Salmenes bok 86:4
Gled din tjener, for til deg, O Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjener, for til deg, O Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Fyll min sjel med glede, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjener, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for jeg løfter min sjel til deg, Herre.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled min tjenerens sjel, for til deg, Herre, løfter jeg opp min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Bring joy to Your servant’s soul, for to You, O Lord, I lift up my soul.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Glæd din Tjeners Sjæl, thi til dig, Herre! opløfter jeg min Sjæl.
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Gled din tjeners sjel, for jeg løfter min sjel opp til deg, Herre.
Bring joy to the soul of Your servant, for to You, O Lord, do I lift up my soul.
Gi glede til din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Gled din tjeners sjel; for den løfter seg opp til deg, Herre.
Rejoice{H8055} the soul{H5315} of thy servant;{H5650} For unto thee, O Lord,{H136} do I lift up{H5375} my soul.{H5315}
Rejoice{H8055}{H8761)} the soul{H5315} of thy servant{H5650}: for unto thee, O Lord{H136}, do I lift up{H5375}{H8799)} my soul{H5315}.
Coforte the soule of thy seruaunt, for vnto the (o LORDE) do I lift vp my soule.
Reioyce the soule of thy seruant: for vnto thee, O Lord, doe I lift vp my soule.
Comfort the soule of thy seruaunt: for vnto thee O Lord do I lift vp my soule.
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Bring joy to the soul of your servant, For to you, Lord, do I lift up my soul.
Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.
Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Make glad the soul of your servant; for it is lifted up to you, O Lord.
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
Make your servant glad, for to you, O Lord, I pray!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til deg, O HERRE, løfter jeg sjelen min.
1 Prise Herren. Prise Herren, min sjel.
2 Beskytt min sjel; for jeg er din, O min Gud; frels din tjener som stoler på deg.
3 Vis nåde mot meg, O Herre; for jeg roper til deg hver dag.
3 Min sjel er dypt plaget; men du, Herre, hvor lenge skal du være stille?
4 Vend tilbake, Herre, og frels min sjel; redd meg for dine barmhjertigheter.
12 Jeg vil prise deg, O Herre min Gud, med hele mitt hjerte; og jeg vil glorifisere ditt navn for alltid.
13 For stor er din miskunnhet mot meg; du har frelst min sjel fra den dypeste avgrunnen.
14 O Gud, de stolte reiser seg mot meg, og voldelige menn søker min sjel; de har ikke satt deg foran seg.
5 For du, Herre, er god og klar til å tilgi, og du har overflod av miskunnhet mot alle som påkaller deg.
6 Lytt, O HERRE, til min bønn; hør stemmen til mine bønner.
9 Og min sjel skal glede seg i Herren: den skal fryde seg i hans frelse.
7 Vend tilbake til hvilen din, min sjel, for Herren har vært god mot deg.
8 For du har frelst sjelen min fra døden, mine øyne fra tårer, og føttene mine fra å falle.
4 Så ropte jeg på Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, redd meg.
2 O min sjel, du har sagt til Gud: Du er min Herre; min godhet når ikke opp til deg;
1 Jeg vil rose deg, Herre; for du har løftet meg opp, og du har ikke latt mine fiender glede seg over meg.
1 Til deg løfter jeg blikket mitt, O du som bor i himmelen.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld, redde meg fra trøbbel.
12 Og av din barmhjertighet, hjelp meg mot mine fiender, og fjern dem som plager meg; for jeg er din tjener.
8 La meg høre din kjærlighet om morgenen; for i deg setter jeg min lit: vis meg hvilken vei jeg bør gå; for jeg løfter min sjel opp til deg.
2 Min sjel vil skryte av Herren; de ydmyke skal høre det og bli glade.
7 Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.
4 Jeg sa: Herre, vis nåde mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
16 Vend deg mot meg, og vis meg nåde; gi din styrke til din tjener, og frels sønnen av din håndjente.
16 Å, Herre, jeg er virkelig din tjener; jeg er din tjener, og sønn av din kvinne; du har løst mine bånd.
17 Jeg vil ofre for deg et takkoffer, og vil påkalle Herrens navn.
23 Mine lepper skal virkelig glede seg når jeg synger til deg; og min sjel, som du har forløst.
5 Sjelen min skal bli mettet som med fett; og munnen min skal prise deg med glede.
58 Å Herre, du har tatt opp min sjels sak; du har løst mitt liv.
14 Slik at jeg kan prise deg i portene til Sion; jeg vil glede meg i din frelse.
4 Se, Gud er min hjelper: Herren er med dem som oppbevarer min sjel.
16 La alle som søker deg glede seg og være glade i deg: la de som elsker din frelse si: Må Herren bli opphøyet!
3 På dagen da jeg ropte, svarte du meg, og du styrket meg med styrke i min sjel.
4 For du, Herre, har gjort meg glad gjennom dine handlinger: Jeg vil juble i dine hender.
5 Hvorfor er du nedstemt, O min sjel? og hvorfor er du urolig i meg? Håp på Gud: for jeg skal ennå prise ham for hans hjelp.
16 La ditt ansikt skinne over din tjener: redd meg for barmhjertighetens skyld.
1 Ære være Herren, min sjel. O Herre, min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.
4 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg; la de som elsker din frelse kontinuerlig si: 'Hellige Gud, bli stor.'
24 Herren er min del, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham.
6 Mange spør: Hvem kan vise oss noe godt? Herre, la lyset fra ditt ansikt skinne over oss.
28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
5 Jeg venter på HERREN; min sjel venter, og i hans ord håper jeg.
6 Velsignet være Herren, fordi han har hørt stemmen til mine bønner.
4 Da vil jeg gå til Guds altar, til Gud, min store glede: Ja, jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
5 Hvorfor er du nedstemt, min sjel? Og hvorfor er du så urolig i meg? Ha håp i Gud; for jeg skal ennå prise ham, han som er min frelse, og min Gud.
6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør stemmen min i min bønn, Herre.
11 Hvorfor er du nedstemt, O min sjel? og hvorfor er du urolig i meg? Håp på Gud: for jeg skal ennå prise ham, som gir meg helse, og min Gud.
76 La, jeg ber, din gode godhet være min trøst, i samsvar med ditt ord til din tjener.
1 Herre, min redning, jeg roper til deg både dag og natt: