Jeremia 4:24
Jeg så fjellene; se, de skalv; og alle høydene ristet.
Jeg så fjellene; se, de skalv; og alle høydene ristet.
Jeg så på fjellene – se, de skalv, og alle haugene ristet.
Jeg så fjellene – se, de skalv, og alle haugene ristet.
Jeg så på fjellene, og se: de skalv; alle høydene ristet.
Jeg så fjellene, og se, de skalv; og alle haugene vaklet.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.
Jeg så fjellene, og se, de skaket, og alle høydene skalv.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.
Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle åsene rørte seg lett.
Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.
Jeg så fjellene, og se, de rystet, og alle høydene skalv.
I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.
Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle høydene ristet.
Jeg saae Bjergene, og see, de bævede, og alle Høiene skjælvede.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg frem og tilbake.
Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene skalv.
Jeg så fjellene, og de skalv, og alle åsene rørte seg.
I beheld{H7200} the mountains,{H2022} and, lo, they trembled,{H7493} and all the hills{H1389} moved to and fro.{H7043}
I beheld{H7200}{(H8804)} the mountains{H2022}, and, lo, they trembled{H7493}{(H8801)}, and all the hills{H1389} moved lightly{H7043}{(H8701)}.
I behelde the mountaynes, and they trembled, and all the hilles were in a feare.
I behelde the mountaines: and loe, they trembled and all the hilles shooke.
I behelde the mountaynes, and lo, they trembled, and all the hylles were in a feare.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
I saw the mountains, and, behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
I have looked `to' the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
Looking at the mountains, I saw them shaking, and all the hills were moved about.
I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
I looked at the mountains and saw that they were shaking. All the hills were swaying back and forth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Jeg så jorden, og se, den var uten form, og tom; og himmelen, og den hadde ikke lys.
4 Fjellene spratt som værer, og små hauger som lam.
5 Hva er det som plager deg, hav, at du flykter? O Jordan, hvorfor vender du tilbake?
6 Dere fjell, hva får dere til å hoppe som værer? Og dere små hauger, hvorfor som lam?
7 Jorden skjelver for Herren, for Jakobs Guds ansikt;
14 Og himmelen forsvant som en rull; og hvert fjell og hver øy ble ristet fra sine steder.
32 Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
25 Jeg så, og se, det var ingen mennesker; og alle himmelens fugler var borte.
26 Jeg så, og se, det fruktbare landet var en ørken, og alle byene der ble ødelagt ved Herrens nærvær, og på grunn av hans sterke vrede.
5 Fjellene rister for ham, og bakkene smelter; jorden blir brent i hans nærvær, ja, verden og alt som bor der.
10 Fjellene så deg, og de skalv; vannet strømmet over: dybden ropte, og løftet hendene høyt.
4 Hans lyn opplyser verden; jorden så dette og skalv.
5 Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærvær av Herren over hele jorden.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil komme ned og trampe på de høye stedene.
4 Og fjellene skal smelte for ham, dalene skal deles som voks i ilden, og som vann som helles ned fra en bratt skråning.
18 Og det skal skje at den som prøver å flykte fra lyden av frykt, skal falle i avgrunnen; og den som kommer opp fra avgrunnen, skal bli tatt i fellen; for vinduene ovenfra er åpne, og jordens fundament rystes.
19 Jorden er helt ødelagt, og den er voldsomt rystet.
20 Jorden skal vakle lik en drukken mann, og fjernes som en hytte; dens overtredelser skal være tunge over den; den skal falle, og ikke reise seg igjen.
7 Da ristet jorden og skaket; fjellenes grunnvoller ble rørt, fordi han var sint.
6 Han stod opp og målte jorden; han så og delte nasjonene; de evige fjellene ble spredd, de varige høydene bøyde seg: hans veier er evige.
7 Jeg så teltene til Kush i smerte; og teltene i Midian skalv.
20 Slik at havets fisker, himmelens fugler, markens dyr, alle krypdyr som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate skal skjelve for min tilstedeværelse; fjellene skal bli kastet ned, skråningene skal falle, og hver mur skal kollapse.
14 Og over alle de høye fjellene, og over alle haugene som er hevet,
14 Frykt kom over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
4 HERRE, når du gikk ut fra Seir, da du marsjerte ut fra Edoms mark, ristet jorden, og himmelen dryppet; skyene slapp ned vann.
5 Fjellene smeltet foran HERREN, selv Sinai smeltet foran HERREN, Israels Gud.
21 For å søke til klippens sprekker, og inn i de høye klippene, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
3 Da du gjorde store ting vi ikke hadde ventet, kom du ned, og fjellene fløt bort i ditt nærvær.
1 Og mitt hjerte skjelver av denne grunn og blir alvorlig forstyrret.
5 Han som fjerner fjellene, uten at de merker det; han som velter dem i sin vrede.
6 Han som ryster jorden fra sitt sted, slik at søylene skjelver.
8 Da rystet jorden og skalv; himmelens grunnvoller beveget seg og rystet, fordi han var vred.
20 Og hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke funnet.
16 De som ser deg, skal se nøye på deg, og vurdere deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som ristet kongedømmer;
2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir fjernet, og selv om fjellene kastes midt i havet;
3 Selv om vannene bruser og er opprørte, selv om fjellene skjelver av fare. Sela.
18 Og helt sikkert vil fjellet som faller, bli til ingenting, og klippen bli fjernet fra sin plass.
9 Fjell, og alle bakker; fruktbare trær, og alle sedertre:
6 Folkeslagene raser, kongedømmer røres: han hever sin stemme, jorden smelter.
8 De stiger opp; de går ned i dalene til stedet du har bestemt for dem.
30 Frykt for ham, hele jorden; verden skal også være fast, så den ikke vakler.
18 Lyden av din torden var i himmelen; lynene lyste opp jorden; jorden ristet.
8 Jorden skalv, himmelen falt ned i Guds nærvær; selv Sinai ble flyttet i Guds nærvær, Israels Gud.
21 Og så forferdelig var synet, at Mose sa: "Jeg skjelver av frykt."
9 Han strekker hånden ut mot klippen; han løfter fjellene med røttene.
13 Derfor vil jeg riste himlene, og jorden skal rykke ut av sin plass, i HERRENs hærers vrede, og på dagen for hans sterke raseri.