Salmenes bok 125:3
For den ugudelige skal ikke herske over de rettferdige; ellers kan de rettferdige komme til å gjøre det onde.
For den ugudelige skal ikke herske over de rettferdige; ellers kan de rettferdige komme til å gjøre det onde.
For de ondes stav skal ikke hvile over de rettferdiges arvelodd, så de rettferdige ikke rekker hendene ut til urett.
For ondskapens septer skal ikke bli liggende over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke rekker hendene ut mot urett.
For misgjerningens stav skal ikke hvile over de rettferdiges arvelodd, så de rettferdige ikke rekker hendene ut til urett.
For den urettferdige makten skal ikke herske over de rettferdige, for Herren vil støtte dem så de ikke faller.
For ugudeliges stav skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut sine hender til urett.
For de ugudeliges septer skal ikke hvile over de rettferdiges land, så de rettferdige ikke må strekke sine hender til urettferdighet.
For ondskapens septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal rekke ut sine hender til urett.
For de ondes stav skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hendene til urett.
For den onde sin stav skal ikke hvile over den rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke rekker ut sine hender mot synd.
For de ondes stav skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hendene til urett.
For de ondes septer skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke strekker ut hendene til urettferdighet.
For the scepter of the wicked will not rest on the land allotted to the righteous, so that the righteous will not put forth their hands to do wrong.
For den ugudeliges septer skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, for at ikke de rettferdige skal strekke ut sine hender til urettferdighet.
Thi Ugudeligheds Spiir skal ikke hvile over de Retfærdiges Lod, paa det de Retfærdige ikke skulle udrække deres Hænder til Uretfærdighed.
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
For de ondes septer skal ikke forbli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal strekke sine hender mot urett.
For the scepter of the wicked shall not rest on the land allotted to the righteous, lest the righteous extend their hands to wrongdoing.
For ondskapens septer skal ikke bli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hånden til urett.
For ondskapens stav skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke hendene ut til urett.
For ondskapens septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv; for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene mot urett.
For de urettferdiges septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene til urett.
For the sceptre{H7626} of wickedness{H7562} shall not rest{H5117} upon the lot{H1486} of the righteous;{H6662} That{H4616} the righteous{H6662} put not forth{H7971} their hands{H3027} unto iniquity.{H5766}
For the rod{H7626} of the wicked{H7562} shall not rest{H5117}{(H8799)} upon the lot{H1486} of the righteous{H6662}; lest{H4616} the righteous{H6662} put forth{H7971}{(H8799)} their hands{H3027} unto iniquity{H5766}.
That the rodd of the vngodly come not into the lott of the rightuous, lest the rightuous put their honde vnto wickednesse.
For the rod of the wicked shall not rest on the lot of the righteous, least the righteous put forth their hand vnto wickednes.
For the scepter of the vngodly shall not rest vpon the lot of the righteous: lest the righteous put their handes vnto wickednes.
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous; So that the righteous won't use their hands to do evil.
For the rod of wickedness resteth not On the lot of the righteous, That the righteous put not forth on iniquity their hands.
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; That the righteous put not forth their hands unto iniquity.
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; That the righteous put not forth their hands unto iniquity.
For the rod of sinners will not be resting on the heritage of the upright; so that the upright may not put out their hands to evil.
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous; so that the righteous won't use their hands to do evil.
Indeed, the scepter of a wicked king will not settle upon the allotted land of the godly. Otherwise the godly might do what is wrong.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Det som en rettferdig mann har lite av, er bedre enn rikdommen til mange onde.
17 For de onde armer skal bli brutt; men Herren holder oppe de rettferdige.
29 Herrens vei er styrke for den oppriktige; men ødeleggelse skal ramme de som handler urett.
30 Den rettferdige skal aldri fjernes; men de urettferdige skal ikke bo på jorden.
15 Legg ikke snarer, du onde mann, mot de rettferdige; ødelegg ikke hans hjem.
4 Gjør godt, o Herre, mot dem som gjør godt, og mot dem som er oppriktige av hjertet.
3 En mann blir ikke etablert av ondskap; men roten til de rettferdige skal stå fast.
3 Herren vil ikke la den rettferdige sulte; men han kaster bort den urettferdiges eiendom.
9 For de onde skal bli utryddet: men de som venter på Herren, skal arve jorden.
10 For om en liten stund vil de onde ikke være mer: ja, du skal nøye se på deres sted, og det skal ikke være mer.
28 For Herren elsker rettferdighet, og forlater ikke sine hellige; de blir vernet for alltid: men de onde etterkommere skal bli utryddet.
29 De rettferdige skal arve landet, og bo der i evighet.
13 Som ordtakene fra de gamle sier: Urett kommer fra de onde; men min hånd skal ikke være mot deg.
11 Ve den onde! Det skal gå ham ille; for frukten av hans gjerninger skal bli gitt ham.
21 Selv om de slår hånd i hånd, skal ikke de onde gå ustraffet; men de rettferdiges etterkommere skal bli frelst.
21 Ingen ondskap skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med trøbbel.
7 De onde blir kastet omkull, men de rettferdiges hus skal bestå.
5 Derfor skal ikke de ugudelige stå i dommen, ei heller syndere i de rettferdiges samfunn.
19 De urettferdige bøyer seg for de gode, og de onde står ved de rettferdiges porter.
32 De onde skuer den rettferdige, og søker å drepe ham.
33 Herren vil ikke overgi ham i hans hånd, eller dømme ham når han blir dømt.
7 De onde blir ødelagt av sin egen ondskap; de nekter å handle rett.
4 Herren er rettferdig; han har brutt båndene som binder de onde.
5 Herren har brutt staven til de onde, og herskernes makt.
8 Gi ikke, Herre, de ugudeliges ønsker; forhindre deres onde planer; ellers vil de heve seg.
14 Hvis ondskap finnes i hånden din, fjern det, og la ikke urett bo i teltet ditt.
22 Legg byrden din på Herren, så vil han støtte deg: han skal aldri la den rettferdige falle.
6 Rettferdighet beskytter den som er ærlig; ondskap ødelegger synderen.
33 Herren forbanner de onde, men han velsigner de rettferdiges hus.
11 Vold har hevet seg som en ondskapens stav: ingen skal bli stående, verken av dem eller deres mengde; det skal ikke være klage over dem.
11 La ikke stoltheten komme imot meg, og la ikke den ugudelige hånden fjerne meg.
22 Fienden skal ikke få makt over ham; og ondskapen skal ikke skade ham.
15 Bryt armene til de onde og de ugudelige; søk deres ondskap til du ikke finner mer.
17 Der slutter de onde å plage; og der er de utmattede i fred.
9 Å, la de ondes ondskap ta slutt; men etabler de rettferdige; for den rettferdige Gud prøver hjerter og sinn.
5 De rettferdige vil lede sin vei, men de onde faller for sin egen ugudelighet.
6 De oppriktige skal bli frelst, men de som sviker vil bli fanget i sin egen ondskap.
11 La ikke et ondt menneske få fotfeste på jorden; ondskapen vil jage voldsmannen.
16 Når de onde blir mange, øker overtredelsene; men de rettferdige skal se deres fall.
13 Men det skal ikke gå vel med de onde; deres dager vil ikke bli forlenget; de er som en skygge, fordi de ikke frykter Gud.
12 Den rettferdige tar klokt hensyn til de ondes hjem; men Gud straffer de onde for deres ondskap.
8 Den som sår urett, skal høste forgjeves; og hans vrede vil svikte ham.
13 Slik at du kan gi ham hvile fra motgangens dager, inntil graven er gravd for de ugudelige.
3 Dra meg ikke bort med de onde, de onde; de taler fred til sine naboer, men har ondskap i hjertene sine.
16 Se, deres velstand er ikke i deres hender; de onde råd er langt borte fra meg.
26 Å straffe den rettferdige er ikke godt, og å slå prinser for rettferdighet.
10 I deres hender er ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikk.
23 De rettferdiges ønske er bare godt; men de ondas forventning er vrede.
22 Men de onde skal bli fjernet fra jorden, og synderne skal rotes ut derfra.
10 La de ugudelige få nåde, men de vil ikke lære rettferdighet; i rettferdighetens land vil de handle urettferdig og ikke se Herrens storhet.