Salmenes bok 71:23
Mine lepper skal virkelig glede seg når jeg synger til deg; og min sjel, som du har forløst.
Mine lepper skal virkelig glede seg når jeg synger til deg; og min sjel, som du har forløst.
Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel, som du har løst ut.
Mine lepper skal juble når jeg lovsynger deg, også min sjel, som du har løskjøpt.
Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel, som du har fridd ut.
Mine lepper skal glede seg stort når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel som du har forløst.
Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
Mine lepper skal frydes stort når jeg synger for deg, og min sjel, som du har løst fri, skal juble.
Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
Mine lepper skal juble når jeg synger lovsang til deg, også min sjel som du har forløst.
My lips will shout for joy when I sing praises to you—I, whom you have redeemed.
Mine lepper skal rope av glede når jeg synger lovsanger til deg, og min sjel som du har forløst.
Mine Læber skulle synge (med Fryd), naar jeg synger (Psalmer) for dig, og min Sjæl, som du haver forløst.
My li shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel som du har gjenløst.
My lips shall greatly rejoice when I sing to you, and my soul, which you have redeemed.
Mine lepper skal rope av glede! Min sjel, som du har forløst, synger lovsanger til deg!
Mine lepper roper høyt når jeg synger lov til deg, og min sjel som du har forløst.
Mine lepper skal rope av glede når jeg synger lovsanger til deg; Og min sjel, som du har gjenløst.
Glede vil være på mine lepper når jeg synger for deg; og i min sjel, som du har gitt frelse.
My lips{H8193} shall shout for joy{H7442} when I sing{H2167} praises unto thee; And my soul,{H5315} which thou hast redeemed.{H6299}
My lips{H8193} shall greatly rejoice{H7442}{H8762)} when I sing{H2167}{H8762)} unto thee; and my soul{H5315}, which thou hast redeemed{H6299}{H8804)}.
My tonge talketh of thy rightuousnesse all the daye longe,
My lippes will reioyce when I sing vnto thee, and my soule, which thou hast deliuered.
My lyppes wyll be ioyfull when I syng vnto thee: and so wyll my soule which thou hast redeemed.
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
My lips cry aloud when I sing praise to Thee, And my soul that Thou hast redeemed,
My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.
My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.
Joy will be on my lips when I make melody to you; and in my soul, to which you have given salvation.
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
My lips will shout for joy! Yes, I will sing your praises! I will praise you when you rescue me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Jeg vil også lovprise deg med harpespill, selv med din sannhet, O min Gud: til deg vil jeg synge med harpen, O du Hellige i Israel.
14 Redde meg fra blodskuld, O Gud, du min frelser; og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.
15 O Herre, åpne mine lepper; og min munn skal prise deg.
5 Sjelen min skal bli mettet som med fett; og munnen min skal prise deg med glede.
9 Og min sjel skal glede seg i Herren: den skal fryde seg i hans frelse.
2 La de som er frelst av HERREN si det, de som han har frelst fra fiendens hånd;
171 Mine lepper skal uttale lovprisning, når du har lært meg dine forskrifter.
14 Slik at jeg kan prise deg i portene til Sion; jeg vil glede meg i din frelse.
24 Min tunge skal også tale om din rettferdighet hele dagen; for de som søker mitt ubehag er ført til skam.
58 Å Herre, du har tatt opp min sjels sak; du har løst mitt liv.
1 Kongen skal glede seg over din styrke, O HERRE; og i din frelse skal han fryde seg stort!
16 Ja, mine indre deler skal glede seg, når leppene dine taler rett.
5 Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
6 Jeg vil synge til Herren, fordi han har vært god mot meg.
3 Fordi din kjærlighet er bedre enn livet, skal mine lepper prise deg.
18 Kom nær til min sjel, og redd den; hjelp meg mot mine fiender.
12 Slik at min ære kan synge din pris, og ikke være stille. Å Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.
26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge var glad; dessuten skal også mitt kjød hvile i håp:
28 Og tungen min skal tale om din rettferdighet og om din lovprisning hele dagen lang.
7 Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.
8 Og han vil forløse Israel fra all synd.
1 Prise Herren. Prise Herren, min sjel.
21 Jeg vil prise deg; for du har hørt meg, og er blitt min frelse.
6 Og nå skal mitt hode heves over mine fiender omkring meg; derfor vil jeg glede meg over å offre i hans hus; jeg vil synge lovprisninger til Herren.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge pris til ditt navn, du Mest Høye.
30 Jeg vil stort prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant mengden.
25 Min lovprisning skal være av deg i den store menigheten; jeg vil innfri mine løfter foran dem som frykter deg.
12 Jeg vil prise deg, O Herre min Gud, med hele mitt hjerte; og jeg vil glorifisere ditt navn for alltid.
13 For stor er din miskunnhet mot meg; du har frelst min sjel fra den dypeste avgrunnen.
5 Jeg overgir min ånd i din hånd: du har løst meg, Herre, Gud av sannhet.
17 Jeg ropte til ham med min munn, og han ble hyllet med min tunge.
2 Min sjel vil skryte av Herren; de ydmyke skal høre det og bli glade.
23 Syng, O dere himler; for Herren har gjort det: rop, dere lavere deler av jorden: bryt ut i sang, O fjell, og hele skogen, og hvert tre der: for Herren har gjenløst Jakob, og gjort seg ære i Israel.
4 Da vil jeg gå til Guds altar, til Gud, min store glede: Ja, jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
4 For du, Herre, har gjort meg glad gjennom dine handlinger: Jeg vil juble i dine hender.
15 Min munn skal forkynne din rettferdighet og din frelse hele dagen; for jeg kjenner ikke antallet av dem.
1 Herre, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og rose deg med min ære.
7 Herren er min styrke og mitt skjold; jeg stoler på ham, og jeg får hjelp; derfor gleder hjertet mitt seg, og med sang vil jeg prise ham.
15 Men Gud vil fri min sjel fra gravens makt; for han skal ta imot meg. Sela.
8 For du har frelst sjelen min fra døden, mine øyne fra tårer, og føttene mine fra å falle.
22 Løs ut Israel, O Gud, fra alle hans trengsler.
4 Gled din tjener, for til deg, O Herre, løfter jeg min sjel.
7 Frigjør sjelen min fra fangenskap, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal omgi meg, for du skal vise meg din godhet.
1 Jeg vil rose deg, Herre; for du har løftet meg opp, og du har ikke latt mine fiender glede seg over meg.
13 Syng til Herren, lovpris Herren, for han har frelst sjelen til de fattige fra hendene på de onde.
14 Som mine lepper har sagt, og min munn har talt til deg i min nød.
3 Og han har gitt meg en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud: mange skal se det, og frykte, og de skal stole på Herren.
18 Jeg vil takke deg i den store menigheten: jeg vil prise deg blant mange folk.
20 HERREN var klar til å frelse meg: derfor vil vi synge mine sanger til strenger alle våre livs dager i HERRENs hus.
1 Jeg vil prise deg med mitt fulle hjerte: foran gudene vil jeg synge din pris.