Ordspråkene 13:12
Forsinket håp gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Forsinket håp gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men når ønsket kommer, er det et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et ønske som blir oppfylt, er som et livets tre.
Uoppfylt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er livets tre.
Håp som drøyer, gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Forventet glede utsatt kan gjøre hjertet sykt, men når ønsket blir oppfylt, er det livets tre.
Utålmodig ventet håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.
Forventning som drøyer gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet syk, men når ønsket inntreffer, er det som et livets tre.
Forventning som drøyer gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det et livets tre.
Et utsatt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
Uoppfylt håp gjør hjertet sykt, men et fulgt ønske er et livets tre.
Forventelse, som (længe) forhales, krænker Hjertet, men (naar) det kommer, som man begjærer, da er det Livsens Træ:
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
Forlenger man håpet, gjør det hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Hope deferred makes the heart sick, but when the desire comes, it is a tree of life.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det som et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et tre av liv er den ønskede oppfyllelse.
Utsatt håp gjør hjertet sykt; men når ønsket er oppnådd, er det et livets tre.
Utsatt håp gjør hjertet urolig, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.
Hope{H8431} deferred{H4900} maketh the heart{H3820} sick;{H2470} But when the desire{H8378} cometh,{H935} it is a tree{H6086} of life.{H2416}
Hope{H8431} deferred{H4900}{(H8794)} maketh the heart{H3820} sick{H2470}{(H8688)}: but when the desire{H8378} cometh{H935}{(H8802)}, it is a tree{H6086} of life{H2416}.
Longe tarienge for a thinge that is dyfferred, greueth ye herte: but when the desyre commeth, it is a tre of life.
The hope that is deferred, is the fainting of the heart: but when the desire commeth, it is as a tree of life.
Hope deferred greeueth the heart: but whe the desire cometh, it is a tree of life.
¶ Hope deferred maketh the heart sick: but [when] the desire cometh, [it is] a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, But when longing is fulfilled, it is a tree of life.
Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life `is' the coming desire.
Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.
Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.
Hope put off is a weariness to the heart; but when what is desired comes, it is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is like a tree of life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Rikdom oppnådd i tomhet vil forsvinne, men den som arbeider hardt, vil se sin rikdom vokse.
7 For det er håp for et tre; hvis det blir hugget ned, vil det spire igjen, og den skjøre grenen kan vokse frem.
8 Selv om roten blir gammel i jorden, og stammen dør;
23 De rettferdiges ønske er bare godt; men de ondas forventning er vrede.
25 Tyngden i menneskets hjerte får det til å bøye seg; men et godt ord gjør det glad.
28 Den rettferdiges håp skal føre til glede; men de urettferdiges forventninger skal gå til grunne.
13 Den som forakter ordet vil bli ødelagt, men den som respekterer Guds bud vil bli belønnet.
4 Latmannen ønsker seg, men den flittige skal bli belønnet.
19 Oppnådd ønske er søtt for sjelen, men å vende seg bort fra det onde er en avsky for dårer.
14 Slik skal visdom være for sjelen din: Når du har funnet den, vil det bli en belønning, og forventningen din skal ikke bli skuffet.
18 For helt sikkert er det et mål for din fremtid; din forventning skal ikke bli satt til side.
13 Et glad hjerte gir et lysende ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.
23 Frykten for Herren fører til liv; og den som har den, skal være tilfreds; han skal ikke oppleve noe ondt.
30 Et sunt hjerte er liv for legemet, men misunnelse ødelegger bena.
25 Den late ønsker å unngå arbeid; for hendene hans nekter å gjøre noe.
12 De onde begjærer de onde menns feller; men roten til de rettferdige bærer frukt.
12 Velsignet er mannen som utholder fristelse: for når han er prøvd, skal han motta livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
3 For visjonen er ennå ikke kommet til sin tid; men når tiden er inne, skal den tale. Om den drøyer, vent på den; for den vil garantert komme.
12 Vinstokken er visnet, og fikentreet har tørket; granatepletrærne, palmetrærne, og epletrærne, ja, alle trærne på markene, har visnet: fordi gleden er borte fra menneskene.
30 Frukten av de rettferdige er et livets tre; og den som vinner sjeler, er vis.
21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og leter mer etter den enn etter skjulte skatter.
11 Fordi dom mot en ond gjerning ikke blir fullbyrdet raskt, blir menneskers hjerter lett satt på å gjøre ondt.
5 Tankene til den flittige fører bare til overflod; men den som handler hastig, ender opp med lite.
12 Hvilken mann ønsker et langt liv og mange gode dager?
10 De ugudelige skal se det og bli vettskremte; de skal gnisse tenner og forsvinne; de ugudeliges ønsker skal gå til grunne.
15 Latskap fører til dyp søvn; og en lat sjel vil lide hungersnød.
7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
7 Når en ond mann dør, vil hans forventning forsvinne; også det urettferdiges håp vil forsvinne.
22 Et glad hjerte gjør godt som medisin; men en knust ånd tørker opp benene.
24 Den urettferdiges frykt skal komme over ham; men den rettferdiges begjær skal bli oppfylt.
5 Jeg venter på HERREN; min sjel venter, og i hans ord håper jeg.
4 Fryd deg i Herren; han skal gi deg det ditt hjerte begjærer.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv; frukten av de urettferdige fører til synd.
18 Når jeg ville trøste meg i sorgen, svikter hjertet mitt.
13 Selv i latter er hjertet sorgfullt; og enden på den gleden er tung.
5 Og de skal frykte det som er høyt, og frykt skal følge dem på veien; mandeltreet skal blomstre, og gresshoppen skal bli en byrde, og begjæret vil svinne: fordi mennesket går til sitt lange hjem, og sørgerne går omkring i gatene.
7 Salig er mannen som stoler på HERREN, og som har HERREN som sitt håp.
8 For han skal være som et tre plantet ved vannene, som sprer sine røtter ved elven, og han ser ikke når varmen kommer, men bladene forblir grønne; han skal ikke bekymre seg i tørkesåret, og han skal ikke slutte å bære frukt.
4 En sunn tunge er som livets tre, men vrang tale i tungen bryter sjelen.
16 Bedre er lite med frykt for Herren enn mye rikdom med problemer.
14 En mann skal bli tilfredsstilt med det gode fra utbyttet av sin tale; og belønningen fra en manns hender skal gis ham.
9 Det er bedre å se med egne øyne enn å jage etter begjær; dette er også meningsløst og gir uro i sjelen.
23 En mann får glede av svaret fra sin munn, og et ord sagt i rette tid, hvor godt er ikke det!
25 Men hvis vi håper på det vi ikke ser, så venter vi med tålmodighet på det.
26 Det er godt for en mann å både håpe og stille vente på Herrens frelse.
12 Mens det fortsatt er grønt og ikke er kuttet, visner det før andre urter.
21 En arv kan lett bli fått i starten; men dens slutt blir ikke velsignet.
30 Lyset fra øynene gleder hjertet, og gode nyheter nærer kroppen.
81 CAPH. Min sjel svinner hen av lengsel etter din frelse: men jeg håper på ditt ord.
21 Den som følger etter rettferdighet og nåde, finner liv, rettferdighet og ære.