Salmenes bok 97:5
Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærvær av Herren over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærvær av Herren over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for hele jordens Herre.
Fjellene smelter som voks for Herren, for hele jordens Herre.
Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren over hele jorden.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran herren over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærværet til verdens Herre.
Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren av hele jorden.
The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of all the earth.
Fjellene smelter som voks for Herrens åsyn, for hele jordens Herre.
Bjergene smelte som Vox for Herrens Ansigt, for den ganske Jords Herres Ansigt.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Fjellene smelter som voks i Herrens nærvær, i nærvær av hele jordens Herre.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks ved Herrens komme, ved Herrens komme over hele jorden.
The mountains{H2022} melted{H4549} like wax{H1749} at the presence{H6440} of Jehovah,{H3068} At the presence{H6440} of the Lord{H3068} of the whole earth.{H776}
The hills{H2022} melted{H4549}{(H8738)} like wax{H1749} at the presence{H6440} of the LORD{H3068}, at the presence{H6440} of the Lord{H113} of the whole earth{H776}.
The hilles melt like wax at the presence of ye LORDE, at the presence of the LORDE of the whole earth.
The mountaines melted like waxe at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.
The hylles melted lyke waxe at the presence of God: at the presence of the Lorde of the whole earth.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, At the presence of the Lord of the whole earth.
Hills, like wax, melted before Jehovah, Before the Lord of all the earth.
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains became like wax at the coming of the Lord, at the coming of the Lord of all the earth.
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of the whole earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 HERRE, når du gikk ut fra Seir, da du marsjerte ut fra Edoms mark, ristet jorden, og himmelen dryppet; skyene slapp ned vann.
5 Fjellene smeltet foran HERREN, selv Sinai smeltet foran HERREN, Israels Gud.
5 Fjellene rister for ham, og bakkene smelter; jorden blir brent i hans nærvær, ja, verden og alt som bor der.
6 Hvem kan stå imot hans vrede? Og hvem kan utholde hans raseri? Hans vrede utøses som ild, og steinene blir kastet ned av ham.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil komme ned og trampe på de høye stedene.
4 Og fjellene skal smelte for ham, dalene skal deles som voks i ilden, og som vann som helles ned fra en bratt skråning.
1 Herren regjerer; la jorden glede seg; la øyene fryde seg.
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er hans trons sete.
3 En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
4 Hans lyn opplyser verden; jorden så dette og skalv.
6 Himmelen proklamerer hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
32 Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
24 Jeg så fjellene; se, de skalv; og alle høydene ristet.
1 Å, om du ville åpne himmelen og komme ned, så fjellene kunne flyte i ditt nærvær!
2 Som når glødende ild smelter og får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent blant dine fiender, så nasjonene kan skjelve for ditt nærvær!
3 Da du gjorde store ting vi ikke hadde ventet, kom du ned, og fjellene fløt bort i ditt nærvær.
5 Bøy himmelene, o HERRE, og kom ned; rør ved fjellene, så de skal brenne.
6 Folkeslagene raser, kongedømmer røres: han hever sin stemme, jorden smelter.
4 Fjellene spratt som værer, og små hauger som lam.
6 Dere fjell, hva får dere til å hoppe som værer? Og dere små hauger, hvorfor som lam?
7 Jorden skjelver for Herren, for Jakobs Guds ansikt;
7 Da ristet jorden og skaket; fjellenes grunnvoller ble rørt, fordi han var sint.
10 Fjellene så deg, og de skalv; vannet strømmet over: dybden ropte, og løftet hendene høyt.
8 Jorden skalv, himmelen falt ned i Guds nærvær; selv Sinai ble flyttet i Guds nærvær, Israels Gud.
21 For å søke til klippens sprekker, og inn i de høye klippene, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
5 Fremfor ham kom pest, og brennende kull strømmet ut fra føttene hans.
6 Han stod opp og målte jorden; han så og delte nasjonene; de evige fjellene ble spredd, de varige høydene bøyde seg: hans veier er evige.
14 Og himmelen forsvant som en rull; og hvert fjell og hver øy ble ristet fra sine steder.
30 Frykt for ham, hele jorden; verden skal også være fast, så den ikke vakler.
18 Og Sinai-fjellet var helt i røyk, fordi Herren kom ned over det i ild; og røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet rystet sterkt.
14 Som ilden brenner i skogen, og som flammen tenner fjellene,
8 Ild, hagl; snø, og damp; stormfull vind som oppfyller hans ord:
9 Fjell, og alle bakker; fruktbare trær, og alle sedertre:
18 Lyden av din torden var i himmelen; lynene lyste opp jorden; jorden ristet.
15 Da skal fyrster i Edom bli forbausede; de mektige mennene i Moab skal bli grepet av skrekk; alle innbyggerne i Kanaan skal smelte bort.
5 Og Herren, Gud over hærskarene, er han som berører landet, og det skal smelte, og alle som bor der, skal sørge; og det skal heve seg helt som en flom og drukne som ved flommen i Egypt.
17 Og synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet i øynene på Israels barn.
8 Da rystet jorden og skalv; himmelens grunnvoller beveget seg og rystet, fordi han var vred.
9 Tilbe Herren i hellighetens skjønnhet; ha respekt for ham, hele jorden.
4 I hans hånd ligger jordens dypeste steder; styrken i fjellene tilhører ham også.
12 Ved lyset som var foran ham, forsvant hans tykke skyer; det var hagl og glør av ild.
13 Gjennom lyset foran ham ble glør av ild antent.
19 Og de skal gå inn i hulene i klippene, og inn i jordens huler, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir fjernet, og selv om fjellene kastes midt i havet;
3 Selv om vannene bruser og er opprørte, selv om fjellene skjelver av fare. Sela.
16 Hvorfor hopper dere, høye høyder? Dette er høyden som Gud ønsker å bo i; ja, Herren vil bo der for alltid.
1 Den mektige Gud, ja Herren, har talt, og han har kalt jorden fra solens oppgang til solens senking.
5 Han som fjerner fjellene, uten at de merker det; han som velter dem i sin vrede.
6 Han som ryster jorden fra sitt sted, slik at søylene skjelver.
7 Herrens røst skiller ildflammene.