Jobs bok 21:20
Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.
Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.
Med egne øyne skal han se sin undergang, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.
Hans egne øyne skal se hans undergang, av Den veldiges harme skal han drikke.
Hans egne øyne skal se hans undergang, og av Den allmektiges vrede skal han drikke.
La hans egne øyne se sin egen undergang, og la ham drikke av den Allmektiges vrede!
Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.
Hans øyne får se sin undergang, og han drikker Den Allmektiges vrede.
La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.
Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.
Hans øyne skal se hans undergang, og han skal drikke den Allmektiges vrede.
Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.
Deres øyne skal se deres egen undergang, og de skal drikke av Den Allmektiges vrede.
Let their own eyes see their destruction, and let them drink from the wrath of the Almighty.
Hans egne øyne får se sin undergang, og han må drikke Den Allmektiges harme.
Hans Øine see hans Fordærvelse, og han drikker af den Almægtiges Hastighed.
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
Hans øyne skal se hans undergang, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
La hans egne øyne se hans undergang. La ham smake på Den Allmektiges vrede.
Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.
La hans egne øyne se hans ødeleggelse, og la ham drikke av Den Allmektiges vrede.
La hans øyne se sin ulykke, og la ham bli fylt av den Allmektiges vrede!
Let his own eyes{H5869} see{H7200} his destruction,{H3589} And let him drink{H8354} of the wrath{H2534} of the Almighty.{H7706}
His eyes{H5869} shall see{H7200}{(H8799)} his destruction{H3589}, and he shall drink{H8354}{(H8799)} of the wrath{H2534} of the Almighty{H7706}.
Their owne destruccion and misery shal they se with their eyes, and drynke of the fearfull wrath of the Allmighty.
His eyes shall see his destruction, and he shall drinke of the wrath of the Almightie.
Their owne miserie shal they see with their eyes, and drinke of the fearefull wrath of the almightie.
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.
His own eyes see his destruction, And of the wrath of the Mighty he drinketh.
Let his own eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.
Let his own eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.
Let his eyes see his trouble, and let him be full of the wrath of the Ruler of all!
Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.
Let his own eyes see his destruction; let him drink of the anger of the Almighty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Gud samler deres urett for deres barn; han gjengjelder dem, og de vil merke det.
21 For hvilken glede har han i sitt hus etter seg, når livet hans når sin ende?
26 All mørket skal skjules i hans hemmeligheter; en ild som ikke er blåst opp, skal fortære ham; det skal gå dårlig med ham som blir igjen i hans telt.
27 Himmelen skal avdekke hans urettferdighet; og jorden skal reise seg mot ham.
28 Høsten fra hans hus skal forsvinne, og hans rikdom skal flyte bort på vredens dag.
29 Dette er delen til en ond mann fra Gud, og arven som er tildelt ham av Gud.
20 Sannelig, han skal ikke kjenne ro i magen; han skal ikke få beholde noe av det han har ønsket.
21 Det skal ikke bli igjen noe av hans mat; derfor skal ingen se etter hans rikdom.
22 I fylden av hans tilstrekkelighet skal han være i trengsel; hver hånd fra de onde skal komme over ham.
23 Når han er klar til å bli mett, skal Gud sende sin vrede over ham, og skal regne ned over ham mens han spiser.
30 At de urettferdige venter på ødeleggelsens dag? De skal stilles fram på vredens dag.
31 Hvem vil erklære hans vei for hans ansikt? Hvem skal gjengjelde ham det han har gjort?
21 En fryktelig lyd er i hans ører; i velstand vil ødeleggeren komme over ham.
9 Øyet som så ham, skal ikke se ham mer; heller ikke skal hans sted se ham mer.
10 Hans barn skal søke hjelp for de fattige, og hans hender skal gjenvinne det han har tatt.
11 Hans ben er fulle av synder fra hans ungdom, og de skal legges ned med ham i støvet.
17 Hvor ofte slukkes de urettferdiges lys! Hvor ofte kommer deres ødeleggelse over dem! Gud utdeler sorger i sin vrede.
15 Han har svelget rikdom, og Gud skal kaste dem ut av magen hans.
16 Han skal suge giften fra hoggormene; hoggormens tunge skal ta livet av ham.
17 Han skal ikke se elvene, flommene, bekker av honning og smør.
18 Det han har arbeidet for, skal han måtte gi tilbake; han skal ikke nyte det.
10 De ugudelige skal se det og bli vettskremte; de skal gnisse tenner og forsvinne; de ugudeliges ønsker skal gå til grunne.
13 Dette er andelen til de onde med Gud, og arven til undertrykkerne, som de skal motta fra Den Allmektige.
21 For hans øyne er på menneskers veier, og han ser alle deres ferd.
15 Derfor vil uheldet hans komme plutselig; brått vil han bli knust uten mulighet for legedom.
6 De rettferdige skal se dette, fryse i redsel, og le av ham.
6 Lyset skal bli mørkt i hans hus, og lyset vil bli slukket.
7 Hans styrke skal bli svekket, og hans egne råd vil kaste ham ned.
30 Han skal ikke forlate mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og hans ånd skal forsvinne.
16 Hans røtter skal tørke under ham, og grener over ham skal bli kuttet av.
17 Alle hans dager spiser han i mørket, og han har mye sorg og angst med sin sykdom.
20 Men de ondes øyne skal svinne; og de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp åndene.
12 Hans styrke skal bli utsultet, og ødeleggelse vil være nær ved hans side.
18 Han er rask som strømmende vann; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke mot vinmarkene.
22 For Gud skal påføre ham dette og ikke spare; han ønsker å flykte fra Guds grep.
27 Ham skal jeg se for meg selv, og øynene mine skal se, og ikke en annen; selv om jeg føler meg svinnende.
16 Hans ondskap skal vende tilbake over hans eget hode, og hans voldelige handlinger skal ramme ham selv.
22 Ja, sjelen hans trekker nær til graven, og livet hans til ødeleggerne.
3 Er ikke ødeleggelse for de onde, og en merkelig straff for dem som gjør urett?
18 Han skal drives fra lys til mørke, og jaget ut av verden.
22 Men han kjenner smerte i kroppen, og hans sjel sørger i ham.
11 Ve den onde! Det skal gå ham ille; for frukten av hans gjerninger skal bli gitt ham.
20 De som kommer etter ham, skal bli overrasket over hans skjebne, slik de som gikk før ham var redde.
12 Den rettferdige tar klokt hensyn til de ondes hjem; men Gud straffer de onde for deres ondskap.
8 La ødeleggelse komme over ham uventet; la nettet han har skjult fange ham selv: la ham falle i sin egen ruin.
20 Frykt griper ham som vann; en voldsom storm river ham bort om natten.
10 da skal han drikke av vinen av Guds vrede, som er utgytt uten blanding i begeret av hans harme; og han skal bli plaget av ild og svovel foran de hellige englene, og foran Lammet.
14 Hans trygghet skal bli utslettet fra hans hus, og det skal føre ham til fryktens konge.
7 De onde blir ødelagt av sin egen ondskap; de nekter å handle rett.
22 Hans egne synder skal gripe den onde, og han skal være bundet av sine egne synder.