Salmenes bok 52:6
De rettferdige skal se dette, fryse i redsel, og le av ham.
De rettferdige skal se dette, fryse i redsel, og le av ham.
De rettferdige skal også se det og frykte, og de skal le av ham:
Du elsker alle ord som ødelegger, du svikefulle tunge.
Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.
Du elsker løgner mer enn sann tale.
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
Du elsker alle ødeleggende ord og en svikefull tunge.
Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
De rettferdige vil se ham, frykte ham og le av ham:
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!
You love all words that destroy, O deceitful tongue.
Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
Du elskede alle fordærvelige Ord (og) en svigefuld Tunge.
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham og si,
De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.
De rettferdige skal også se det, og frykte, og le av ham og si:
De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
The righteous{H6662} also shall see{H7200} [it], and fear,{H3372} And shall laugh{H7832} at him, [saying],
The righteous{H6662} also shall see{H7200}{H8799)}, and fear{H3372}{H8799)}, and shall laugh{H7832}{H8799)} at him:
Therfore shal God cleane destroyethe, smyte the in peces, plucke the out of thy dwellinge, and rote the out of the londe of the lyuinge.
The righteous also shall see it, and feare, and shall laugh at him, saying,
The righteous also shall see this: and they wyll be afraide and laugh hym to scorne.
¶ The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
The righteous also will see it, and fear, And laugh at him, saying,
And the righteous see, And fear, and laugh at him.
The righteous also shall see `it', and fear, And shall laugh at him, `saying',
The righteous also shall see [it], and fear, And shall laugh at him, [saying] ,
The upright will see it with fear, and will say, laughing at you:
The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,
When the godly see this, they will be filled with awe, and will mock the evildoer, saying:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 De onde plotter mot den rettferdige, og hvesser tennene mot ham.
13 Herren skal le av dem: for han ser at deres dag er kommet.
19 De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spott.
20 Hvorfor blir ikke livet vårt avskåret, mens de som er igjen, blir nedbrent av ild?
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men hadde tillit til rikdommen sin og styrket seg i sin ondskap.
26 Jeg vil også le av deres ulykke; jeg vil håne når deres frykt kommer;
4 Den som sitter i himmelen skal le; Herren skal ha dem til latter.
5 Da skal han tale til dem i sin vrede og plage dem med sin sterke harme.
5 Gud vil ødelegge deg for alltid; han skal fjerne deg fra din bolig, og fjerne deg fra de levendes land. Sela.
8 Men du, HERRE, skal le av dem; du skal gjøre hedningene til latter.
42 De rettferdige skal se det og glede seg; og all urettferdighet skal lukke sin munn.
7 Alle som ser på meg, håner meg; de spotter meg, de rister på hodet og sier,
10 De ugudelige skal se det og bli vettskremte; de skal gnisse tenner og forsvinne; de ugudeliges ønsker skal gå til grunne.
4 Jeg er som en som blir hånet av sin nabo, som påkaller Gud, og han svarer ham: den rettferdige, oppriktige mannen blir latterliggjort.
21 Inntil han fyller munnen din med latter og leppene dine med glede.
22 De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de onde skal miste sin plass.
12 Den rettferdige tar klokt hensyn til de ondes hjem; men Gud straffer de onde for deres ondskap.
23 Hvis plagen rammer brått, vil han le av den uskyldige.
8 De rettferdige skal bli forundret over dette, og de uskyldige skal vekke seg mot hypokriten.
6 I en ond manns lovbrudd ligger det en felle; men de rettferdige synger og gleder seg.
10 De håner kongene, og prinsene bli til latter; de håner hver sterk borg, de samler støv og tar over.
11 Da skal han endre mening, han skal passere forbi og handle feilaktig og tilskrive sin makt til sin gud.
32 De onde skuer den rettferdige, og søker å drepe ham.
32 Den onde drives bort i sin ondskap, men de rettferdige har håp i sin død.
6 De oppriktige skal bli frelst, men de som sviker vil bli fanget i sin egen ondskap.
23 Folk skal klappe hendene mot ham og hvisle ham bort fra sitt sted.
20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.
24 Den urettferdiges frykt skal komme over ham; men den rettferdiges begjær skal bli oppfylt.
10 De rettferdige skal glede seg når han ser hevnen: han skal vaske sine føtter i blodet fra de ugudelige.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren, og skal stole på ham; og alle de oppriktige av hjertet skal få ære.
22 Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le; du skal heller ikke være redd for dyrene i landet.
20 For den fryktede er blitt til intet, og spotteren er forsvunnet, og alle som venter på urett er utryddet.
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte min lov er; frykt ikke for menneskers hån, og vær ikke redd for deres forakt.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei; men veien til de ugudelige skal gå under.
32 De ydmyke skal se dette og bli glade; hjertet deres skal leve, de som søker Gud.
9 Tåper gjør narr av synd, men blant de rettferdige er det nåde.
19 Gud skal høre, og straffe dem, han som alltid har vært; Sela. Fordi de har ingen endringer, frykter de ikke Gud.
16 De som ser deg, skal se nøye på deg, og vurdere deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som ristet kongedømmer;
1 Hvorfor skryter du av din svikaktighet, du sterke mann? Guds godhet er evig.
5 Der var de i stor frykt, for Gud er i de rettferdiges generasjon.
17 Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
6 Du har gjort oss til en strid med våre naboer; og våre fiender ler av oss.
1 De onde sier i sitt hjerte at det ikke er frykt for Gud i hans øyne.
11 Vær glade i Herren, og gled dere, dere rettferdige; og rop av glede, dere som er oppriktige av hjerte.
3 Skal løgnene dine få menn til å tie? Og når du gjør narr, skal ingen få deg til å skamme deg?
27 For var ikke Israel en latterliggjøring for deg? Ble han funnet blant tyver? For siden du talte om ham, spratt du av glede.
5 Den som håner de fattige, forakter sin skaper; den som gleder seg over andres ulykker, vil ikke unnslippe straff.
26 Han slår dem som onde mennesker, slik at alle kan se;
15 La dem bli forlatt i sin skam, som sier til meg, Aha, aha.
12 Når de rettferdige gleder seg, er det stor ære; men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.