Salmenes bok 86:12
Jeg vil prise deg, O Herre min Gud, med hele mitt hjerte; og jeg vil glorifisere ditt navn for alltid.
Jeg vil prise deg, O Herre min Gud, med hele mitt hjerte; og jeg vil glorifisere ditt navn for alltid.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.
Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.
Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for evig.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.
Jeg vil takke deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.
Jeg vil takke deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte og jeg vil ære ditt navn i evighet.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil forherlige ditt navn for evig.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.
Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.
I will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.
Jeg vil takke dig, Herre, min Gud! i mit ganske Hjerte, og ære dit Navn evindeligen.
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for evig tid.
I will praise You, O Lord my God, with all my heart, and I will glorify Your name forevermore.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte. Jeg vil ære ditt navn for evig.
Jeg takker deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte; jeg vil gi ære til ditt navn for alltid.
I will praise{H3034} thee, O Lord{H136} my God,{H430} with my whole heart;{H3824} And I will glorify{H3513} thy name{H8034} for evermore.{H5769}
I will praise{H3034}{H8686)} thee, O Lord{H136} my God{H430}, with all my heart{H3824}: and I will glorify{H3513}{H8762)} thy name{H8034} for evermore{H5769}.
I thanke the o LORDE my God, & wil prayse thy name for euer.
I wil prayse thee, O Lord my God, with all mine heart: yea, I wil glorifie thy Name for euer.
I wyll acknowledge thee O Lorde my God with all my heart: and I wyl glorifie thy name for euer.
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forevermore.
I confess Thee, O Lord my God, with all my heart, And I honour Thy name to the age.
I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; And I will glorify thy name for evermore.
I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; And I will glorify thy name for evermore.
I will give you praise, O Lord my God, with all my heart; I will give glory to your name for ever.
I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forevermore.
O Lord, my God, I will give you thanks with my whole heart! I will honor your name continually!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Jeg vil prise deg med mitt fulle hjerte: foran gudene vil jeg synge din pris.
2 Jeg vil tilbe mot ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din barmhjertighet og sannhet: for du har hevet ditt ord over ditt navn.
1 Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; jeg vil forkynne om alle dine underfulle gjerninger.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge pris til ditt navn, du Mest Høye.
1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, konge; og jeg vil velsigne ditt navn for evig.
2 Hver eneste dag vil jeg velsigne deg; og jeg vil prise ditt navn for evig.
12 Slik at min ære kan synge din pris, og ikke være stille. Å Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.
1 Hyll Herren! Jeg vil lovprise Herren med hele mitt hjerte, blant de oppriktige i fellesskapet, og i menigheten.
28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
9 Alle nasjoner du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, O Herre; og de skal ære ditt navn.
10 For du er stor, og gjør underfulle gjerninger; du er den eneste Gud.
11 Lær meg din vei, O HERRE; jeg vil vandre i din sannhet: bind mitt hjerte til å frykte ditt navn.
22 Jeg vil også lovprise deg med harpespill, selv med din sannhet, O min Gud: til deg vil jeg synge med harpen, O du Hellige i Israel.
1 Prise Herren. Prise Herren, min sjel.
2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge for min Gud med hele mitt liv.
30 Jeg vil stort prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant mengden.
9 Jeg vil prise deg for alltid, fordi du har gjort dette; og jeg vil stole på deg, for du er god mot dine hellige.
12 Dine løfter er over meg, o Gud; jeg vil gi deg lovsang.
1 Herre, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og rose deg med min ære.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider; hans pris skal alltid være på mine lepper.
21 Min munn skal tale lovprisning av Herren; og la all skapelse velsigne hans hellige navn for evig.
7 Jeg vil prise deg oppriktig fra hjertet, når jeg har lært dine rettferdige dommer.
2 Velsignet være Herrens navn nå og til evig tid.
3 Fra solens oppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.
17 Jeg vil at ditt navn skal huskes i alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for alltid.
8 Så vil jeg synge lovsang til ditt navn for alltid, slik at jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
50 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge til deg blant nasjonene.
13 For stor er din miskunnhet mot meg; du har frelst min sjel fra den dypeste avgrunnen.
30 Jeg vil lovprise Guds navn med en sang, og forstørre ham med takknemlighet.
49 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant hedningene, og synge lovsanger til ditt navn.
10 I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg prise hans ord.
25 Min lovprisning skal være av deg i den store menigheten; jeg vil innfri mine løfter foran dem som frykter deg.
8 La min munn være fylt med din lovprisning og din ære hele dagen.
1 Å, HERRE, du er min Gud; jeg vil prise deg, jeg vil lovsynge ditt navn; for du har gjort fantastiske ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.
18 Jeg vil takke deg i den store menigheten: jeg vil prise deg blant mange folk.
1 Jeg vil synge om Herrens barmhjertighet for alltid: med min munn vil jeg fortelle om din trofasthet til alle slekter.
6 Jeg vil villig ofre til deg: jeg vil prise ditt navn, HERRE; for det er godt.
14 Men jeg vil håpe uavbrutt, og jeg vil enda lovprise deg mer og mer.
28 Og tungen min skal tale om din rettferdighet og om din lovprisning hele dagen lang.
17 Jeg vil ofre for deg et takkoffer, og vil påkalle Herrens navn.
10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre; og dine hellige skal velsigne deg.
17 Jeg vil prise Herren for hans rettferdighet; jeg vil synge lovsang til Herren, den Aller Høyeste.
2 Syng æren til hans navn: gjør hans lovprisning herlig.
22 Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre; midt i menigheten vil jeg prise deg.
12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans goder mot meg?
18 Men vi vil prise HERREN fra nå av og for alltid. Pris HERREN.
7 At jeg kan publisere med en stemme av takksigelse, og fortelle om alle dine vidunderlige verk.
7 Mitt hjerte er fast, Gud; mitt hjerte er resolutt. Jeg vil synge og gi ros.