Salmenes bok 10:6
Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke flyttes; for jeg skal aldri oppleve motgang.
Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke flyttes; for jeg skal aldri oppleve motgang.
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; aldri skal jeg komme i ulykke.
Han sier i sitt hjerte: «Jeg skal ikke vakle; fra slekt til slekt rammes jeg ikke av ulykke.»
Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri rokkes; fra slekt til slekt rammer ingen ulykke meg.'
Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri kunne rystes; jeg vil aldri oppleve noe ondt.'
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes: fra generasjon til generasjon vil jeg aldri oppleve motgang.
Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri rokkes, fra slekt til slekt skal jeg aldri møte ulykke.'
Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal aldri vakle, fra slekt til slekt er jeg fri for ulykke."
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, for jeg skal aldri møte motgang.
Han har bestemt i sitt hjerte: 'Jeg skal ikke vakle, for jeg vil aldri møte motgang.'
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, for jeg skal aldri møte motgang.
Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal ingenlunde vakle; fra slekt til slekt skal jeg være uten ulykke."
He says in his heart, 'I shall not be moved; from generation to generation I shall be without trouble.'
Han sier i sitt hjerte: «Jeg skal aldri rokkes. Gjennom alle generasjoner skal jeg aldri være i nød.»
Han siger i sit Hjerte: Jeg skal ikke rokkes, fra Slægt til Slægt skal jeg ikke (komme) i Ulykke.
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; i generasjoner skal jeg aldri møte motgang.
He has said in his heart, I shall not be moved; for I shall never be in adversity.
Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal ikke rokkes; Gjennom generasjoner skal jeg ikke ha problemer."
Han har sagt i sitt hjerte: «Jeg blir ikke rokket. Gjennom alle generasjoner skal jeg ikke møte ulykke.»
Han sier i sitt hjerte, Jeg skal ikke rokkes; I alle generasjoner skal jeg aldri oppleve motgang.
Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; gjennom alle generasjoner vil jeg aldri komme i nød.
He saith{H559} in his heart,{H3820} I shall not be moved;{H4131} To all generations{H1755} I shall not be in adversity.{H7451}
He hath said{H559}{(H8804)} in his heart{H3820}, I shall not be moved{H4131}{(H8735)}: for I shall never{H1755}{H1755} be in adversity{H7451}.
For he sayeth in his herte: Tush, I shal neuer be cast downe, there shal no harme happe vnto me. His mouth is full of cursynge, fraude and disceate: vnder his toge is trauayle & sorow.
He saith in his heart, I shall neuer be moued, nor be in danger.
He hath sayde in his heart, tushe, I can not be remoued: for I can not be touched at any tyme with harme.
He hath said in his heart, I shall not be moved: for [I shall] never [be] in adversity.
He says in his heart, "I shall not be shaken; For generations I shall have no trouble."
He hath said in his heart, `I am not moved,' To generation and generation not in evil.
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.
He has said in his heart, I will not be moved: through all generations I will never be in trouble.
He says in his heart, "I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble."
He says to himself,“I will never be shaken, because I experience no calamity.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Og i min velstand sa jeg: Jeg vil aldri bli rystet.
10 Han bøyer seg ned og ydmyker seg, så de fattige kan falle for de sterke menn.
11 Han har sagt i sitt hjerte: Gud har glemt; han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
6 Sannelig, han skal ikke ristes; de rettferdige skal bli husket for alltid.
7 Han skal ikke frykte onde nyheter; hans hjerte er fast, trygt i sin tillit til Herren.
8 Hans hjerte er fast; han skal ikke frykte, inntil han ser sin rettferdige dom over fiendene.
3 For den onde skryter av sitt hjertes begjær og velsigner de som er grådige, som Herren avskyr.
4 Den onde, gjennom sin stolthet, søker ikke Gud: Gud er ikke i alle hans tanker.
5 Hans veier er alltid smertefulle; han ser ikke dine dommer; han viser forakt for sine fiender.
30 Den rettferdige skal aldri fjernes; men de urettferdige skal ikke bo på jorden.
6 De rettferdige skal se dette, fryse i redsel, og le av ham.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men hadde tillit til rikdommen sin og styrket seg i sin ondskap.
13 Hvorfor forakter den onde Gud? Han har sagt i sitt hjerte: Du vil ikke holde regnskap for dette.
7 Munnen hans er full av forbannelser, bedrag og svindel: under tungen hans er urett og falskhet.
5 Den som ikke tar renter, og ikke tar imot bestikkelser mot de uskyldige. Den som gjør disse tingene, skal aldri bli rystet.
7 For kongen stoler på HERREN, og gjennom den mest Høyes nåde vil han ikke bli beveget.
6 Jeg vil ikke frykte for titusen mennesker som står imot meg.
1 De onde sier i sitt hjerte at det ikke er frykt for Gud i hans øyne.
2 For han smisker for seg selv i sine egne øyne, inntil hans ugudelighet er avskyelig.
3 Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
22 Legg byrden din på Herren, så vil han støtte deg: han skal aldri la den rettferdige falle.
4 Ellers kan fienden min si: Jeg har overvunnet ham; og de som plager meg, fryder seg når jeg blir rystet.
8 Jeg har alltid satt HERREN foran meg; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle.
11 Da skal han endre mening, han skal passere forbi og handle feilaktig og tilskrive sin makt til sin gud.
5 Gud forby at jeg skal forsvare dere; inntil jeg dør vil jeg ikke gi slipp på min integritet.
6 Jeg beholder min rettferdighet, og jeg vil ikke slippe den; mitt hjerte skal ikke beskylde meg så lenge jeg lever.
6 Han alene er min klippe og min frelse; han er mitt vern; jeg skal ikke bli rystet.
6 For han skal være som et tornerike i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i øde områder, i et saltet, ubebodd land.
11 La ikke stoltheten komme imot meg, og la ikke den ugudelige hånden fjerne meg.
31 Loven til hans Gud er i hans hjerte; ingen av hans skritt skal glide.
2 Han er min klippe og min frelse; han er mitt vern; jeg skal ikke bli rystet.
29 Han skal ikke bli rik, ei heller skal hans eiendom vare; han vil ikke forlenge sin velstand på jorden.
15 Derfor vil uheldet hans komme plutselig; brått vil han bli knust uten mulighet for legedom.
10 For om en liten stund vil de onde ikke være mer: ja, du skal nøye se på deres sted, og det skal ikke være mer.
3 En mann blir ikke etablert av ondskap; men roten til de rettferdige skal stå fast.
10 For du har stolt på din ondskap: du har sagt, Ingen ser meg. Din visdom og din kunnskap har forledet deg; og du har sagt i ditt hjerte: Jeg er, og ingen andre er som meg.
7 Men han tenker ikke slik; det er i Assyrerens hjerte å ødelegge og utrydde mange nasjoner.
3 Stoltheten i hjertet ditt har ført deg på avveie, du som bor i fjellklippene med høye boliger; du som tenker i ditt hjerte: Hvem kan bringe meg ned til jorden?
4 Velsignet er den som har tillit til Herren, og ikke vender seg mot de stolte, eller de som lyver.
1 De som setter sin lit til Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan flyttes, men som står fast for alltid.
19 Gud skal høre, og straffe dem, han som alltid har vært; Sela. Fordi de har ingen endringer, frykter de ikke Gud.
15 Han skal lene seg mot huset sitt, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
31 For Herren vil ikke avvise for alltid:
10 Ingen er så fryktinngytende at de tør å vekke ham; hvem kan så stå foran meg?
1 Herre, mitt hjerte er ikke hovent, og mine øyne er ikke stolte: jeg engasjerer meg ikke i store saker, eller i ting som er over mitt nivå.
4 Et ondskapsfullt hjerte skal forlate meg: jeg vil ikke kjenne onde mennesker.
22 Fienden skal ikke få makt over ham; og ondskapen skal ikke skade ham.
10 Stol ikke på undertrykkelse, og vær ikke grådig; hvis rikdom øker, fokuser ikke på dem.
2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir fjernet, og selv om fjellene kastes midt i havet;
1 Hvorfor skryter du av din svikaktighet, du sterke mann? Guds godhet er evig.