4 Mosebok 33:53
Og dere skal avsette innbyggerne i landet og bo der: for jeg har gitt dere landet til eie.
Og dere skal avsette innbyggerne i landet og bo der: for jeg har gitt dere landet til eie.
Dere skal ta landet i eie og bo der, for jeg har gitt dere landet til å eie det.
Så skal dere ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt dere landet for at dere skal eie det.
Så skal dere ta landet i eie og bosette dere der, for jeg har gitt dere landet for at dere skal ta det i eie.
Dere skal jage bort innbyggerne fra landet og bosette dere der, for jeg har gitt dere landet til eiendom.
Dere skal drive bort landets innbyggere og bo i det, for jeg har gitt dere landet til å eie.
Dere skal ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt landet til dere for å eie.
Dere skal ta landet i besittelse og bo der, for jeg har gitt dere landet for å eie det.
Og dere skal drive ut innbyggerne i landet og bo der, for jeg har gitt dere landet til å eie det.
Dere skal kaste de innfødte ut av landet og bo der, for jeg har gitt dere landet som arv.
Og dere skal drive ut innbyggerne i landet og bo der, for jeg har gitt dere landet til å eie det.
Dere skal ta landet i eie og bo i det, for til dere har jeg gitt landet til eiendom.
You shall take possession of the land and live in it, for I have given you the land to possess.
Dere skal ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt dere landet til eie.
Og I skulle indtage Landet og boe derudi; thi eder haver jeg givet Landet, til at eie det.
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
Og dere skal fordrive innbyggerne i landet og bo der, for jeg har gitt dere landet så dere kan ta det i eie.
and you shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
Dere skal innta landet og bo der, for jeg har gitt det til dere til eiendom.
Dere skal ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt dere landet til eiendom.
Dere skal ta landet i eie og bo der, for jeg har gitt dere landet til eie.
Og ta landet til eie, for jeg har gitt dere landet som deres arv.
and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
And possesse ye londe and dwell therein for I haue geuen you the londe to enioye it.
that ye maye so take the londe in possession and dwell therin For I haue geue you the londe to enioye it.
And ye shall possesse the lande and dwell therein: for I haue giue you ye land to possesse it.
And possesse the lande, and dwell therin: for I haue geuen you the lande to enioy it.
And ye shall dispossess [the inhabitants] of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
and you shall take possession of the land, and dwell therein; for to you have I given the land to possess it.
and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land -- to possess it.
and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.
and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.
And take the land for yourselves, for your resting-place: for to you I have given the land as your heritage.
and you shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given given the land to you to possess it.
You must dispossess the inhabitants of the land and live in it, for I have given you the land to possess it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31For dere skal krysse Jordan for å gå inn og ta i eie det landet som Herren deres Gud gir dere, og dere skal eie det og bo der.
8Se, jeg har satt landet foran dere: gå inn og ta det i eie, som Herren svoret til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi dem og deres etterkommere.
5Og HERREN deres Gud skal drive dem ut foran dere, og fjerne dem fra deres syn; og dere skal besitte deres land, som HERREN deres Gud har lovet dere.
51Tal til Israels barn og si til dem: Når dere har krysset Jordan inn i Kanaan;
52Da skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere og ødelegge alle deres bilder og støpte bilder, og rive ned alle deres høye steder:
24Så gikk barna inn og eide landet, og du underla dem innbyggerne i landet, kanaaneerne, og gav dem i deres hender, med sine konger og folkene i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ville.
23da vil Herren drive ut alle disse nasjonene for deres ansikt, og dere skal eie større nasjoner og mektigere enn dere selv.
43Og Herren ga Israel hele landet som han hadde sverget å gi til deres fedre; og de eide det, og bodde der.
24Men jeg har sagt til dere: Dere skal arve deres land, og jeg vil gi det til dere til eiendom, et land som flyter av melk og honning; jeg er Herren deres Gud, som har skilt dere fra andre folk.
23Så har nå Herren, Israels Gud, drevet ut amorittene foran sitt folk Israel; burde ikke du da ha rett til å eie det?
24Vil ikke du eie det som Chemosh, din gud, kan gi deg? Det som Herren, vår Gud, driver bort foran oss, det vil vi eie.
21Se, Herren din Gud har satt landet foran deg: gå opp og ta det i eie, som Herren Gud av dine fedre har sagt til deg; frykt ikke, og bli ikke modløs.
54Og dere skal dele landet ved lodd for arv blant deres familier: til de mange skal dere gi den større arven, og til de få skal dere gi den mindre arven; enhver manns arv skal være der hvor hans lodd faller; etter fedrenes stammer skal dere arve.
55Men hvis dere ikke driver ut innbyggerne i landet foran dere, skal det skje at de som dere lar bli igjen av dem, skal være som torner i deres øyne og törner i deres sider, og de skal plage dere i det land hvor dere bor.
4Si ikke i ditt hjerte, etter at Herren din Gud har drevet dem ut foran deg, at det er for din rettferdighet at Herren har ført meg inn for å ta besittelse av dette landet; men på grunn av ondskapen i disse nasjonene kaster Herren dem ut foran deg.
5Ikke på grunn av din rettferdighet, eller for din oppriktighet, går du inn for å ta besittelse av deres land; men på grunn av ondskapen i disse nasjonene driver Herren din Gud dem ut foran deg, og for å oppfylle løftet som Herren svor til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.
3Hvert sted der din fot trår, har jeg gitt deg, som jeg befalte Moses.
29Når Herren deres Gud skal utslette nasjonene foran dere, dit dere går for å innta dem, og dere tar over dem, og bor i deres land;
38For å drive ut nasjoner fra foran deg som er større og mektigere enn deg, for å føre deg inn for å gi deg deres land til eiendom, som det er i dag.
22Og landet blir underlagt Herren: da kan dere etterpå vende tilbake og være uskyldige foran Herren og foran Israel; og dette landet skal være deres eiendom foran Herren.
13Og jeg har gitt dere et land som dere ikke arbeidet for, og byer som dere ikke bygde, og dere bor i dem; av vinmarkene og olivenlundene som dere ikke plantet, spiser dere.
11Og sa: Til deg vil jeg gi Kanaan, deres arv.
15Inntil Herren har gitt brødrene deres hvile, som han har gitt dere, og de også har inntatt landet som Herren deres Gud gir dem; da skal dere vende tilbake til eiendommen deres og glede dere over det som Herren, Moses’ tjener, har gitt dere på denne siden av Jordan i øst.
17Og han har kastet lodd for dem, og hans hånd har delt det ut til dem: de skal eie det for alltid, fra generasjon til generasjon skal de bo der.
18Og jeg befalte dere på den tiden og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til å ta i besittelse; dere skal dra over bevæpnet foran deres brødre, barna av Israel, alle som er klare for krig.
31Og Herren sa til meg: Se, jeg har begynt å gi Sihon og hans land foran deg: begynn å eie, så du kan arve hans land.
1Når Herren din Gud har avskåret de nasjonene hvis land Herren din Gud gir deg, og du tar i besittelse av dem og bor i byene deres og i husene deres;
2Befal de israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaan; (dette er landet som skal gis til dere som arv, landet Kanaan med grensene rundt omkring:)
39Dessuten skal deres små barn, som dere sa skulle bli til bytte, og deres barn, som på den dagen ikke hadde noen kunnskap om godt og ondt, de skal gå inn dit, og til dem vil jeg gi det, og de skal eie det.
14Og dere skal arve det, én del som den andre: angående hvilket jeg hevet min hånd for å gi det til deres fedre; dette landet skal falle til dere som arv.
1Og det skal skje, når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg som arv, og tar det i eie og bosetter deg der;
8Derfor skal dere holde alle budene jeg gir dere i dag, så dere kan være sterke og gå inn i det landet som dere skal ta i eie;
9Slik at dere kan få lange dager i landet som Herren sverget å gi til deres fedre og deres etterkommere, et land som flyter med melk og honning.
9Og jeg frelste dere fra egypternes hånd og fra alle som undertrykte dere, og drev dem bort for deres ansikt, og ga dere deres land.
30Litt etter litt vil jeg drive dem ut foran deg, til du er blitt stor, og arver landet.
31Og jeg vil fastsette dine grenser fra Rødehavet til filisternes hav, og fra ørkenen til elven: for jeg vil overgi landets innbyggere i din hånd; og du skal drive dem ut foran deg.
1Dette er lovene og forskriftene som dere skal følge for å leve i det landet som Herren deres Gud gir dere, hele de dager dere lever på jorden.
21Slik skal dere dele dette landet mellom dere i henhold til stammene i Israel.
55Han drev også ut hedningene foran dem, og delte dem en arv ved linje, og fikk de israelske stammene til å bo i sine telt.
20inntil Herren har gitt hvile til deres brødre, så vel som til dere, og inntil de også besitter landet som Herren deres Gud har gitt dem på den andre siden av Jordan; deretter skal hver mann vende tilbake til sin eiendom, som jeg har gitt dere.
12Og ga deres land som en arv, en arv til Israel, sitt folk.
18Og han sa: Til deg vil jeg gi landet Kanaan, deres arv.
3Og Josva sa til Israels barn: Hvor lenge skal dere være trege med å gå for å ta i besittelse det landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?
13Og Moses befalte israelittene og sa: Dette er landet som dere skal arve ved loddtrekning, som Herren befalte å gi til de ni stammene og den halvdelen av stammen:
2Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer til landet jeg gir dere som eiendom,
17Hvis du sier i ditt hjerte: Disse nasjonene er større enn jeg; hvordan kan jeg avsette dem?
34Når dere kommer inn i Kanaan, som jeg gir dere som eiendom, og jeg setter spedalskhetens plage i et hus i landet deres
3Herren din Gud, han skal gå over foran deg, og han skal ødelegge disse nasjonene for deg, og du skal eie dem: og Josva skal gå over foran deg, slik Herren har sagt.
22Og har gitt dem dette landet, som du sverget til deres fedre å gi dem, et land som flyter med melk og honning;
24Og i hele landet av eiendommene deres skal dere gi en innløsning for landet.