Salmenes bok 116:7
Vend tilbake til hvilen din, min sjel, for Herren har vært god mot deg.
Vend tilbake til hvilen din, min sjel, for Herren har vært god mot deg.
Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort godt mot deg.
Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.
Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.
Vend tilbake til hvilen, min sjel, for Herren har frelst deg.
Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
Min sjel, finn ro igjen, for Herren har vært god mot deg.
Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort barmhjertighet mot deg.
Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har handlet vel mot deg.
Vend tilbake til hvilen din, å min sjel; for Herren har vist deg sin gavmildhet.
Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har handlet vel mot deg.
Vend tilbake, min sjel, til din hvile, for Herren har gjort godt mot deg.
Return to your rest, O my soul, for the Lord has been good to you.
Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
Min Sjæl! kom igjen til din Rolighed, thi Herren haver gjort vel imod dig.
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
Vend tilbake til din ro, min sjel; for Herren har gjort vel mot deg.
Return to your rest, O my soul; for the LORD has dealt bountifully with you.
Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.
Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har vært god mot deg.
Gå tilbake til din hvile, min sjel; for Herren har gitt deg din belønning.
Return{H7725} unto thy rest,{H4494} O my soul;{H5315} For Jehovah{H3068} hath dealt bountifully{H1580} with thee.
Return{H7725}{(H8798)} unto thy rest{H4494}, O my soul{H5315}; for the LORD{H3068} hath dealt bountifully{H1580}{(H8804)} with thee.
Turne agayne then vnto thy rest (o my soule) for the LORDE hath geuen the thy desyre.
Returne vnto thy rest, O my soule: for the Lord hath bene beneficiall vnto thee,
Returne O my soule vnto thy rest: for God hath rewarded thee.
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
Return to your rest, my soul, For Yahweh has dealt bountifully with you.
Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee.
Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.
Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.
Come back to your rest, O my soul; for the Lord has given you your reward.
Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.
Rest once more, my soul, for the LORD has vindicated you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 For du har frelst sjelen min fra døden, mine øyne fra tårer, og føttene mine fra å falle.
2 Vis meg nåde, Herre; for jeg er svak; Herre, helbred meg; for mine bein er plaget.
3 Min sjel er dypt plaget; men du, Herre, hvor lenge skal du være stille?
4 Vend tilbake, Herre, og frels min sjel; redd meg for dine barmhjertigheter.
4 Så ropte jeg på Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, redd meg.
5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
6 Herren verner de enkle; jeg var nedbøyd, og han hjalp meg.
6 Jeg vil synge til Herren, fordi han har vært god mot meg.
7 Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.
1 Prise Herren. Prise Herren, min sjel.
58 Å Herre, du har tatt opp min sjels sak; du har løst mitt liv.
13 For stor er din miskunnhet mot meg; du har frelst min sjel fra den dypeste avgrunnen.
2 O min sjel, du har sagt til Gud: Du er min Herre; min godhet når ikke opp til deg;
4 Gled din tjener, for til deg, O Herre, løfter jeg min sjel.
18 Han har frelst min sjel fra kampen mot meg; for det var mange som var imot meg.
1 Til deg, O HERRE, løfter jeg sjelen min.
4 Jeg sa: Herre, vis nåde mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
2 Å Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du har helbredet meg.
3 Å Herre, du har berget min sjel fra graven: du har holdt meg i live, så jeg ikke skal gå ned til graven.
1 Pris Herren, min sjel, og alt som er i meg, pris hans hellige navn.
2 Pris Herren, min sjel, og glem ikke alle hans gode gaver:
12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans goder mot meg?
24 Herren er min del, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham.
9 Og min sjel skal glede seg i Herren: den skal fryde seg i hans frelse.
5 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet, for Herren bar meg.
17 Se, for fred hadde jeg stor bitterhet; men du har i kjærlighet til min sjel frelst meg fra ødeleggelsens avgrunn: for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
1 Herre, du har vært vennlig mot ditt land: du har brakt Jakobs fangenskap tilbake.
2 Sannelig, jeg har roet meg og er stille, som et barn som er fraskilt fra sin mor: sjelen min er som et tilfreds barn.
5 Hvorfor er du nedstemt, O min sjel? og hvorfor er du urolig i meg? Håp på Gud: for jeg skal ennå prise ham for hans hjelp.
65 TETH. Du har handlet godt med din tjener, Herre, i samsvar med ditt ord.
19 I mengden av mine tanker gleder dine trøster sjelen min.
8 Jeg vil legge meg ned i fred og sove; for du, Herre, gir meg trygghet alene.
7 Da min sjel ble svak, kom jeg i hu Herren; og min bønn nådde opp til deg, til ditt hellige tempel.
4 Som redder ditt liv fra ødeleggelse; som kroner deg med kjærlighet og barmhjertighet;
25 For jeg har mettet den slitne sjel, og jeg har fylt hver bedrøvet sjel.
18 Herren har straffet meg hardt: men han har ikke overgitt meg til døden.
6 Velsignet være Herren, fordi han har hørt stemmen til mine bønner.
10 Hør, Å Herre, og ha miskunn med meg: Herre, vær min hjelper.
7 Frigjør sjelen min fra fangenskap, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal omgi meg, for du skal vise meg din godhet.
5 Jeg overgir min ånd i din hånd: du har løst meg, Herre, Gud av sannhet.
1 Ære være Herren, min sjel. O Herre, min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.
7 Herren skal bevare deg fra alt ont; han skal ivareta din sjel.
1 Vær nådig mot meg, Gud; vær vennlig mot meg! For min sjel stoler på deg. Ja, under dine vinger søker jeg tilflukt, inntil disse ulemper er borte.
5 Jeg ropte til deg, Herre: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del blant de som lever.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg, og løft meg opp, for at jeg skal gjengjelde dem.
9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg; mitt legeme skal også hvile i håp.
11 Hvorfor er du nedstemt, O min sjel? og hvorfor er du urolig i meg? Håp på Gud: for jeg skal ennå prise ham, som gir meg helse, og min Gud.
5 Hvorfor er du nedstemt, min sjel? Og hvorfor er du så urolig i meg? Ha håp i Gud; for jeg skal ennå prise ham, han som er min frelse, og min Gud.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld, redde meg fra trøbbel.
4 Husk meg, o Herre, med den velsignelse som du viser ditt folk; kom til meg med din frelse.