Salmenes bok 55:22
Legg byrden din på Herren, så vil han støtte deg: han skal aldri la den rettferdige falle.
Legg byrden din på Herren, så vil han støtte deg: han skal aldri la den rettferdige falle.
Legg din byrde på HERREN, så skal han holde deg oppe; han skal aldri la den rettferdige vakle.
Hans munn er glattere enn smør, men strid ligger i hans hjerte; hans ord er mykere enn olje, men de er som dragne sverd.
Smørmyke er hans ord, men i hjertet er det krig; hans ord er bløtere enn olje, men de er blottede sverd.
Hans ord er glatte som smør, men hans hjerte er fullt av konflikt; hans tale er mykere enn olje, men de skjærer som sverd.
Kast din byrde på Herren, og han skal opprettholde deg; han skal aldri la den rettferdige vakle.
Deres ord var glattere enn smør, men det var krig i hjertet; deres ord var mykere enn olje, men de var som dragne sverd.
Hans tale er smidigere enn smør, men hjertet er i strid. Hans ord er mykere enn olje, men de er dragne sverd.
Legg din byrde på Herren, og han skal opprettholde deg; han skal aldri la den rettferdige vakle.
Legg byrden din på Herren, så vil han bære deg; han vil aldri la den rettferdige vakle.
Legg din byrde på Herren, og han skal opprettholde deg; han skal aldri la den rettferdige vakle.
Hans tale var glattere enn smør, men i hjertet var det krig; hans ord var mykere enn olje, men de var dragne sverd.
His speech was smoother than butter, but war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords.
Hans munn er glattere enn smør, men krig er i hans hjerte. Hans ord er mildere enn olje, men de er trekkende sverd.
Hans Munds Ord vare glattere end Smør, men der var Strid i hans Hjerte; hans Ord vare blødere end Olie, og de (ere dog) uddragne (Sværd).
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
Kast din byrde på Herren, og Han skal bære deg: Han vil aldri tillate at den rettferdige vakler.
Cast your burden upon the LORD, and He shall sustain you; He shall never permit the righteous to be moved.
Kast din byrde på Herren, og han vil bære deg. Han vil aldri la den rettferdige vakle.
Kast din byrde på Herren, så vil han holde deg oppe; han vil aldri la den rettferdige bli rystet.
Kast din byrde på Herren, og han vil opprettholde deg: han vil aldri la de rettferdige vakle.
Legg dine byrder på Herren, og han vil støtte deg; han vil ikke la den rettskafne vakle.
Cast{H7993} thy burden{H3053} upon Jehovah,{H3068} and he will sustain{H3557} thee: He will never{H5769} suffer{H5414} the righteous{H6662} to be moved.{H4131}
Cast{H7993}{H8685)} thy burden{H3053} upon the LORD{H3068}, and he shall sustain{H3557}{H8770)} thee: he shall never{H5769} suffer{H5414}{H8799)} the righteous{H6662} to be moved{H4131}{H8800)}.
But as for them, thou (o God) shalt cast them downe in to the pitte of destruccion.
Cast thy burden vpon the Lorde, and hee shall nourish thee: he wil not suffer the righteous to fall for euer.
O cast thy burthen vpon God, and he wyll vpholde thee: he wyll not suffer at any time the righteous to moue.
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.
Cast on Jehovah that which He hath given thee, And He doth sustain thee, He doth not suffer for ever the moving of the righteous.
Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: He will never suffer the righteous to be moved.
Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: He will never suffer the righteous to be moved.
Put your cares on the Lord, and he will be your support; he will not let the upright man be moved.
Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.
Throw your burden upon the LORD, and he will sustain you. He will never allow the godly to be shaken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Sannelig, han skal ikke ristes; de rettferdige skal bli husket for alltid.
17 For de onde armer skal bli brutt; men Herren holder oppe de rettferdige.
7 For kongen stoler på HERREN, og gjennom den mest Høyes nåde vil han ikke bli beveget.
19 Mange er de prøvelser de rettferdige møter; men Herren frelser dem fra dem alle.
24 Selv om han faller, skal han ikke bli helt kastet ned: for Herren støtter ham med sin hånd.
25 Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel; likevel har jeg ikke sett den rettferdige forlatt, eller hans etterkommere tigge om mat.
3 Han vil ikke la dine føtter bli beveget: han som vokter deg, vil ikke slumre.
3 Herren vil ikke la den rettferdige sulte; men han kaster bort den urettferdiges eiendom.
23 Men du, O Gud, skal bringe dem ned til undergang: blodige og falske mennesker skal ikke leve ut sine dager; men jeg vil stole på deg.
5 Bring rettferdige offer, og sett din lit til Herren.
5 Den som ikke tar renter, og ikke tar imot bestikkelser mot de uskyldige. Den som gjør disse tingene, skal aldri bli rystet.
30 Den rettferdige skal aldri fjernes; men de urettferdige skal ikke bo på jorden.
5 Overgi din vei til Herren; stol også på ham; så vil han få det til å skje.
6 Og han skal la din rettferdighet skinne som lyset, og din dom som ved middagstid.
7 Ha hvile i Herren, og vent tålmodig på ham: vær ikke bekymret over den som lykkes i sin vei, over mannen som får sine onde planer til å lykkes.
1 De som setter sin lit til Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan flyttes, men som står fast for alltid.
15 For å vise at Herren er rettferdig: han er min klippe, og det er ingen urett i ham.
3 For den ugudelige skal ikke herske over de rettferdige; ellers kan de rettferdige komme til å gjøre det onde.
6 Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke flyttes; for jeg skal aldri oppleve motgang.
9 Han som holder vår sjel i livet, og lar ikke våre føtter svikte.
6 Og i min velstand sa jeg: Jeg vil aldri bli rystet.
7 Kast alle deres bekymringer på ham; for han bryr seg om dere.
2 Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke la ham lide under fiendenes makt.
39 Men frelsen til de rettferdige kommer fra Herren: han er deres styrke i trengselens tid.
40 Og Herren skal hjelpe dem, og redde dem: han skal fri dem fra de onde, og berge dem, fordi de stoler på ham.
14 Herren opprettholder alle som faller, og reiser opp alle som er bøyd ned.
3 Du vil bevare ham i fullkommen fred, den som har sitt sinn festet ved deg, fordi han stoler på deg.
4 Stol på Herren for alltid; for Herren Jehova er vår evige styrke.
33 Herren vil ikke overgi ham i hans hånd, eller dømme ham når han blir dømt.
2 Han er min klippe og min frelse; han er mitt vern; jeg skal ikke bli rystet.
6 Herren hever de ydmyke; han kaster de onde ned.
4 Herren er rettferdig; han har brutt båndene som binder de onde.
8 Han stolte på Herren, som ville redde ham; la ham frelse ham, for han hadde glede i ham.
29 Når mennesker er kastet ned, da skal du si: Det er oppreising; og han skal frelse den ydmyke.
24 Døm meg, Herre min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
17 De rettferdige roper, og Herren hører, og frir dem fra alle deres trengsler.
1 I deg, Herre, setter jeg min lit; la meg aldri bli til skamme: redd meg i din rettferdighet.
5 Herren ved din høyre hånd vil ramme konger på dommedag.
8 Jeg har alltid satt HERREN foran meg; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle.
3 Stol på Herren, og gjør det gode; da skal du bo i landet, og du skal virkelig bli mettet.
22 Fienden skal ikke få makt over ham; og ondskapen skal ikke skade ham.
6 Han alene er min klippe og min frelse; han er mitt vern; jeg skal ikke bli rystet.
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde den undertryktes sak, og de virkelig fattiges rett.
5 Herren er din beskytter: Herren er din skygge ved din høyre hånd.
13 Du har angrepet meg hardt så jeg kunne falle; men Herren hjalp meg.
7 Vend tilbake til hvilen din, min sjel, for Herren har vært god mot deg.
18 Sikkert har du satt dem på glatte steder; du kastet dem ned i ødeleggelse.
12 For du, HERRE, vil velsigne den rettferdige; med velvilje vil du omgi ham som med et skjold.
26 For Herren vil være din trygghet, og han vil holde deg trygg.
13 Slik at du kan gi ham hvile fra motgangens dager, inntil graven er gravd for de ugudelige.