Ordspråkene 20:21
En arv kan lett bli fått i starten; men dens slutt blir ikke velsignet.
En arv kan lett bli fått i starten; men dens slutt blir ikke velsignet.
En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men dens ende blir ikke velsignet.
En arv som vinnes i hast i begynnelsen, blir ikke velsignet til slutt.
En arv som skaffes i hast i begynnelsen, blir ikke velsignet til slutt.
En arv som mottas for tidlig i livet, vil ikke bli en velsignelse senere.
En arv som er oppnådd raskt i begynnelsen, blir ikke velsignet i slutten.
Arv som man haster etter tidlig, skal ikke bli velsignet til slutt.
En arv som raskt vinnes i begynnelsen, vil på siste ende ikke velsignes.
En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.
Et arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men slutten vil ikke bli velsignet.
En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.
En arv som raskt er oppnådd i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
An inheritance gained hastily at the beginning will not be blessed at the end.
En arv som fås i hast ved første anledningen vil til slutt ikke være velsignet.
Den Arv, som man først haster meget efter, den skal ikke velsignes paa det Sidste.
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
En arv som skaffes hastig i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
An inheritance may be gained hastily at the beginning, but its end shall not be blessed.
En arv som raskt vinnes i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
En arv som oppnås uærlig fra begynnelsen, velsignes ikke til slutt.
En arv som raskt inndrives, velsignes ikke til sist.
En arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men enden av det vil ikke være en velsignelse.
An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
The heretage that commeth to haistely at the first, shal not be praysed at the ende.
An heritage is hastely gotten at the beginning, but the end thereof shall not be blessed.
The heritage that commeth hastylye at the first, shall not be blessed at the ende.
¶ An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
An inheritance quickly gained at the beginning, Won't be blessed in the end.
An inheritance gotten wrongly at first, Even its latter end is not blessed.
An inheritance `may be' gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.
An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.
A heritage may be got quickly at first, but the end of it will not be a blessing.
An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.
An inheritance gained easily in the beginning will not be blessed in the end.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20En trofast mann skal overflomme med velsignelser; men den som haster for å bli rik, er ikke uskyldig.
21Å ha favoritter er ikke godt; for en bit brød vil mannen bryte det.
22Den som haster for å bli rik, har onde hensikter og vurderer ikke at fattigdom skal komme over ham.
20Den som forbanner sin far eller sin mor, hans lampe skal slukkes i dypt mørke.
21Det onde forfølger syndere, men til de rettferdige deles godt.
22En god mann etterlater en arv til sine barnebarn; og syndernes rikdom blir overført til de rettferdige.
23Det er mye mat i arbeidet til de fattige, men de kan gå til grunne på grunn av mangel på skjønn.
22For de som er velsignet av ham, skal arve jorden; og de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
5Tankene til den flittige fører bare til overflod; men den som handler hastig, ender opp med lite.
6Å skaffe skatter gjennom løgn er en tomhet som drar dem mot ødeleggelse.
7De onde blir ødelagt av sin egen ondskap; de nekter å handle rett.
11Rikdom oppnådd i tomhet vil forsvinne, men den som arbeider hardt, vil se sin rikdom vokse.
22Si ikke: Jeg vil gjengjelde det onde; men vent på Herren, for han skal frelse deg.
13Det er en stor urett som jeg har sett under solen, nemlig rikdom beholdt til skade for eierne.
14Men disse rikdommene går tapt på grunn av dårlig arbeid: og han får en sønn, men har ingenting i hånden.
11Som en rippe som sitter på egg, men ikke ruver dem; slik skal han som skaffer seg rikdom på urett, forlate dem midt i sine dager, og til slutt bli en tåpe.
28Høsten fra hans hus skal forsvinne, og hans rikdom skal flyte bort på vredens dag.
29Dette er delen til en ond mann fra Gud, og arven som er tildelt ham av Gud.
20Hør råd og lær av undervisning, så du kan bli klok i din fremtid.
18Det han har arbeidet for, skal han måtte gi tilbake; han skal ikke nyte det.
22Herrens velsignelse gjør rik, og den fører ikke med seg sorg.
14Hus og rikdom kommer fra foreldre; og en klok kone er fra Herren.
15Latskap fører til dyp søvn; og en lat sjel vil lide hungersnød.
29Den som ødelegger sitt eget hus, skal arve vinden; og den dumme skal være tjener for de kloke av hjerte.
21Den som får en dår fører til sorg; en far til en dår har ikke glede.
20Det finnes skatter å begjære og olje i de vises hus; men en tåpe sløser dem bort.
21Den som oppdrar sin tjener med omtanke fra barndommen, vil til slutt få ham som sønn.
11Visdom er god med en arv; og den gir gevinst til dem som ser solen.
6I den rettferdiges hus er det mye skatt, men de ondes problemer gir vansker.
11Det er en generasjon som forbanner sin far, og ikke ber om velstand for sin mor.
18For helt sikkert er det et mål for din fremtid; din forventning skal ikke bli satt til side.
16Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og han som gir til de rike, skal helt sikkert lide nød.
16Da skal det skje, når han gir det han har til sine sønner, at han ikke skal sette den elskedes førstefødte foran den hatedes, som faktisk er førstefødt:
16Forbannet være den som ikke viser ære til sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
21Slik er han som samler seg skatter for seg selv, og ikke er rik mot Gud.
3Jeg har sett tåpelige mennesker ta rot; men plutselig har jeg forbannet deres hjem.
19Gud samler deres urett for deres barn; han gjengjelder dem, og de vil merke det.
26Han grådig lengter etter hele dagen; men den rettferdige gir og sparer.
10Slik at fremmede kan dra nytte av din rikdom; og arbeidet ditt ender opp hos de fremmede.
11Og du vil sørge til slutt, når kroppen din er helt ødelagt,
6Oppdrag et barn i den veien han skal gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.
14Det er ingenting, det er ingenting, sier kjøperen; men når han har gått sin vei, da skryter han.
13Den som belønner ondskap med godt, vil alltid ha ondskap i sitt hus.
8Den som sår urett, skal høste forgjeves; og hans vrede vil svikte ham.
20En klok sønn gleder sin far, men en tåpe forakter sin mor.
8Gå ikke hurtig frem for å krangle, for du vet ikke hva utfallet vil bli, når naboen gjør deg til latter.
2Urettferdige skatter er nytteløse; men rettferdighet redder fra døden.
17Og den som forbanner sin far eller sin mor, skal helt sikkert dø.
19Slik er veiene til enhver som er grådig etter gevinst; som tar livet av sine eiere.
29Han skal ikke bli rik, ei heller skal hans eiendom vare; han vil ikke forlenge sin velstand på jorden.