4 Mosebok 28:23
Dere skal tilby disse ved siden av brennofferet om morgenen, som er et kontinuerlig brennoffer.
Dere skal tilby disse ved siden av brennofferet om morgenen, som er et kontinuerlig brennoffer.
Dette skal dere bære fram i tillegg til brennofferet om morgenen, som er det daglige brennofferet.
Dette skal dere gjøre i tillegg til morgenbrennofferet som hører til det daglige brennofferet.
I tillegg til morgenens brennoffer, som hører til det daglige brennofferet, skal dere bære fram dette.
Disse ofrene skal skje i tillegg til morgenens stadige brennoffer.
Tilbudene skal dere ofre ved siden av morgenens brennoffer, som er for det stadige brennofferet.
I tillegg til morgenens brennoffer, som er det stadige brennofferet, skal dere gjøre dette.
Dette skal dere gjøre i tillegg til morgenens faste brennoffer.
Dere skal ofre disse i tillegg til brennofferet om morgenen, som er det stadige brennofferet.
Dere skal ofre disse sammen med morgenens brennoffer, som er et daglig brennoffer.
Dere skal ofre disse i tillegg til brennofferet om morgenen, som er det stadige brennofferet.
I tillegg til morgenenes brennoffer, som er til det stadige brennofferet, skal dere ofre dette.
These offerings are in addition to the regular morning burnt offering.
Dette skal dere ofre, i tillegg til det daglige morgenofferet.
Foruden Brændofferet om Morgenen, som er det idelige Brændoffer, skulle I gjøre disse Ting.
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a contial burnt offering.
Dere skal ofre dette i tillegg til brennofferet om morgenen, som er det stadige brennofferet.
You shall offer these besides the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
Disse skal dere ofre i tillegg til morgenens brennoffer, som er et kontinuerlig brennoffer.
Bortsett fra morgenbrandofferet, som er det stadig brennoffer, skal dere forberede disse;
Dere skal ofre disse i tillegg til morgenens brennoffer, som er det stadige brennoffer.
Disse skal ofres i tillegg til morgenens brennoffer, som er et daglig brennoffer.
Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
And ye shall offer these besyde the burntofferynge in ye mornynge that is allway offered.
And these shal ye offre in the mornynge, besydes the burntofferynge, which is a daylie burntofferynge.
Ye shall prepare these, beside the burnt offering in the morning, which is a continuall burnt sacrifice.
Ye shall offer these beside the burnt offeryng in the mornyng, which is a continuall burnt sacrifice.
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which [is] for a continual burnt offering.
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
`Apart from the burnt-offering of the morning, which `is' for the continual burnt-offering, ye prepare these;
Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
These are to be offered in addition to the morning burned offering, which is a regular burned offering at all times.
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
You must offer these in addition to the burnt offering in the morning which is for a continual burnt offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24På denne måten skal dere tilby daglig, gjennom de syv dagene, kjøttet av offeret laget med ild, en søt duft til Herren; det skal tilbys ved siden av det kontinuerlige brennofferet og drikkofferet.
31Dere skal tilby dem ved siden av det kontinuerlige brennofferet og matofferet (de skal være feilfrie for dere) samt drikkofferet.
3Du skal si til dem: Dette er brennofferet dere skal tilby til Herren; to lam av det første året uten mangler, dag for dag, som et kontinuerlig brennoffer.
4Det ene lammet skal du offre om morgenen, og det andre lammet skal du offre om kvelden;
38Nå er dette det som du skal ofre på alteret; to lam i sitt første år dag for dag, kontinuerlig.
39Det ene lammet skal du ofre om morgenen; og det andre lammet skal du ofre ved kvelden:
10Dette er brennofferet for hver sabbat, ved siden av det kontinuerlige brennofferet og drikkofferet.
11Ved månedens begynnelse skal dere ofre et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, syv lam av det første året uten mangler.
27Og deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
28Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, hans kornoffer, og hans drikkoffer.
22Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, og hans kornoffer, og hans drikkoffer.
8Og det andre lammet skal du offre om kvelden; som kjøttsofferet om morgenen, og som drikkofferet, skal du tilby det, et ildsoffer for en søt duft til Herren.
30Og deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
31Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, hans kornoffer, og hans drikkoffer.
34Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, hans kornoffer, og hans drikkoffer.
6I tillegg til brennofferet for måneden, og dets kornoffer, og det daglige brennofferet, og dets kornoffer, og de drikkene, etter sin skikk, som en søt duft, et brennoffer til Herren.
41Og det andre lammet skal du ofre ved kvelden, og du skal gjøre det i henhold til matofferingen av morgenen, og i henhold til drikkofferingen derav, til en søt duft, et offer gjort med ild for Herren.
42Dette skal være et kontinuerlig brennoffer gjennom deres generasjoner ved inngangen til møteteltet for Herren: hvor jeg vil møte deg, for å tale der til deg.
36Men dere skal ofre et brennoffer, et offerhusk laget av ild, med en søt duft til Herren: en okse, en vær, og syv lam av det første året uten feil:
37Deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
38Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, og hans kornoffer, og hans drikkoffer.
39Dette skal dere gjøre for Herren i deres fastsatte fester, i tillegg til deres løfter og deres frivillige gaver, for deres brennoffer, og for deres kornoffer, og for deres drikkoffer, og for deres fredsoffer.
15Slik skal de forberede lammet, grødeofferet og oljen hver morgen for et kontinuerlig brennoffer.
6Dette er et kontinuerlig brennoffer, fastsatt på Sinai-fjellet, som en behagelig duft, et ildsoffer til Herren.
24Deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
25Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, og hans kornoffer, og hans drikkoffer.
16Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, hans kornoffer, og hans drikkoffer.
17Og på den andre dagen skal dere ofre tolv unger av okser, to værer, fjorten lam av det første året uten feil:
18Og deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
19Og en geit som syndoffer; foruten det stadige brennofferet, og kornofferet derav, og deres drikkoffer.
13Du skal daglig forberede et brennoffer til Herren av et lam fra det første året uten feil: dette skal du forberede hver morgen.
11En geit som syndoffer; foruten syndofferet for soning, og det stadige brennofferet, og kornofferet for det, og deres drikkoffer.
18Og dere skal ofre med brødene syv lam uten feil av det første året, og en ung okse, og to værer; de skal være et brennoffer til Herren, med sine matoffer og sine drikkoffer, et ildoffer til en søt duft for Herren.
19Så skal dere ofre et vær for syndoffer og to lam av det første året for fredsoffer.
15Og en geit for et syndoffer til Herren skal bli tilbudt, ved siden av det kontinuerlige brennofferet, og drikkofferet.
17Og han brakte matofferet, og tok en håndfull av det, og brente det på alteret, sammen med brennofferet om morgenen.
27Men dere skal tilby brennofferet for en behagelig duft til Herren; to unge okser, en vær, og syv lam av det første året.
19Men dere skal tilby et ildsoffer til Herren; to unge okser, en vær, og syv lam av det første året: de skal være uten feil for dere.
22Og en geit, for å bringe soning for dere.
2Og dere skal ofre et brennoffer med en søt duft til Herren; en ung okse, en vær og syv lam av det første året uten feil:
24Og du skal ofre dem foran HERREN, og prestene skal kaste salt på dem, og de skal ofre dem som brennoffer til HERREN.
25I syv dager skal du forberede en geit til syndoffer hver dag; de skal også forberede en ung okse og en ram fra flokken, uten feil.
12Og den dagen dere hever båndet av fruktene, skal dere ofre et feilfritt lam av det første året som brennoffer til Herren.
8Men dere skal ofre et brennoffer til Herren som en søt duft; en ung okse, en vær, og syv lam av det første året; de skal være for dere uten feil:
37Dette er Herrens fester, som dere skal proklamere som hellige samlinger, for å ofre et ildoffer til Herren, et brennoffer, og et matoffer, et offer og drikkoffer, alt på sin dag:
40For å ofre brennoffere til Herren på brennoffersalteret kontinuerlig morgen og kveld, og gjøre etter alt som er skrevet i Herrens lov, som han påla Israel.
12Og ilden på alteret skal brenne i det; den skal ikke slukkes: og presten skal legge ved på det hver morgen, og sette brennofferet i orden på det; og han skal brenne fettet av fredsofferet der.
31Og de skulle hver morgen stå for å takke og prise Herren og også om kvelden.
27En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
36Og du skal ofre hver dag en okse som et syndoffer for soning: og du skal rense alteret, når du har gjort soning for det, og du skal salve det, for å hellige det.