Matteus 5:31
Det er sagt: Den som skiller seg fra sin kvinne, skal gi henne et skilsmissebrev.
Det er sagt: Den som skiller seg fra sin kvinne, skal gi henne et skilsmissebrev.
Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skilsmissebrev.
Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skilsmissebrev.
Det har blitt sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skilsmissebrev;
Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne et skilsmissebrev.
Det er også sagt: Enhver som skiller seg fra sin kone, skal gi henne skilsmissebrev.
Det er sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
Det er sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne skilsmissebrev.
Det er sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
Det ble sagt at den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skriftlig skilsmissebevis.
Det er sagt: «Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.»
Det er sagt: «Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.»
Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
It has been said, 'Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce.'
Det er også sagt: ‘Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.’
Men der er sagt, at hvo, som skiller sig fra sin Hustru, skal give hende et Skilsmissebrev.
It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
Det er blitt sagt: 'Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skilsmissebrev.'
Furthermore it has been said, 'Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce:'
"Det ble sagt: 'Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skilsmissebrev.'
Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne skilsmissebrev.
Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
It was said{G3754} also, Whosoever{G3739} shall put away{G630} his{G846} wife,{G1135} let him give{G1325} her{G846} a writing of divorcement:{G647}
{G1161} It hath been said{G4483}{(G5681)}{G3754}, Whosoever{G3739}{G302} shall put away{G630}{(G5661)} his{G846} wife{G1135}, let him give{G1325}{(G5628)} her{G846} a writing of divorcement{G647}:
It ys sayd whosoever put awaye his wyfe let hym geve her a testymonyall also of the devorcement.
It is sayde: whosoeuer putteth awaye his wyfe, let hym geue her a testimony all of the deuorcemet.
It hath bene sayd also, Whosoeuer shall put away his wife, let him giue her a bill of diuorcement.
It is saide: whosoeuer putteth away his wyfe, let hym geue her a wrytyng of diuorcement.
‹It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:›
"It was also said, 'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,'
`And it was said, That whoever may put away his wife, let him give to her a writing of divorce;
It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
Again, it was said, Whoever puts away his wife has to give her a statement in writing for this purpose:
"It was also said, 'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,'
Divorce“It was said,‘Whoever divorces his wife must give her a legal document.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Men jeg sier dere at den som skiller seg fra sin kvinne, unntatt i tilfelle av umoral, kan føre til at hun begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en kvinne som er skilt, begår ekteskapsbrudd.
33 På nytt har dere hørt at det ble sagt til de gamle: Du skal ikke sverge falskt, men oppfylle dine eder for Herren.
3 Fariseerne kom også til ham, for å friste ham, og sa til ham: Er det lovlig for en mann å skille seg fra sin kone av enhver årsak?
4 Og han svarte og sa til dem: Har dere ikke lest at han som skapte dem i begynnelsen, skapte dem som mann og kvinne,
5 Og sa: For denne grunnen skal en mann forlate far og mor, og holde seg til sin kvinne, og de to skal bli ett kjøtt?
6 Derfor er de ikke lenger to, men ett kjøtt. Hva Gud da har sammenføyd, skal ikke menneske skille.
7 De sa til ham: Hvorfor befalte så Moses å gi skilsmissebrev og sende henne bort?
8 Han sa til dem: Moses tillot dere å sende bort kvinnene deres på grunn av deres hjerters hardhet, men fra begynnelsen var det ikke slik.
9 Og jeg sier dere: Hver den som sender bort sin kone, unntatt på grunn av utroskap, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en kvinne som er sendt bort, begår ekteskapsbrudd.
10 Disciplene sa til ham: Hvis saken mellom mannen og hans kone er slik, er det ikke godt å gifte seg.
7 Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone.
8 Og de to blir ett kjøtt: slik er de ikke lenger to, men ett kjøtt.
9 Hva derfor Gud har sammenbundet, la ikke folk skille det.
10 Og i huset spurte disiplene ham igjen om dette temaet.
11 Og han sa til dem: Hver den som skiller seg fra sin kvinne og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne.
12 Og hvis en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.
18 Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en kvinne som er skilt, begår også ekteskapsbrudd.
1 Når en mann har giftet seg med en kvinne og hun ikke lenger finner nåde i hans øyne fordi han har oppdaget noe urent ved henne, skal han skrive henne et skilsmissebrev, gi det i hennes hånd og sende henne bort fra sitt hus.
2 Og når hun har dratt bort fra sitt hus, kan hun gå og bli en annen manns kone.
3 Og hvis den siste ektemannen hater henne og skriver henne et skilsmissebrev, gir det i hennes hånd og sender henne bort fra sitt hus; eller hvis han dør, han som hadde tatt henne som sin kone;
4 Da kan ikke hennes tidligere ektemann, som sendte henne bort, ta henne tilbake som sin kone etter at hun er blitt uren; for dette er en avsky for Herren, og dere skal ikke forårsake at landet synder, som Herren din Gud gir deg til arv.
2 Og fariseerne kom til ham og spurte ham: Er det lovlig for en mann å skille seg fra kona? De forsøkte å friste ham.
3 Og han svarte dem: Hva befalte Moses dere?
4 Og de svarte: Moses tillot oss å skrive et skilsmissebrev og skille oss fra henne.
5 Og Jesus svarte og sa til dem: På grunn av hardheten i hjertene deres skrev Moses dette påbudet til dere.
27 Dere har hørt at det ble sagt: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
28 Men jeg sier dere at den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.
29 Og hvis ditt høyre øye forleder deg, riv det ut og kast det bort; for det er bedre for deg at ett av medlemmene dine går tapt, enn at hele kroppen din blir kastet i helvete.
30 Og hvis din høyre hånd forleder deg, kutte den ned og kast den bort; for det er bedre for deg at ett av medlemmene dine går tapt, enn at hele kroppen din blir kastet i helvete.
10 Og til de gifte befaler jeg, men ikke jeg, men Herren, La ikke konen forlate sin mann:
11 Men hvis hun forlater, la henne forbli ugift, eller bli forsonet med sin mann: og la ikke mannen skille seg fra sin kone.
31 Derfor skal en mann forlate sine foreldre, og bli forenet med sin kvinne, og de to skal være ett kjøtt.
11 Og Herren talte til Moses og sa,
12 Tal til Israels barn og si til dem: Hvis en manns kone avviker og synder mot ham,
13 hvis en mann ligger med henne, og dette er skjult for hennes mann, og hun blir uren, uten at det finnes vitner mot henne,
2 For kvinnen som har en ektemann er bundet av loven til sin ektemann så lenge han lever; men hvis ektemannen er død, er hun fri fra loven til sin ektemann.
3 Så hvis hun gifter seg med en annen mens ektemannen lever, blir hun kalt en utro kvinne; men hvis ektemannen er død, er hun fri fra den loven, og er ikke utro selv om hun er gift med en annen.
38 Dere har hørt at det ble sagt: Et øye for et øye, og en tann for en tann.
20 Men hvis du har vært utro med en annen, og hvis du er uren, da har en mann ligget med deg.
29 Dette er loven om sjalusi, når en kvinne avviker med en annen i stedet for sin mann, og blir uren;
9 Men hvert løfte fra en enke, og fra en som er skilt, skal være gyldig for henne.
16 For HERREN, Israels Gud, sier at han hater skilsmisse: for en dekker vold med sitt plagg, sier HERREN over hærskarene; derfor vær oppmerksom på ånden deres, at dere ikke handler svikefullt.
2 Men for å unngå utruskap, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen mann.
5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Dette er en gave, som jeg kan dra nytte av fra deg;
18 For du har hatt fem menn, og han som du nå lever med, er ikke din mann: dette sa du sannferdig.
21 Dere har hørt at det ble sagt til de gamle: Du skal ikke drepe; og den som dreper, er i fare for dommen.
5 Moses har i loven pålagt oss å steine slike; men hva sier du?
25 Nå var det hos oss syv brødre; den første giftet seg og døde, og siden han ikke hadde barn, ga han sin bror sin kvinne,
18 Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
34 Og Jesus svarte dem: I denne verden gifter barna seg og blir giftet bort.