Josva 21:43
Og Herren ga Israel hele landet som han hadde sverget å gi til deres fedre; og de eide det, og bodde der.
Og Herren ga Israel hele landet som han hadde sverget å gi til deres fedre; og de eide det, og bodde der.
Herren ga Israel hele det landet han hadde lovet deres fedre. De tok det i eie og bosatte seg der.
Så ga Herren Israel hele landet som han hadde sverget å gi fedrene deres. De tok det i eie og bosatte seg der.
Så ga Herren Israel hele landet som han med ed hadde lovet å gi fedrene deres. De tok det i eie og bosatte seg der.
Slik ga Herren Israels folk hele det landet som han hadde sverget å gi deres fedre, og de tok det i eie og bosatte seg i det.
Så ga Herren Israel hele landet som han hadde sverget å gi til deres fedre, og de tok det i eie og bodde der.
Og Herren ga Israel alt landet som han hadde sverget å gi deres fedre; de tok det i eie og bodde der.
Herren ga Israel hele landet som han hadde sverget å gi til deres fedre, og de tok det i eie og bosatte seg der.
Herren ga Israel hele landet som han hadde sverget å gi deres fedre; de overtok det og bosatte seg der.
Herren ga Israel alt landet han hadde sverget å gi deres fedre; og de erobret det og bosatte seg der.
Herren ga Israel hele landet som han hadde sverget å gi deres fedre; de overtok det og bosatte seg der.
Herren ga hele landet som han med ed hadde lovet deres fedre. Og de tok det i eie og bosatte seg der.
So the LORD gave Israel all the land He had sworn to give to their ancestors, and they took possession of it and settled there.
Så ga Herren Israel hele landet som han hadde sverget å gi deres fedre. De tok det i eie og bosatte seg der.
Og Herren gav Israel alt det Land, som han havde svoret at give deres Fædre; og de eiede det og boede derudi.
And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
Og Herren ga Israel hele det landet som han hadde sverget å gi deres fedre; og de tok det i eie og bosatte seg der.
And the LORD gave to Israel all the land which He had sworn to give their fathers; and they possessed it, and dwelt in it.
Så Herren ga Israel hele landet som han hadde sverget å gi deres fedre; og de tok det i eie og bodde der.
Og Herren ga til Israel hele det landet som Han hadde sverget å gi til deres fedre, og de inntok det og bosatte seg i det.
Så ga Herren Israel hele det landet som han hadde sverget å gi til deres fedre; og de tok det i eie og bodde der.
Så gav Herren til Israel hele det landet han hadde sverget til deres fedre; slik ble det deres arv og oppholdssted.
Thus the LORDE gaue the children of Israel all the londe, which he had sworne vnto their fathers to geue: & they toke possession of it, and dwelt therin.
So the Lord gaue vnto Israel all ye land, which hee had sworne to giue vnto their fathers: and they possessed it, and dwelt therein.
And the Lorde gaue vnto Israel all the lande which he sware to geue vnto their fathers: And they conquered it, & dwelt therin.
¶ And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers; and they possessed it, and lived therein.
And Jehovah giveth to Israel the whole of the land which He hath sworn to give to their fathers, and they possess it, and dwell in it;
So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
So the Lord gave to Israel all the land which he gave by oath to their fathers; so it became their heritage and their living-place.
So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it.
So the LORD gave Israel all the land he had solemnly promised to their ancestors, and they conquered it and lived in it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Og Herren ga dem fred rundt omkring, i samsvar med alt det han hadde sverget til deres fedre: og ingen av deres fiender sto imot dem; Herren overgav alle deres fiender i deres hånd.
45Det manglet ikke noe godt som Herren hadde lovet til Israels hus; alt ble oppfylt.
53Og dere skal avsette innbyggerne i landet og bo der: for jeg har gitt dere landet til eie.
23Så tok Joshua hele landet, i samsvar med alt det Herren sa til Moses; og Joshua ga det til Israel som arv i henhold til deres stammer. Og landet hvilet fra krig.
21Og Herren, Israels Gud, ga Sihon og alt hans folk i Israels hånd, og de slo dem; så Israel inntok hele landet til amorittene, innbyggerne i det landet.
22Og de inntok alle amorittenes kyster, fra Arnon til Jabbok, og fra ørkenen til Jordan.
23Så har nå Herren, Israels Gud, drevet ut amorittene foran sitt folk Israel; burde ikke du da ha rett til å eie det?
8Se, jeg har satt landet foran dere: gå inn og ta det i eie, som Herren svoret til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi dem og deres etterkommere.
12Og ga deres land som en arv, en arv til Israel, sitt folk.
22Og har gitt dem dette landet, som du sverget til deres fedre å gi dem, et land som flyter med melk og honning;
31For dere skal krysse Jordan for å gå inn og ta i eie det landet som Herren deres Gud gir dere, og dere skal eie det og bo der.
22Dessuten ga du dem kongedømmer og nasjoner, og ga dem landområder: så de eide Sihons land og landet til kongen i Heshbon og landet til Og, kongen i Basan.
23Og deres barn gjorde du tallrike som stjernene på himmelen, og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre, at de skulle gå inn og eie det.
24Så gikk barna inn og eide landet, og du underla dem innbyggerne i landet, kanaaneerne, og gav dem i deres hender, med sine konger og folkene i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ville.
25Og de erobret sterke byer, et frodig land, og eide hus fulle av alt godt, brønner som var gravd, vingårder, olivenlunder, og frukttrær i overflod; så de spiste, og ble mette av, og gledet seg i din store godhet.
31Slik bodde Israel i amorittenes land.
21Slik skal dere dele dette landet mellom dere i henhold til stammene i Israel.
24Og Israel slo ham med sverdet og erobret landet hans fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittene; for grensen til barna av ammonittene var sterk.
25Og Israel tok alle disse byene; og Israel bosatte seg i byene til amorittene, i Hesbon og i alle landsbyene der.
42Disse byene var hver med sine tilhørende landområder rundt: slik var alle disse byene.
17Og han har kastet lodd for dem, og hans hånd har delt det ut til dem: de skal eie det for alltid, fra generasjon til generasjon skal de bo der.
14Og dere skal arve det, én del som den andre: angående hvilket jeg hevet min hånd for å gi det til deres fedre; dette landet skal falle til dere som arv.
15Inntil Herren har gitt brødrene deres hvile, som han har gitt dere, og de også har inntatt landet som Herren deres Gud gir dem; da skal dere vende tilbake til eiendommen deres og glede dere over det som Herren, Moses’ tjener, har gitt dere på denne siden av Jordan i øst.
11Og sa: Til deg vil jeg gi Kanaan, deres arv.
8Og hvis Herren din Gud utvider grensene dine, slik han har sverget til dine forfedre, og gir deg alt landet han lovet å gi dem;
11Og det skal være når Herren fører deg inn i Kanaanittenes land, som han sverget til deg og dine forfedre, og gir det til deg,
44Og ga dem folkenes eiendom; og de arvet folks arbeid.
13Og jeg har gitt dere et land som dere ikke arbeidet for, og byer som dere ikke bygde, og dere bor i dem; av vinmarkene og olivenlundene som dere ikke plantet, spiser dere.
3Hvert sted der din fot trår, har jeg gitt deg, som jeg befalte Moses.
22Og landet blir underlagt Herren: da kan dere etterpå vende tilbake og være uskyldige foran Herren og foran Israel; og dette landet skal være deres eiendom foran Herren.
3Og Josva sa til Israels barn: Hvor lenge skal dere være trege med å gå for å ta i besittelse det landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?
1Dette er de områdene som israelittene arvet i Kanaans land, som presten Eleazar, Josva, sønn av Nun, og stammehøvdingene fordelte til dem som arv.
9Slik at dere kan få lange dager i landet som Herren sverget å gi til deres fedre og deres etterkommere, et land som flyter med melk og honning.
8Og vi tok landet deres og ga det som arv til Rubenittene, Gadittene og halvparten av Manasse-stammen.
3Israels barn ga levittene av sin arv, etter Herrens befaling, disse byene og de tilhørende landområdene.
20inntil Herren har gitt hvile til deres brødre, så vel som til dere, og inntil de også besitter landet som Herren deres Gud har gitt dem på den andre siden av Jordan; deretter skal hver mann vende tilbake til sin eiendom, som jeg har gitt dere.
42Og alle disse kongene og deres land inntok Josva på én gang, fordi Herren Israels Gud kjempet for Israel.
4Og nå har Herren deres Gud gitt hvile til brødrene deres, slik han lovet dem. Derfor må dere nå returnere og dra tilbake til teltene deres og til den jorden som Moses ga dere på den andre siden av Jordan.
21Se, Herren din Gud har satt landet foran deg: gå opp og ta det i eie, som Herren Gud av dine fedre har sagt til deg; frykt ikke, og bli ikke modløs.
13Husk Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget overfor deg selv, og sa til dem: "Jeg vil gjøre deres etterkommere tallrike som stjernene på himmelen, og hele dette landet som jeg har talt om, vil jeg gi til deres etterkommere, og de skal arve det for alltid."
31Og Herren sa til meg: Se, jeg har begynt å gi Sihon og hans land foran deg: begynn å eie, så du kan arve hans land.
1Og det skal skje, når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg som arv, og tar det i eie og bosetter deg der;
2Befal de israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaan; (dette er landet som skal gis til dere som arv, landet Kanaan med grensene rundt omkring:)
18Og han sa: Til deg vil jeg gi landet Kanaan, deres arv.
35Så slo de ham, og sønnene hans, og alt folket hans, helt til det ikke var noen igjen i live; og de eide landet hans.