4 Mosebok 14:38
Men Joshua, sønn av Nun, og Caleb, sønn av Jefunneh, som var blant de mennene som gikk for å utforske landet, levde fortsatt.
Men Joshua, sønn av Nun, og Caleb, sønn av Jefunneh, som var blant de mennene som gikk for å utforske landet, levde fortsatt.
Men Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som gikk for å speide i landet, ble i live.
Men Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, ble i live av de mennene som hadde gått for å speide i landet.
Men Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, ble i live av de mennene som hadde gått for å speide landet.
Men Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, overlevde blant de menn som hadde gått for å speide ut landet.
Men Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, levde blant de menn som dro for å utforske landet.
Men Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, overlevde blant de menn som dro for å speide landet.
Men Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, levde fortsatt, de var blant de som var dratt for å speide landet.
Men Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som var blant de menn som hadde vært for å speide landet, levde fortsatt.
«Men Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jephunnehs sønn, som var blant dem som speidet landet, levde videre.»
Men Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som var blant de menn som hadde vært for å speide landet, levde fortsatt.
Men Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, overlevde blant de som hadde vært for å speide ut landet.
But Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, survived.
Men Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, overlevde av de menn som hadde gått for å utforske landet.
Men Josva, Nuns Søn, og Caleb, Jephunne Søn, de bleve levende af de samme Mænd, som vare gangne til at bespeide Landet.
But Joshua the son of n, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
Men Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som hadde utforsket landet, levde fortsatt.
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
Men Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, ble levende blant de mennene som gikk for å speide landet.
Men Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, ble levende blant de menn som gikk for å utforske landet.
Men Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, forble i live av de menn som gikk for å speide ut landet.
Men Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, blant dem som hadde vært i landet, ble ikke rammet av sykdom.
But Iosua the sonne of Nun and Caleb the sonne of Iephune which were of ye me that went to serche the londe lyued still.
But Iosua the sonne of Nun, and Caleb ye sonne of Iephune were left alyue, of the men that wente to spye out the lande.
But Ioshua the sonne of Nun, and Caleb the sonne of Iephunneh, of those men that went to search the land, shall liue.
But Iosuah the sonne of Nun, and Caleb the sonne of Iephune, whiche were of the men that went to searche the lande, liued styll.
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, [which were] of the men that went to search the land, lived [still].
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men who went to spy out the land.
and Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, have lived of those men who go to spy out the land.
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land.
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land.
But Joshua, the son of Nun, and Caleb, the son of Jephunneh, of those who went to see the land, were not touched by disease.
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men who went to spy out the land.
But Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among the men who went to investigate the land, lived.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36Og mennene som Moses sendte for å utforske landet, som kom tilbake og fikk hele menigheten til å mumle mot ham ved å bringe opp en baktalelsessak om landet,
37Selv disse menn som førte den onde rapporten om landet døde av pesten foran Herren.
65For Herren hadde sagt til dem: De skal dø i ørkenen. Og det ble ikke igjen en mann av dem, unntatt Caleb, sønn av Jefunneh, og Joshua, sønn av Nun.
11Sannelig, ingen av mennene som kom opp fra Egypt, fra og med tjue år og oppover, skal se landet som jeg sverget til Abraham, til Isak og til Jakob; fordi de ikke har fulgt meg helt og holdent.
12Unntatt Caleb, sønn av Jefunne, kenizzitten, og Josva, sønn av Nun: for de har fulgt Herren helt og holdent.
35Sannelig, ikke en eneste av disse mennene i denne onde generasjonen skal se det gode landet, som jeg svoret å gi deres fedre,
36Unntatt Caleb, Jefunnes sønn; han skal se det, og til ham vil jeg gi landet som han har gått på, og til hans barn, fordi han helt har fulgt Herren.
29Dine døde legemer skal falle i denne ørkenen, og alle dere som er talt opp, fra tjue år og oppover, som har mumlet mot meg,
30Dere skal helt sikkert ikke komme inn i det landet som jeg sverget å gi dere; unntatt Caleb, sønn av Jefunneh, og Joshua, sønn av Nun.»
31Men deres små barn, som dere sa skulle bli bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal kjenne landet som dere har foraktet.»
6Joshua, sønn av Nun, og Caleb, sønn av Jefunneh, som var blant dem som hadde utforsket landet, rev klærne sine.
7De talte til hele menigheten av Israels barn og sa: «Landet vi har utforsket, er et virkelig godt land.»
5Som Herren befalte Moses, gjorde israelittene, og de delte landet.
6Så kom Judas barn til Josva i Gilgal, og Kaleb, sønn av Jefunneh kenizitten, sa til Josva: "Du vet hva Herren sa til Moses, Guds tjener, om meg og deg i Kadesh-barnea."
7Jeg var førti år gammel da Moses, Herrens tjener, sendte meg fra Kadesh-barnea for å utforske landet; for jeg fortalte ham hva jeg hadde sett.
8Men mine brødre som dro opp med meg fikk folkets hjerter til å smuldre av frykt; men jeg fulgte helhjertet Herren min Gud.
39Moses fortalte disse ordene til alle Israels barn; folket sørget mye.
10Nå ser du, Herren har holdt meg i live, som han sa, i disse førtifem årene, siden Herren talte dette til Moses, mens israelittene vandret i ørkenen; og nå er jeg 85 år gammel.
11Jeg er fortsatt like sterk den dag i dag som jeg var den dagen Moses sendte meg; som min styrke var den gangen, er også min styrke nå, for krig, både for å dra ut og for å komme inn.
19Og navnene på mennene er som følger: Fra Juda-stammen, Kaleb, sønn av Jefunneh.
1Nå var Joshua gammel og skrøpelig; og Herren sa til ham: Du er gammel og nedbrutt, og det gjenstår fortsatt mye land som skal tas i eie.
7Og folket tjente Herren hele Josvas dager, og hele de eldres dager som levde etter Joshua, de som hadde sett alle de store gjerningene som Herren hadde gjort for Israel.
8Og Josva, Nun's sønn, Herrens tjener, døde, hundre og ti år gammel.
24Men min tjener Caleb, fordi han hadde en annen ånd, og har fulgt meg helt, ham vil jeg føre inn i landet han gikk til, og hans etterkommere skal eie det.
23Så de to mennene vendte tilbake, krysset over og kom til Josva, sønn av Nun, og fortalte ham alt som skjedde med dem.
14Fra vi kom fra Kadesh-Barnea til vi krysset bekken Zered, gikk det trettiåtte år, og hele generasjonen av krigsmenn var borte fra leiren, slik Herren hadde svoret til dem.
13Og Josva velsignet ham og gav Kaleb, sønn av Jefunneh, Hebron som arv.
14Derfor ble Hebron arven til Kaleb, sønn av Jefunneh kenizitten, til i dag, fordi han helhjertet fulgte Herren, Israels Gud.
38Men Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal gå inn dit: oppmuntre ham; for han skal føre Israel til å arve det.
16Dette er navnene på mennene som Moses sendte for å speide ut landet. Moses kalte Oshea, sønn av Nun, Joshua.
6For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, til alle mennene i krig som kom ut av Egypt, var blitt utryddet, fordi de ikke adlød Herrens røst; til hvem Herren sverget at han ikke ville vise dem landet, som Herren sverget til deres fedre at han ville gi oss, et land som flyter med melk og honning.
6Fra Judas stamme, Caleb, sønn av Jefunneh.
29Og det skjedde etter disse tingene at Josva, sønn av Nun, Herrens tjener, døde, hundre og ti år gammel.
17Dette er navnene på mennene som skal dele landet til dere: Eleazar, presten, og Josva, sønn av Nun.
1Dette er de områdene som israelittene arvet i Kanaans land, som presten Eleazar, Josva, sønn av Nun, og stammehøvdingene fordelte til dem som arv.
4Men dere som klamret dere til Herren deres Gud, er alle i live i dag.
25Og de kom tilbake fra å utforske landet etter førti dager.
2Moses, min tjener, er død; nå må du reise deg og krysse over denne Jordan, du og hele folket, til det landet jeg gir dem, til Israels barn.
14Og Kaleb drev derfra de tre sønnene til Anak, Sheshai, Ahiman og Talmai, Anak-sønnene.
30Og Caleb stilte folket foran Moses og sa: La oss gå opp straks og ta det i eie; for vi kan overvinne det.
21vil jeg heller ikke fra nå av drive ut noen av nasjonene som Josva lot bli igjen da han døde:
32De brakte frem en negativ rapport om landet de hadde speidet ut for Israels barn og sa: Landet vi utforsket, er et land som fortærer innbyggerne; alle folkene vi så der, var store.
11Likevel døde ikke Korahs barn.
31Og Israel tjente Herren hele Josvas dager, og hele dagene til de eldste som overlevde Josva, og som kjente alle Herrens verker, som han hadde gjort for Israel.