Salmenes bok 46:2
Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir fjernet, og selv om fjellene kastes midt i havet;
Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir fjernet, og selv om fjellene kastes midt i havet;
Derfor frykter vi ikke, om jorden skulle rokkes, og om fjellene blir kastet ut i havets dyp.
Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i nød, alltid nær.
Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i nød, alltid nær.
Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelp i nødens stund.
Derfor frykter vi ikke, selv om jorden vakler og fjellene styrter i havet.
Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i nødens stund som har vist seg å være stor.
Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i trengsler.
Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden går under, og fjellene blir kastet ut i havets dyp;
Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir rystet og fjellene dras midt ut i havet;
Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden går under, og fjellene blir kastet ut i havets dyp;
Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i nød som er meget nær.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelper i trengsler.
Gud er vor Tillid og Styrke, en Hjælp i Angester, som er befunden (at være) saare (stor).
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden skjelver og fjellene stuper i havet;
Therefore we will not fear, though the earth is removed, and though the mountains are carried into the midst of the sea;
Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden forandres, og fjellene vakler i havets dyp.
Derfor frykter vi ikke når jorden skifter, og fjellene sklir ned i havets dyp.
Derfor frykter vi ikke, selv om jorden skifter, og fjellene faller i havets dyp.
Derfor frykter vi ikke, om jorden vakler og fjellene faller i havets dyp.
Therefore will we not fear,{H3372} though the earth{H776} do change,{H4171} And though the mountains{H2022} be shaken{H4131} into the heart{H3820} of the seas;{H3220}
Therefore will not we fear{H3372}{H8799)}, though the earth{H776} be removed{H4171}{H8687)}, and though the mountains{H2022} be carried{H4131}{H8800)} into the midst{H3820} of the sea{H3220};
Therfore wil we not feare, though the earth fell, and though the hilles were caried in to the myddest of the see.
Therefore will not we feare, though the earth be moued, and though the mountaines fall into the middes of the sea.
Therfore we wyll not feare though the earth be transposed: and though the hilles rushe into the middest of the sea.
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Therefore we won't be afraid, though the earth changes, Though the mountains are shaken into the heart of the seas;
Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.
Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas;
Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas;
For this cause we will have no fear, even though the earth is changed, and though the mountains are moved in the heart of the sea;
Therefore we won't be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;
For this reason we do not fear when the earth shakes, and the mountains tumble into the depths of the sea,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Selv om vannene bruser og er opprørte, selv om fjellene skjelver av fare. Sela.
4 Det finnes en elv, hvis bekker gjør Guds by glad, det hellige sted der Den Høyeste er.
5 Gud er midt iblant henne; hun skal ikke rives bort: Gud skal hjelpe henne, og det raskt.
6 Folkeslagene raser, kongedømmer røres: han hever sin stemme, jorden smelter.
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en nær hjelp i nød.
30 Frykt for ham, hele jorden; verden skal også være fast, så den ikke vakler.
21 For å søke til klippens sprekker, og inn i de høye klippene, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
5 Gjennom dine store gjerninger svarer du oss, O Gud av vår frelse; du er vårt håp for alle jordens ender.
6 Med din styrke holder du fjellene, du er omfavnet av kraft.
5 Han som fjerner fjellene, uten at de merker det; han som velter dem i sin vrede.
6 Han som ryster jorden fra sitt sted, slik at søylene skjelver.
3 Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
4 I Gud vil jeg prise hans ord; jeg har satt min lit til Gud; jeg frykter ikke hva noen kan gjøre mot meg.
5 Fjellene rister for ham, og bakkene smelter; jorden blir brent i hans nærvær, ja, verden og alt som bor der.
6 Slik at vi kan si med frimodighet: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.
22 Frykter dere ikke meg? sier Herren; vil dere ikke skjelve for min tilstedeværelse, som har lagt sanden som grense for havet med en evig forordning, så det ikke kan overskride; selv om bølgene svinger, kan de ikke overvinne; selv om de brøler, kan de ikke passere over det?
24 Jeg så fjellene; se, de skalv; og alle høydene ristet.
10 Fjellene så deg, og de skalv; vannet strømmet over: dybden ropte, og løftet hendene høyt.
5 Som la basen for jorden, så den ikke skal rokkes for alltid.
7 Da ristet jorden og skaket; fjellenes grunnvoller ble rørt, fordi han var sint.
10 For fjellene skal vike, og åsene skal fjernes; men min godhet skal ikke vike fra deg, og min pakt om fred skal ikke fjernes, sier Herren som har barmhjertighet med deg.
2 For han har grunnlagt den i havet og bygget den på strømmene.
19 Og de skal gå inn i hulene i klippene, og inn i jordens huler, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
7 Jorden skjelver for Herren, for Jakobs Guds ansikt;
14 Og himmelen forsvant som en rull; og hvert fjell og hver øy ble ristet fra sine steder.
3 Selv om en hær skulle omringe meg, vil ikke hjertet mitt frykte; selv om krigen stiger mot meg, vil jeg likevel være trygg.
10 Vær stille, og vit at jeg er Gud: Jeg skal bli opphøyet blant hedningene, jeg skal bli opphøyet på jorden.
11 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
1 De som setter sin lit til Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan flyttes, men som står fast for alltid.
18 Og helt sikkert vil fjellet som faller, bli til ingenting, og klippen bli fjernet fra sin plass.
5 Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærvær av Herren over hele jorden.
6 Han gjorde havet til tørr grunn; de gikk gjennom flommen til fots; der gledet vi oss over ham.
18 Og det skal skje at den som prøver å flykte fra lyden av frykt, skal falle i avgrunnen; og den som kommer opp fra avgrunnen, skal bli tatt i fellen; for vinduene ovenfra er åpne, og jordens fundament rystes.
19 Jorden er helt ødelagt, og den er voldsomt rystet.
4 Den høye Herren er mektigere enn lyden av mange vann, ja, enn de mektige bølgene fra havet.
26 Hvis stemme da rystet jorden, men nå har han lovet, og sier: "Enda en gang skal jeg ikke bare riste jorden, men også himmelen."
25 Frykt ikke for plutselige farer, ikke utryggheten som kan ramme de onde når den kommer.
1 Og mitt hjerte skjelver av denne grunn og blir alvorlig forstyrret.
3 Da du gjorde store ting vi ikke hadde ventet, kom du ned, og fjellene fløt bort i ditt nærvær.
4 Fjellene spratt som værer, og små hauger som lam.
2 Han er min klippe og min frelse; han er mitt vern; jeg skal ikke bli rystet.
6 Herren er på min side; jeg vil ikke frykte: hva kan mennesker gjøre med meg?
6 Jeg vil ikke frykte for titusen mennesker som står imot meg.
11 I Gud har jeg satt min lit; jeg frykter ikke hva mennesker kan gjøre.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle jordens innbyggere stå i ærefrykt for ham.
2 For Herren, den mektige, er stor; han er en stor konge over hele jorden.
9 Han som holder vår sjel i livet, og lar ikke våre føtter svikte.
4 Og fjellene skal smelte for ham, dalene skal deles som voks i ilden, og som vann som helles ned fra en bratt skråning.
7 Han skal ikke frykte onde nyheter; hans hjerte er fast, trygt i sin tillit til Herren.