Markus 9:11
Og de spurte ham og sa: Hvorfor sier de skriftlærde at Elias må komme først?
Og de spurte ham og sa: Hvorfor sier de skriftlærde at Elias må komme først?
De spurte ham: Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?
De spurte ham: Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?
De spurte ham: "Hvorfor sier de skriftlærde at Elia må komme først?"
Og de spurte ham og sa: Hvorfor sier de skriftlærde at Elias først må komme?
Og de spurte ham og sa: Hva sier de skriftlærde at Elias må komme først?
Og de spurte ham: De skriftlærde sier at Elia må komme først?
Og de spurte ham og sa: Hvorfor sier de skriftlærde at Elias først må komme?
De spurte ham: Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?
Og de spurte ham: Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?
De spurte ham: «Hvorfor sier skriftlærde at Elias må komme først?»
Og de spurte ham og sa: «Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?»
Og de spurte ham og sa: «Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?»
De spurte ham: «Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?»
And they asked him, 'Why do the scribes say that Elijah must come first?'
Og de spurte ham: Hvorfor sier de skriftlærde at Elias må komme først?
Og de spurgte ham og sagde: De Skriftkloge sige jo, at Elias bør tilforn at komme?
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
Og de spurte ham: Hvorfor sier de skriftlærde at Elias må komme først?
And they asked him, saying, Why do the scribes say that Elijah must first come?
De spurte ham: "Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?"
De spurte ham og sa: 'Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?'
De spurte ham: Hvorfor sier de skriftlærde at Elia må komme først?
Og de spurte ham: Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?
And they axed him sayinge: why then saye ye scribe that Helyas muste fyrste come?
And they axed him, and sayde: Why saye the scrybes then, that Elias must first come?
Also they asked him, saying, Why say the Scribes, that Elias must first come?
And they asked hym, saying: Why then say the scribes that Elias must first come?
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
They asked him, saying, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
And they were questioning him, saying, that the scribes say that Elijah it behoveth to come first.
And they asked him, saying, `How is it' that the scribes say that Elijah must first come?
And they asked him, saying, [How is it] that the scribes say that Elijah must first come?
And they put a question to him, saying, Why do the scribes say that Elijah has to come first?
They asked him, saying, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
Then they asked him,“Why do the experts in the law say that Elijah must come first?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Og da de kom ned fra fjellet, befalte Jesus dem og sa: "Fortell ikke dette synet til noen før Menneskesønnen er steget opp fra de døde."
10Og disiplene spurte ham i privat og sa: "Hvorfor sier da de som lærer skriften at Elias må komme først?"
11Og Jesus svarte dem og sa: "Elias skal virkelig komme først og gjenopprette alt."
12Men jeg sier dere, Elias er allerede kommet, og de kjente ham ikke, men har gjort som de ville med ham. Slik skal også Menneskesønnen lide av dem."
13Da forsto disiplene at han talte til dem om Johannes Døperen.
12Og han svarte og sa til dem: Elias kommer virkelig først og gjenoppretter alle ting; og hvordan det står skrevet om Menneskesønnen at han må lide mange ting og bli foraktet.
13Men jeg sier dere at Elias faktisk er kommet, og de har gjort mot ham alt de ønsket, som det er skrevet om ham.
14Og da han kom til sine disipler, så han mange folk omkring dem, og de skriftlærde utfordret dem.
18Og det skjedde at mens han ba alene, var disiplene med ham; og han spurte dem: Hvem sier folk at jeg er?
19De svarte og sa: Johannesdøperen; men noen sier: Elia; og andre sier: En av de gamle profetene er oppstått igjen.
20Han sa til dem: Men hvem sier dere at jeg er? Peter svarte og sa: Guds Kristus.
14Og hvis dere er villige til å ta imot dette, så er dette Elias, som kommer.
8Og av noen at Elia hadde vist seg; og av andre at en av de gamle profetene var reist opp igjen.
9Og Herodes sa: Johannes har jeg halshogget; men hvem er denne, som jeg hører slike ting om? Og han ønsket å se ham.
28De svarte: «Johannes Døperen; men noen sier: Elias; og andre: En av profetene.»
9Og da de kom ned fra fjellet, befalte han dem at de ikke skulle si noe til noen om det de hadde sett, før menneskesønnen var oppstanden fra de døde.
10Og de beholdt dette ordet for seg selv, og spurte hverandre om hva oppstandelsen fra de døde kunne bety.
16Og han spurte de skriftlærde: Hva spør dere dem om?
4Og Elias viste seg for dem sammen med Moses, og de snakket med Jesus.
15Andre sa: Det er Elias. Og andre sa: Det er en profet, som en av profetene.
14Og de svarte: Noen sier at du er døperen Johannes; noen, Elia; og andre, Jeremias, eller en av profetene.
3og sa til ham: Er du den som skal komme, eller skal vi vente på en annen?
4Jesus svarte og sa til dem: Gå og vis Johannes igjen de ting dere hører og ser:
7Han spurte dem: Hva slags mann var han som kom opp for å møte dere og fortalte dere disse ordene?
8Og de svarte: Han var en skjeggete mann med lærbelte rundt hoftene. Og han sa: Det er Elia, Tishbite.
10For dette er han som det er skrevet om: Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal berede veien for deg.
35Og noen av dem som stod der, da de hørte det, sa: Se, han roper på Elias.
21Og de spurte ham: "Hva så? Er du Elias?" Han svarte: "Nei, jeg er ikke det." "Er du profeten?" Og han svarte: "Nei."
22Da sa de til ham: "Hvem er du? For at vi kan gi svar til dem som sendte oss. Hva sier du om deg selv?"
23Han sa: "Jeg er stemmen til en som roper i ørkenen: "Rett ut Herrens vei, slik profeten Jesaja sa."
30Og, se, to menn snakket med ham, som var Moses og Elia:
19Og Johannes kalte to av sine disipler til seg, og sendte dem til Jesus og sa: Er du han som skal komme, eller skal vi vente på en annen?
20Da mennene kom til ham, sa de: Johannes døperen har sendt oss til deg og spør: Er du han som skal komme, eller skal vi vente på en annen?
54Og da disiplene Jakob og Johannes så dette, sa de: Herre, vil du at vi skal kalle ild ned fra himmelen og fortære dem, slik som Elia gjorde?
25Og de spurte ham: "Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, ikke Elias, og heller ikke profeten?"
5Se, jeg vil sende Elias profeten før den store og fryktelige dagen for Herren kommer.
47Noen av dem som sto der, da de hørte det, sa: 'Denne mannen kaller på Elias.'
26Og de kom til Johannes og sa: Rabbi, han som var sammen med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.
1Og han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, det er noen av dem som står her som ikke skal smake døden før de får se Guds rike komme med kraft.
27De kom tilbake til Jerusalem, og mens han gikk omkring i templet, kom yppersteprestene, skriftlærde og eldste til ham.
22Og han sa: Menneskesønnen må lide mange ting og bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde; han må bli drept og oppstå den tredje dag.
3Og se, Moses og Elias viste seg for dem og var i samtale med ham.
6Da de derfor var samlet, spurte de ham: Herre, vil du nå gjenopprette Guds rike?
7Og de spurte ham: Mester, når skal disse tingene skje? Og hva tegn vil dere se når de skjer?
19Og han sa til dem: Hva slags ting? Og de sa: Om Jesus fra Nazaret, som var en mektig profet i gjerning og ord for Gud og hele folket:
54Men hvordan skal da skriftene bli oppfylt, at det må skje på denne måten?
27Dette er han, som er skrevet om: Se, jeg sender min budbringer foran ditt ansikt, som skal forberede veien for deg.
9Og de sa til ham: Hvor ønsker du at vi skal forberede det?
3For dette er han som profeten Jesaja omtalte, og han sa: En stemme roper i ørkenen: Forbered Herrens vei, gjør stiene rette.
49De øvrige sa: 'Vent, la oss se om Elias kommer for å redde ham.'