4 Mosebok 18:12
Alt det beste av oljen, og alt det beste av vinen og hveten, de første fruktene som de skal gi til Herren, dem har jeg gitt deg.
Alt det beste av oljen, og alt det beste av vinen og hveten, de første fruktene som de skal gi til Herren, dem har jeg gitt deg.
Alt det beste av oljen og alt det beste av vinen og kornet, førstegrøden av det de bærer fram for Herren, har jeg gitt deg.
Alt det beste av oljen og alt det beste av den nye vinen og kornet, førstegrøden som de gir Herren, har jeg gitt deg.
Alt det beste av oljen, alt det beste av den nye vinen og kornet, deres førstegrøde som de gir til Herren, har jeg gitt deg.
Alt det beste av olje, ny vin og korn som de ofrer til Herren, gir Jeg til deg.
Alt det beste av oljen, alt det beste av vinen og av kornet, førstegrøden av alt som de gir til Herren, har jeg gitt deg.
Alt det beste av olje, ny vin og korn, deres førstegrøde, som de gir Herren, har jeg gitt til deg.
Alt av beste olivenolje, beste vin og kornets førstegrøder som de gir til Herren, gir jeg til deg.
Alt det beste av oljen, og alt det beste av vinen, og av kornet, de første fruktene av dem som de skal gi til Herren, de har jeg gitt deg.
Alt av den beste oljen, og alt av den beste vinen og kornet, førstefruktene av det de ofrer til Herren, har jeg gitt deg.
Alt det beste av oljen, og alt det beste av vinen, og av kornet, de første fruktene av dem som de skal gi til Herren, de har jeg gitt deg.
Alt det beste av olje og alt det beste av ny vin og korn, de førstefruktene som de gir til Herren, har Jeg gitt deg.
'I give you the finest olive oil, new wine, and grain—the firstfruits they offer to the LORD.'
Alt det beste av oljen, alt det beste av vinen og kornet, de første fruktene som de gir til Herren, gir jeg til deg.
Alt det Bedste af Olie og alt det Bedste af ny Viin og Korn, (ja) deres Førstegrøde, som de skulle give Herren, det haver jeg givet dig.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
Alt det beste av oljen, det beste av vinen og av hveten, førstegrøden, som de gir som offer til Herren, har jeg gitt deg.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer to the LORD, them have I given you.
Alt det beste av oljen, av vinpressen og kornet, førstefruktene som de gir til Herren, det har jeg gitt deg.
Alt det beste av oljen, og alt det beste av den nye vinen, og hveten – deres førstegrøder som de gir til Jehova – har jeg gitt til deg.
Alt det beste av oljen, og alt det beste av vingården, og av kornet, de første fruktene av dem som de gir til Herren, gir jeg til deg.
Alt det beste av oljen, vinen og kornet, deres førstefrukter som de gir til Herren, har jeg gitt til deg.
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
all the fatt of the oyle of the wyne and of the corne: their firstfrutes which they geue vnto the Lorde that haue I geuen vnto the.
All the fat of the oyle, and all ye fat of the wyne and corne of their firstlinges, that they geue vnto the LORDE, haue I geuen vnto ye.
All the fat of the oyle, and all the fat of the wine, and of the wheate, which they shal offer vnto the Lord for their first fruites, I haue giuen them vnto thee.
Al the fat of the oyle, & al the fat of the wine, & of the wheate, which they shall offer vnto the Lorde for first fruites, the same haue I geuen vnto thee.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you have I given them.
all the best of the oil, and all the best of the new wine, and wheat -- their first-`fruits' which they give to Jehovah -- to thee I have given them.
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.
All the best of the oil and the wine and the grain, the first-fruits of them which they give to the Lord, to you have I given them.
"All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you have I given them.
“All the best of the olive oil and all the best of the wine and of the wheat, the first fruits of these things that they give to the LORD, I have given to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Førstegrøden av kornet ditt, vinen din og oljen din, og det første av ullen fra sauene dine skal du gi ham.
13Og alt som er først moden i landet, som de skal bringe til Herren, skal være ditt; enhver som er ren i ditt hus, skal spise av det.
14Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
11Og dette er ditt: hevofferet av deres gave, med alle bølgeofrene fra Israels barn: jeg har gitt dem til deg og til dine sønner og døtre med deg, som en evig forskrift: enhver som er ren i ditt hus, skal spise av det.
27Og dette deres hevoffer skal regnes til dere, som om det var kornet fra treskeplassen, og som fyllnet av vinpressen.
28Slik skal dere også ofre et hevoffer til Herren av alle deres tiender som dere mottar fra Israels barn; og dere skal gi derav Herrens hevoffer til Aron, presten.
29Av alle deres gaver skal dere ofre hvert hevoffer til Herren, av alt det beste av dem, til og med den viede delen det.
30Derfor skal du si til dem: Når dere har hevet det beste av det fra det, da skal det bli regnet til levittene som veksten fra treskeplassen, og som veksten fra vinpressen.
10Og nå, se, jeg har brakt de første fruktene av landet som du, o Herre, har gitt meg. Og du skal plassere dem foran Herren din Gud og tilbe Herren din Gud.
11Og du skal glede deg over alle gode ting som Herren din Gud har gitt deg og ditt hus, du, levitten og den fremmede som bor blant dere.
29Du skal ikke forsinke å tilby de første av dine modne frukter og av dine drikkevarer; førstefødt av sønnene dine skal du gi til meg.
30Og det første av alle førstegrødene av alt, og hver offring av alle deres ofringer, skal være prestens; dere skal også gi prestene det første av deigen deres, så han kan be for å få velsignelsen over hjemmet ditt.
8Og Herren talte til Aron: Se, jeg har også gitt deg ansvaret for mine hevede offer av alle hellige gaver som Israels barn gir; til deg har jeg gitt dem på grunn av salvelsen, og til dine sønner, som en evig forskrift.
9Dette skal være ditt av de mest hellige ting, reservert fra ilden: hver av deres matoffer, og hvert av deres syndoffer, og hvert av deres skyldoffer som de skal gi til meg, skal være mest hellige for deg og for dine sønner.
17Dere kan ikke spise tienden av kornet deres, eller av vinen deres, eller av oljen deres, eller de første av buskapen deres eller av flokken deres, heller ikke noen av de løftene dere gir, eller de frivillige gaveofferene deres.
18Men dere må spise dem foran Herren deres Gud på det stedet som Herren deres Gud skal velge, dere, og deres sønn, og deres datter, og deres trell, og deres tjenerinne, og levitten som er innenfor portene deres: og dere skal glede dere foran Herren deres Gud i alt dere gjør.
18Og kjøttet av dem skal være ditt, som bølgebrystet og høyre skulder er ditt.
19Alle hevede offer av de hellige gaver som Israels barn tilbyr til Herren, har jeg gitt deg, og dine sønner og døtre med deg, som en evig ordning; dette er en evig pakt foran Herren til deg og din avkom med deg.
5Og så snart befalingen ble kjent, bragte Israels barn i rikelig monn de første fruktene av korn, vin, olje, honning, og all frukten fra marken; og tienden av alle ting bragte de inn i rikelig mengde.
15Nå kan hveten, byggen, oljen, og vinen som min herre har talt om, sendes til hans tjenere:
14da vil jeg gi dere regnet i landet deres i sin tid, både det tidlige regnet og det sene regnet, så dere kan samle inn kornet, vinen og oljen deres.
2Da skal du ta av de første fruktene fra jorden, som du henter fra det landet som Herren din Gud gir deg, og sette dem i en kurv, og gå til det stedet som Herren din Gud skal velge for å plassere sitt navn der.
14Du skal gi ham helst fra flokken din, fra treskeplassen, og fra vinpressen: av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.
6Og dit skal dere bringe deres brennoffer, og deres ofre, og deres tiende, og hellige gaver fra deres hånd, og deres løfter, og deres frivillige offer, og de første av deres buskap og av deres flokk.
12Så brakte hele Juda tienden av kornet, ny vin og olje til skattkamrene.
9Ær Herren med dine eiendeler, og med de første fruktene av all din inntekt.
19da skal det skje at når dere spiser brødet fra dette landet, skal dere tilby en hevgave til Herren.
20Dere skal tilby en kake av det første av deigen deres som en hevgave; som hevgave, slik dere hever fra treskeplassen.
21Av det første av deigen deres skal dere gi til Herren en hevegave i deres slekter.
37Og at vi skal bringe de første fruktene av vår deig, våre ofre, frukten av alle slags trær, av vin og olje, til prestene, til kamrene i vårt Guds hus. Vi gir også tienden av vår jord til levittene, så de kan ha tiendene i alle byene våre.
14Smør fra kuer, melk fra søyer, fett fra lam, værene fra Bashan, og geiter, med det beste fra hveten; og du drakk den friske saften av druene.
10Og se, jeg vil gi til dine tjenere, hoggerne som skjærer tømmer, tjuetusen mål med fin hvete, og tjuetusen mål med bygg, og tjuetusen bad med vin, og tjuetusen bad med olje.
35Og å bringe de første fruktene av vårt land, og de første fruktene av all frukt fra alle trær, år for år, til Herrens hus:
13Og jeg har gitt dere et land som dere ikke arbeidet for, og byer som dere ikke bygde, og dere bor i dem; av vinmarkene og olivenlundene som dere ikke plantet, spiser dere.
3Og han delte ut til alle i Israel, både menn og kvinner, et brød og et saftig stykke kjøtt, samt en krukke med vin.
16For de er helt innvidd til meg fra blant Israels barn; istedenfor de som åpner hvert morsliv, har jeg tatt dem til meg, i stedet for førstefødt av alle Israels barn.
6Se, jeg har tatt dine brødre levittene fra Israels barn; de er gitt dere som en gave til Herren for å gjøre tjeneste ved menighetens tabernakel.
10Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i det landet jeg gir dere, og høster av høsten der, da skal dere bringe et bånd av de første fruktene fra deres høst til presten.
12Når det gjelder offeret av de første frukter, skal dere ofre dem til Herren; men de skal ikke brennes på alteret som en behagelig duft.
14Og hvis du tilbyr en matgave av dine første frukter til Herren, skal du ofre grønne kornaks tørket over ild, selv korn fra fulle aks.
21Og se, jeg har gitt Levis barn hele tienden i Israel som arv, for den tjenesten de yter, i menighetens tabernakel.
23Og Ornan sa til David: Ta det til deg, og la min Herre kongen gjøre det som er godt i sine øyne. Se, jeg gir deg oksene også for brente ofre, og treskeverktøyene til ved, og hveten til matoffret; jeg gir det hele.
23Og dere skal spise foran Herren deres Gud på det stedet han velger for å plassere sitt navn, tienden av kornet deres, av vinen deres og av oljen deres, samt de førstefødte av husdyrene deres og av flokkene deres, så dere kan lære å frykte Herren deres Gud alltid.
15Den hevede skulderen og det vektede brystet skal de bringe med brennoffrene av fettet, for å tilby det som en offergave for Herren; og det skal være ditt og dine sønners, som en evig forskrift; slik som Herren har befalt.
24Og kornlagrene skal være fulle av hvete, og fettlagrene skal flyte over med vin og olje.
10Og du skal feire ukefesten for Herren din Gud med en gave av fri vilje fra hendene dine, som du skal gi til Herren din Gud, i samsvar med det som Herren din Gud har velsignet deg med.
5Og en tidel av mel for et mattilbud, blandet med en fjerdedel av olivenolje.
9Og hvert offer av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
4Da skal den som bringer sitt offer til Herren, lage et matoffer av en tidel mel blandet med en kvart olje.
12at du skal hellige for Herren alt som åpner livmoren, og hvert førstefødt av dyrene som du har; hanner skal tilhøre Herren.