Salmenes bok 2:4
Den som sitter i himmelen skal le; Herren skal ha dem til latter.
Den som sitter i himmelen skal le; Herren skal ha dem til latter.
Han som troner i himmelen, ler; Herren har dem til latter.
Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.
Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.
Han som sitter i himmelen ler; Herren håner dem.
Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.
Men han som troner i himmelen, ler, Herren spotter dem.
Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.
Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.
Han som sitter i himmelen skal le; HERREN vil spotte dem.
Han som sitter i himmelen vil le, og Herren skal håne dem.
Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.
Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.
The One enthroned in heaven laughs; the Lord scoffs at them.
Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.
(Men) den, som boer i Himmelen, leer (ad dem), Herren bespotter dem.
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.
He who sits in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
Han som troner i himmelen ler. Herren spotter dem.
Han som sitter i himmelen ler, Herren spotter dem.
Han som sitter i himmelen, ler; Herren spotter dem.
Da vil han som troner i himmelen le: Herren vil gjøre narr av dem.
Neuerthelesse, he that dwelleth in heauen, shall laugh the to scorne: yee euen the LORDE himselff shall haue them in derision.
But he that dwelleth in the heauen, shall laugh: the Lord shall haue them in derision.
He that dwelleth in heauen wyll laugh them to scorne: the Lorde wyll haue them in derision.
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.
He who is sitting in the heavens doth laugh, The Lord doth mock at them.
He that sitteth in the heavens will laugh: The Lord will have them in derision.
He that sitteth in the heavens will laugh: The Lord will have them in derision.
Then he whose seat is in the heavens will be laughing: the Lord will make sport of them.
He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.
The one enthroned in heaven laughs in disgust; the Lord taunts them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Men du, HERRE, skal le av dem; du skal gjøre hedningene til latter.
12De onde plotter mot den rettferdige, og hvesser tennene mot ham.
13Herren skal le av dem: for han ser at deres dag er kommet.
5Da skal han tale til dem i sin vrede og plage dem med sin sterke harme.
6Likevel har jeg satt min konge på mitt hellige fjell, Sion.
6De rettferdige skal se dette, fryse i redsel, og le av ham.
1Hvorfor raser folkene, og folkene tenker på noe meningsløst?
2Jordens konger reiser seg, og lederne rådslår mot Herren og hans Salvede, og sier,
3La oss bryte deres bånd og kaste bort snorene deres fra oss.
10De håner kongene, og prinsene bli til latter; de håner hver sterk borg, de samler støv og tar over.
11Da skal han endre mening, han skal passere forbi og handle feilaktig og tilskrive sin makt til sin gud.
26Jeg vil også le av deres ulykke; jeg vil håne når deres frykt kommer;
19De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spott.
7Alle som ser på meg, håner meg; de spotter meg, de rister på hodet og sier,
21Inntil han fyller munnen din med latter og leppene dine med glede.
2Da ble munnen vår fylt med latter, og tungen vår med sang; da sa de til folkeslagene: Herren har gjort store ting for oss.
6Du har gjort oss til en strid med våre naboer; og våre fiender ler av oss.
3Men vår Gud er i himmelen; han har gjort hva han har ønsket.
8Gud er konge over hedningefolkene; Gud sitter på sin hellige trone.
10HERRENS motstandere skal bli knust; fra himmelen skal han tordne mot dem: HERREN skal dømme jordens ender; og han skal gi styrke til sin konge, og heve hornet til sin salvede.
19Herren har forberedt sin trone i himmelen; og hans rike hersker over alt.
22Nå vær ikke spottende, slik at deres bånd skal bli sterke; for jeg har hørt fra Herren Gud for hærskarene om en forbrukelse, selv bestemt over hele jorden.
31La himlene glede seg, og la jorden fryde seg; og la folk si blant nasjonene: Herren regjerer.
22Det er han som sitter over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper; han strekker ut himmelen som et teppe, og sprer dem ut som et telt å bo i.
27For var ikke Israel en latterliggjøring for deg? Ble han funnet blant tyver? For siden du talte om ham, spratt du av glede.
14Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyeste talte med sin røst.
17Herren har gjort det som han hadde planlagt; han har oppfylt sitt ord som han hadde befalt i gamle dager: han har kastet ned, og har ikke vist barmhjertighet: og han har fått din fiende til å glede seg over deg, han har hevet hornet til dine motstandere.
4Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen: hans øyne ser, han prøver menneskene.
23Folk skal klappe hendene mot ham og hvisle ham bort fra sitt sted.
9De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres streifer over jorden.
10Dette skal være konsekvensen av deres stolthet, fordi de har hånet og hevet seg mot HERREN over hærskarene.
10Herren hersker over flommen; ja, Herren er konge for alltid.
34For David er ikke steget opp til himmelen; men han sier selv: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
1Herren sa til min Herre: "Sitt ved min høyre hånd, inntil jeg gjør fiendene dine til en fotstøtte for deg."
22Dette er ordet Herren har talt om ham; Jomfruen, zions datter, har foraktet deg og ledd av deg; Jerusalems datter har ristet på hodet av deg.
5Herren ved din høyre hånd vil ramme konger på dommedag.
25som ved din tjener Davids munn har sagt: "Hvorfor raste hedningene, og folkene tenkte tomme ting?"
6Herren hever de ydmyke; han kaster de onde ned.
1Herren regjerer; la jorden glede seg; la øyene fryde seg.
7Men HERREN skal bestå for alltid; han har forberedt sin trone for dom.
4Jeg er som en som blir hånet av sin nabo, som påkaller Gud, og han svarer ham: den rettferdige, oppriktige mannen blir latterliggjort.
11La himmelen glede seg, og la jorden være glad; la havet bruse, og alt som er i det.
24Hvis jeg lo mot dem, trodde de ikke det; og de lot ikke lyset i ansiktet mitt synke.
1Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er ikledd styrke som han har ikledd seg: verden står fast, så den ikke kan flyttes.
1Herren hersker; la folkene frykte. Han sitter mellom kerubene; la jorden bevege seg.
4Herren er rettferdig; han har brutt båndene som binder de onde.
19Gud skal høre, og straffe dem, han som alltid har vært; Sela. Fordi de har ingen endringer, frykter de ikke Gud.
23Hvis plagen rammer brått, vil han le av den uskyldige.
44Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender under dine føtter?
4Vår sjel er sterkt fylt med hån fra de som er trygge, og med forakt fra de stolte.