordet for seg selv og diskuterte seg imellom hva det kunne bety å stå opp fra de døde.
Og de holdt dette for seg selv, mens de diskuterte hva det betydde at reise seg fra de døde.
De beholdt ordene for seg selv, men diskuterte med hverandre hva det betydde å stå opp fra de døde.
Og de holdt fast på dette ord mellem sig og spurte hverandre hvad det var å opstå fra de døde.
De holdt dette for seg selv og diskuterte med hverandre hva det betydde å stå opp fra de døde.
Og de holdt det for seg selv, og diskuterte innbyrdes hva det å stå opp fra de døde skulle bety.
De holdt denne beskjeden for seg selv og undret seg over hva det kunne bety at han skulle stå opp fra de døde.
De holdt dette ordet for seg selv og diskuterte innbyrdes hva det var å stå opp fra de døde.
De holdt dette ordet for seg selv og diskuterte innbyrdes hva det var å stå opp fra de døde.
De beholdt ordene for seg selv, men de diskuterte seg imellom hva det å stå opp fra de døde kunne bety.
So they kept the matter to themselves, questioning what 'rising from the dead' might mean.
Så de beholdt ordet for seg selv, og de diskuterte seg imellom hva det å stå opp fra de døde kunne bety.
Og de holdt det Ord hos sig (selv), og bespurgte sig med hverandre, hvad det er, at opstaae fra de Døde.
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
De holdt det for seg selv og diskuterte hva dette med å stå opp fra de døde kunne bety.
And they kept that saying with themselves, questioning one another what the rising from the dead could mean.
De holdt dette for seg selv, mens de undret seg over hva "oppstå fra de døde" betydde.
Dette ordet holdt de for seg selv og diskuterte seg imellom hva det ville si å stå opp fra de døde.
De holdt ordene for seg selv og snakket seg imellom om hva det betydde å oppstå fra de døde.
De holdt dette for seg selv, mens de undret seg over hva det å stå opp fra de døde betydde.
And{G2532} they kept{G2902} the saying,{G3056} {G4314} questioning{G4802} among themselves{G1438} what{G5101} the rising{G450} again from{G1537} the dead{G3498} should mean.{G2076}
And{G2532} they kept{G2902}{(G5656)} that saying{G3056} with{G4314} themselves{G1438}, questioning one with another{G4802}{(G5723)} what{G5101} the rising{G450}{(G5629)} from{G1537} the dead{G3498} should mean{G2076}{(G5748)}.
And they kepte that sayinge with them and demaunded one of a nother what yt rysinge from deeth agayne shuld meane?
And they kepte that sayenge by them, and axed one another: What is that rysinge agayne from the deed?
So they kept that matter to themselues, and demaunded one of another, what the rising from the dead againe should meane?
And they kept that saying with them, and demaunded one of another, what the rysing from the dead againe, should meane?
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
They kept this saying to themselves, questioning what the "rising from the dead" meant.
and the thing they kept to themselves, questioning together what the rising out of the dead is.
And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.
And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.
And they kept the saying, questioning among themselves what the coming back from the dead might be.
They kept this saying to themselves, questioning what the "rising from the dead" meant.
They kept this statement to themselves, discussing what this rising from the dead meant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Og straks, da de så seg omkring, så de ingen annen mann enn Jesus alene sammen med dem.
9 Og da de kom ned fra fjellet, befalte han dem at de ikke skulle si noe til noen om det de hadde sett, før menneskesønnen var oppstanden fra de døde.
9 Og da de kom ned fra fjellet, befalte Jesus dem og sa: "Fortell ikke dette synet til noen før Menneskesønnen er steget opp fra de døde."
10 Og disiplene spurte ham i privat og sa: "Hvorfor sier da de som lærer skriften at Elias må komme først?"
30 Og de dro derfra og fór gjennom Galilea; og han ville ikke at noen skulle vite det.
31 For han lærte sine disipler og sa til dem: Menneskesønnen blir overgitt i menneskers hender, og de skal drepe ham; og når han er drept, skal han stå opp den tredje dagen.
32 Men de forsto ikke hva han mente, og de var redde for å spørre ham.
33 Og han kom til Kapernaum; og da han var i huset, spurte han dem: Hva var det dere diskuterte om på vei hit?
34 Men de var stille; for underveis hadde de diskutert om hvem som var den største.
9 For de visste ennå ikke skriften, at han måtte oppstå fra de døde.
45 Men de forstod ikke hva han mente, og det var skjult for dem, slik at de ikke kunne fatte det; og de fryktet for å spørre ham om dette.
46 Så oppstod det en diskusjon blant dem om hvem av dem som skulle være den største.
2 Og meget tidlig om morgenen første dagen i uken, kom de til graven da solen sto opp.
3 Og de sa til hverandre: Hvem skal rulle bort steinen for oss?
36 Og da stemmen var forsvunnet, var Jesus alene. De holdt dette hemmelig, og fortalte ingen om hva de hadde sett i løpet av de dagene.
37 Og det skjedde, at neste dag, da de kom ned fra fjellet, møtte mye folk ham.
11 Og de spurte ham og sa: Hvorfor sier de skriftlærde at Elias må komme først?
7 og sa: Menneskesønnen må overgis i hendene på syndige mennesker, bli korsfestet, og reise seg igjen den tredje dagen.
8 Og de husket ordene hans,
34 Og de forstod ikke noe av dette; og dette budskapet var skjult for dem, og de visste ikke hva som ble sagt.
30 Og han ba dem om ikke å si noe om ham til noen.
5 Og da de ble redde og bøyde seg mot jorden, sa de: Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?
16 Og han spurte de skriftlærde: Hva spør dere dem om?
22 Da han derfor hadde reist seg fra de døde, husket hans disipler hva han hadde sagt; og de trodde på skriften og ordene som Jesus hadde sagt.
21 Og han befalte dem strengt å si til ingen om dette.
9 Og disiplene spurte ham, og sa: Hva kan denne lignelsen være?
23 Og de skal drepe ham, og han skal bli oppreist igjen den tredje dagen. Og de var veldig triste.
5 De sa til hverandre: Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han spørre: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?
8 Og de gikk ut raskt og flyktet fra graven; for de var redde og forundret. De sa ikke noe til noen, for de var redde.
14 Og da han kom til sine disipler, så han mange folk omkring dem, og de skriftlærde utfordret dem.
19 De svarte og sa: Johannesdøperen; men noen sier: Elia; og andre sier: En av de gamle profetene er oppstått igjen.
30 Men Gud reiste ham opp fra de døde;
32 Og de var på vei opp til Jerusalem; og Jesus gikk foran dem; og de var engstelige, og da de fulgte, var de redde. Og han tok på nytt de tolv, og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham,
63 Og sa: 'Herre, vi husker at dette er en bedrager som sa mens han var i live: 'Etter tre dager vil jeg reise meg igjen.'
1 Og han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, det er noen av dem som står her som ikke skal smake døden før de får se Guds rike komme med kraft.
2 Og etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell for seg selv; og han ble forvandlet for dem.
4 Og Elias viste seg for dem sammen med Moses, og de snakket med Jesus.
31 De diskuterte seg imellom og sa: Hvis vi sier: Fra himmelen; vil han si: Hvorfor trodde dere ham da ikke?
6 For han visste ikke hva han skulle si; de var sterkt redde.
13 Men Jesus snakket om hans død; de trodde imidlertid at han snakket om å ta seg en hvile ved søvn.
16 Men øynene deres var holdt, så de ikke kunne kjenne ham.
17 Og han sa til dem: Hvilke samtaler er disse som dere har med hverandre, mens dere går og er triste?
12 De ble alle forundret og i tvil, og sa til hverandre: Hva betyr dette?
26 Og de kunne ikke gripe ham på hans ord foran folket; de undret seg over svaret hans og var stille.
32 Men Peter og de som var med ham, var tunge av søvn; men da de våknet opp, så de hans herlighet og de to mennene som sto sammen med ham.
33 Og det skjedde, mens de skilte seg fra ham, at Peter sa til Jesus: Mester, det er godt for oss å være her: la oss gjøre tre hytter; en for deg, og en for Moses, og en for Elia, uten at han visste hva han sa.
14 Og de snakket sammen om alt dette som hadde skjedd.
23 Og de begynte å spørre hverandre, hvem av dem som skulle gjøre dette.
30 Og, se, to menn snakket med ham, som var Moses og Elia:
30 Og øynene deres ble åpnet; og Jesus forbød dem strengt og sa: «Se til at ingen får vite dette.»