Ordspråkene 16:12
Det er en vederstyggelighet for kongene å begå urett; for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
Det er en vederstyggelighet for kongene å begå urett; for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
Det er en styggedom for konger å gjøre ondskap; for tronen blir grunnfestet ved rettferd.
Å gjøre urett er en styggedom for konger, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
Det er avskyelig for konger å gjøre urett, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
Det er en styggedom for konger å gjøre ondt, for tronen er bygd på rettferdighet.
Å gjøre urett er en vederstyggelighet for konger, for tronen blir grunnfestet ved rettferdighet.
Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir tronen fast.
Konger avskyr ondsinnethet, fordi en trone blir grunnfestet ved rettferdighet.
Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.
Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ugjerning, for tronen er grunnlagt ved rettferd.
Kings detest wrongdoing, for a throne is established by righteousness.
Å gjøre ugudelighet er en styggedom for konger, for ved rettferdighet blir tronen grunnfestet.
Det er en Vederstyggelighed for Konger at gjøre Ugudelighed, thi ved Retfærdighed befæstes Thronen.
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre urett, for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
It is an abomination for kings to commit wickedness, for the throne is established by righteousness.
For konger er det en vederstyggelighet å gjøre urett, for tronen stadfestes ved rettferdighet.
Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir en trone etablert.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ondt; for med rettferdighet blir tronen fast.
Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
It is a greate abhominacio when kynges are wycked, for a kynges seate shulde be holden vp wt righteousnesse.
It is an abomination to Kings to commit wickednes: for the throne is stablished by iustice.
Wicked doers are an abhomination to the kyng, for a kynges seate shoulde be holden vp with ryghteousnesse.
¶ [It is] an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
It is an abomination for kings to do wrong, For the throne is established by righteousness.
An abomination to kings `is' doing wickedness, For by righteousness is a throne established.
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
Evil-doing is disgusting to kings: for the seat of the ruler is based on righteousness.
It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
Doing wickedness is an abomination to kings, because a throne is established in righteousness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Rettferdige lepper er kongers glede; de elsker den som taler rett.
14Kongens vrede er som budbringere av død; men en klok mann skal roe den.
5Fjern de onde foran kongen, så skal hans trone bli etablert i rettferd.
27En urettferdig mann er en grusomhet for de rettferdige; og den som følger den rette vei, er en avsky for de onde.
10En guddommelig avgjørelse er hos kongen; hans munn synder ikke i dom.
11En rett vekt og balanse er av Herren; alle vektene i sekken er hans verk.
16For alle som gjør slike ting, og alle som handler urettferdig, er en avsky for Herren din Gud.
8Den ondes offer er en avsky for Herren, men den oppriktiges bønn gleder ham.
9Den ondes vei er en avsky for Herren, men han elsker den som aktivt søker rettferd.
17Skal han som hater rettferd styre? Vil du dømme den mest rettferdige?
18Er det riktig å si til en konge: Du er urettferdig? og til prinsene: Dere er gudløse?
34Rettferdighet opphøyer en nasjon; men synd er en skam for hvert folk.
35Kongens gunst er rettet mot en klok tjener; men hans vrede er mot den som skaper skam.
14Kongen som dømmer de fattige rettferdig, hans trone skal være etablert for alltid.
1En falsk balanse er en avsky for Herren, men en rettferdig vekt er hans glede.
7Han viker ikke fra de rettferdige; de sitter med kongene på tronen; ja, han grunnfester dem for alltid, og de er hevet opp.
15Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge disse er en avsky for Herren.
20Skal tronen av urett ha fellesskap med deg, som driver urett ved hjelp av loven?
5En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er avskyelig og vil bli ydmyket.
6Rettferdighet beskytter den som er ærlig; ondskap ødelegger synderen.
5Og i barmhjertighet skal tronen bli grunnlagt; han skal sitte på den i sannhet i Davids telt, dømme rettferdig, søke dom og ivre etter rettferdighet.
7For min munn taler sannhet; og ondskap avskyr mine lepper.
8En konge som sitter på dommerstolen, driver bort alt ondt med sitt blikk.
22Løgnernes lepper er en avsky for Herren; men de som handler sannferdig, er hans glede.
4Kongen som dømmer med rettferdighet, etablerer landet; men han som tar imot gaver, styrter det.
3En mann blir ikke etablert av ondskap; men roten til de rettferdige skal stå fast.
20De som har et fordreid hjerte er en avsky for Herren; men de som er ærlige, er hans glede.
32For de onde er en avsky for Herren, men hans hemmelighet er med de rettferdige.
5Det er ikke godt å akseptere de ondes person for å dømme de rettferdige.
26Onde tanker er en avsky for Herren, men gode ord er behagelige.
4Kongens styrke elsker også rettferdighet; du etablerer rettferd, du utfører dom og rettferdighet i Jakob.
1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og prinsene vil dømme med rettferdighet.
28Barmhjertighet og sannhet bevarer kongen; og hans tron er støttet av barmhjertighet.
2Når de rettferdige har makten, gleder folket seg; men når de onde hersker, sørger folket.
16Dette er seks ting Herren hater; ja, syv er en avsky for ham:
15Det er glede for den rettferdige å gjøre rett; men ødeleggelse skal være for dem som gjør urett.
26Å straffe den rettferdige er ikke godt, og å slå prinser for rettferdighet.
7De onde blir kastet omkull, men de rettferdiges hus skal bestå.
6Din trone, Gud, varer evig; ditt rike er et rettferdig septer.
5For der er det satt dommerseter for Davids hus.
9Å, la de ondes ondskap ta slutt; men etabler de rettferdige; for den rettferdige Gud prøver hjerter og sinn.
15Gjennom meg hersker konger, og fyrstene fastsetter rettferdige avgjørelser.
12Den rettferdige tar klokt hensyn til de ondes hjem; men Gud straffer de onde for deres ondskap.
8Bedre er det å ha lite i rettferdighet enn store inntekter uten rett.
24Den som sier til de onde: Du er rettferdig; ham skal folket forbanne, nasjoner skal avsky ham.
7De onde blir ødelagt av sin egen ondskap; de nekter å handle rett.
16Og videre, jeg så under solen at dommens sted fantes; at ondskap var der; og rettferdighetens sted, at urett var der.
10Ulike vekter og ulike mål er begge en avsky for Herren.
2Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er hans trons sete.
3For den ugudelige skal ikke herske over de rettferdige; ellers kan de rettferdige komme til å gjøre det onde.