Ordspråkene 14:34
Rettferdighet opphøyer en nasjon; men synd er en skam for hvert folk.
Rettferdighet opphøyer en nasjon; men synd er en skam for hvert folk.
Rettferd løfter et folk, men synd er en skam for ethvert folk.
Rettferd opphøyer et folk, men synd er en skam for folkene.
Rettferd opphøyer et folk, men synd er folks skam.
Rettferdighet løfter et folk, men synd er til skam for folkeslag.
Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en vanære for ethvert folk.
Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for folkene.
Rettferdighet hever et folk, men synd er en skam for folkeslag.
Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.
Rettferdighet opphøyer en nasjon, mens synd er et vanære for ethvert folk.
Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.
Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.
Righteousness exalts a nation, but sin condemns any people.
Rettskaffenhet opphøyer en nasjon, men synd er til skam for enhver folkegruppe.
Retfærdighed ophøier et Folk, men Synd er en gruelig Ting iblandt Folk.
Righteousness exalteth a nation: but sin is a reoach to any people.
Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd er til skam for folket.
Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people.
Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd er en skam for ethvert folk.
Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd er et folks skam.
Rettferdighet hever en nasjon, men synd er en skam for enhver folkeslag.
Ved rettferdighet blir et folk løftet opp, men synd er til skam for folkene.
Righteousness{H6666} exalteth{H7311} a nation;{H1471} But sin{H2403} is a reproach{H2617} to any people.{H3816}
Righteousness{H6666} exalteth{H7311}{(H8787)} a nation{H1471}: but sin{H2403} is a reproach{H2617} to any people{H3816}.
Rightuousnes setteth vp the people, but wyckednesse bryngeth folke to destruccion.
Iustice exalteth a nation, but sinne is a shame to the people.
Righteousnesse setteth vp the people: but the sacrifice of the heathen is sinnefull.
¶ Righteousness exalteth a nation: but sin [is] a reproach to any people.
Righteousness exalts a nation, But sin is a disgrace to any people.
Righteousness exalteth a nation, And the goodliness of peoples `is' a sin-offering.
Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.
Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.
By righteousness a nation is lifted up, but sin is a cause of shame to the peoples.
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er avskyelig og vil bli ydmyket.
6 Rettferdighet beskytter den som er ærlig; ondskap ødelegger synderen.
35 Kongens gunst er rettet mot en klok tjener; men hans vrede er mot den som skaper skam.
2 Når de rettferdige har makten, gleder folket seg; men når de onde hersker, sørger folket.
9 Tåper gjør narr av synd, men blant de rettferdige er det nåde.
24 Den som sier til de onde: Du er rettferdig; ham skal folket forbanne, nasjoner skal avsky ham.
25 Men for dem som irettesetter ham, skal det være glede, og en god velsignelse skal komme over dem.
12 Det er en vederstyggelighet for kongene å begå urett; for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
13 Rettferdige lepper er kongers glede; de elsker den som taler rett.
12 Når de rettferdige gleder seg, er det stor ære; men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
13 Den som skjuler sine synder, skal ikke lykkes; men den som bekjenner og forlater dem, skal få miskunn.
16 Når de onde blir mange, øker overtredelsene; men de rettferdige skal se deres fall.
31 Den som undertrykker de fattige skjeller sin Skaper; men den som ære Ham har barmhjertighet mot de fattige.
32 Den onde drives bort i sin ondskap, men de rettferdige har håp i sin død.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse; men det som er i midten av tåpene blir kjent.
28 I mengden av folk er kongens ære; men i fravær av folk lider fyrsten.
2 Når stolthet kommer, kommer skam; men med de ydmyke er det visdom.
3 De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløse vil ødelegge seg selv.
4 Rikdom er ikke til nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
10 Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg; og når de onde dør, er det stor jubel.
11 Ved de oppriktiges velsignelse blir byen løftet; men den blir ødelagt av de ondas ord.
26 Den rettferdige er mer dyktig enn sin nabo; men de ondes vei lurer dem.
18 Fattigdom og skam vil ramme den som avviser tilrettevisning; men den som tar imot irettesettelse, vil bli hedret.
12 Velsignet er nasjonen hvor Herren er Gud; folket som han har valgt som sin egen arv.
9 Tankene om tåpelighet er synd; en spotter er en avsky for folket.
6 De oppriktige skal bli frelst, men de som sviker vil bli fanget i sin egen ondskap.
31 Se, de rettferdige skal belønnes på jorden; mye mer de onde og synderne.
28 Når de onde reiser seg, skjuler menn seg; men når de går under, øker de rettferdige.
27 En urettferdig mann er en grusomhet for de rettferdige; og den som følger den rette vei, er en avsky for de onde.
6 Velsignelser hviler over den rettferdige; men vold skjuler den urettferdiges munn.
6 I en ond manns lovbrudd ligger det en felle; men de rettferdige synger og gleder seg.
42 De rettferdige skal se det og glede seg; og all urettferdighet skal lukke sin munn.
2 Den som vandrer i sin rettferdighet frykter Herren, men den som er vrang i sine veier forakter Ham.
4 Et høyt blikk og et stolt hjerte, og pløyingen til de onde, er synd.
2 En god mann får skatte fra Herren; men en ond mann med ondskapsfulle planer vil han dømme.
19 De urettferdige bøyer seg for de gode, og de onde står ved de rettferdiges porter.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv; frukten av de urettferdige fører til synd.
2 For synden i et land gir mange ledere; men en mann med forståelse og kunnskap vil forlenge landets tilstand.
9 Deres ansikter vitner mot dem; de erklærer sin synd åpent, de skjuler den ikke. Ve over deres sjeler! for de har påført seg selv det onde.
34 Et fruktbart land til ødemark, for ondskapen hos dem som bor der.
35 De vise skal arve ære; men dårer vil oppleve skam.
21 Det onde forfølger syndere, men til de rettferdige deles godt.
6 Ved barmhjertighet og sannhet blir synd renset; og ved Herrens frykt viker mennesker fra det onde.
19 De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spott.
7 Etter hvert som de ble mange, syndet de mer mot meg; derfor vil jeg forvandle deres ære til skam.
8 En mann skal bli anerkjent etter sin visdom; men den som har et ondt hjerte, skal bli foraktet.
29 Herrens vei er styrke for den oppriktige; men ødeleggelse skal ramme de som handler urett.
11 Det onde hus skal bli ødelagt, men de rettferdiges hjem skal blomstre.
8 Bedre er det å ha lite i rettferdighet enn store inntekter uten rett.
33 Herren forbanner de onde, men han velsigner de rettferdiges hus.