Salmenes bok 114:7
Jorden skjelver for Herren, for Jakobs Guds ansikt;
Jorden skjelver for Herren, for Jakobs Guds ansikt;
Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;
Skjelv for Herrens ansikt, du jord, for Jakobs Guds ansikt,
Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt.
Skal du frykte for Herren, frykte for Gud, Jakob?
Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;
Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt,
Skjelv for Herren, jord, foran Jakobs Gud.
Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;
Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!
Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;
Skrubløs for Herren, du jord, for Jakobs Gud.
Tremble, earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
Jord, skjelv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
Bæv, (du) Jord, for Herrens Ansigt, for Jakobs Guds Ansigt, 8. han, som forvandlede Klippen til en Vandsø, den haarde Steen til en Vandkilde.
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds nærvær;
Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,
Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt,
Bli forferdet, jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt;
Tremble,{H2342} thou earth,{H776} at the presence{H6440} of the Lord,{H113} At the presence{H6440} of the God{H433} of Jacob,{H3290}
Tremble{H2342}{(H8798)}, thou earth{H776}, at the presence{H6440} of the Lord{H113}, at the presence{H6440} of the God{H433} of Jacob{H3290};
The earth trembled at the presence of the LORDE, at the presence of the God of Iacob.
The earth trembled at the presence of the Lord, at the presence of the God of Iaakob,
Tremble thou earth at the presence of the Lorde: at the presence of the Lorde of Iacob.
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,
From before the Lord be afraid, O earth, From before the God of Jacob,
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,
Be troubled, O earth, before the Lord, before the God of Jacob;
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
Tremble, O earth, before the Lord– before the God of Jacob,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Dere fjell, hva får dere til å hoppe som værer? Og dere små hauger, hvorfor som lam?
30 Frykt for ham, hele jorden; verden skal også være fast, så den ikke vakler.
21 For å søke til klippens sprekker, og inn i de høye klippene, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
5 Fjellene rister for ham, og bakkene smelter; jorden blir brent i hans nærvær, ja, verden og alt som bor der.
8 Jorden skalv, himmelen falt ned i Guds nærvær; selv Sinai ble flyttet i Guds nærvær, Israels Gud.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle jordens innbyggere stå i ærefrykt for ham.
7 Da ristet jorden og skaket; fjellenes grunnvoller ble rørt, fordi han var sint.
32 Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
4 Hans lyn opplyser verden; jorden så dette og skalv.
5 Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærvær av Herren over hele jorden.
9 Tilbe Herren i hellighetens skjønnhet; ha respekt for ham, hele jorden.
11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.
10 Fjellene så deg, og de skalv; vannet strømmet over: dybden ropte, og løftet hendene høyt.
8 Da rystet jorden og skalv; himmelens grunnvoller beveget seg og rystet, fordi han var vred.
6 Han som ryster jorden fra sitt sted, slik at søylene skjelver.
1 Og mitt hjerte skjelver av denne grunn og blir alvorlig forstyrret.
4 HERRE, når du gikk ut fra Seir, da du marsjerte ut fra Edoms mark, ristet jorden, og himmelen dryppet; skyene slapp ned vann.
5 Fjellene smeltet foran HERREN, selv Sinai smeltet foran HERREN, Israels Gud.
24 Jeg så fjellene; se, de skalv; og alle høydene ristet.
14 Frykt kom over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil komme ned og trampe på de høye stedene.
4 Og fjellene skal smelte for ham, dalene skal deles som voks i ilden, og som vann som helles ned fra en bratt skråning.
2 Du har fått jorden til å skjelve; du har brutt den: helbred skadene, for den ryster.
4 Fjellene spratt som værer, og små hauger som lam.
20 Slik at havets fisker, himmelens fugler, markens dyr, alle krypdyr som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate skal skjelve for min tilstedeværelse; fjellene skal bli kastet ned, skråningene skal falle, og hver mur skal kollapse.
32 og sa: Jeg er Gud av dine fedre, Abrahams Gud, Isaks Gud, og Jakobs Gud. Da skalv Moses, og våget ikke å se på.
2 For Herren, den mektige, er stor; han er en stor konge over hele jorden.
7 Du er fryktet; hvem kan stå foran deg når du en gang er sint?
8 Du lot dommen komme frem fra himmelen; jorden fryktet og var stille,
3 Da du gjorde store ting vi ikke hadde ventet, kom du ned, og fjellene fløt bort i ditt nærvær.
18 Lyden av din torden var i himmelen; lynene lyste opp jorden; jorden ristet.
19 Og de skal gå inn i hulene i klippene, og inn i jordens huler, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
6 Folkeslagene raser, kongedømmer røres: han hever sin stemme, jorden smelter.
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
8 Kom, se Herrens gjerninger, de ødeleggelsene han har gjort på jorden.
8 Han som gjorde klippen til en kilde med stående vann, flintesteinen til en kilde med vann.
16 De som ser deg, skal se nøye på deg, og vurdere deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som ristet kongedømmer;
7 Jeg så teltene til Kush i smerte; og teltene i Midian skalv.
21 Og så forferdelig var synet, at Mose sa: "Jeg skjelver av frykt."
2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir fjernet, og selv om fjellene kastes midt i havet;
3 Selv om vannene bruser og er opprørte, selv om fjellene skjelver av fare. Sela.
11 Himmelens søyler skjelver under hans reprisal og blir forundret.
13 Derfor vil jeg riste himlene, og jorden skal rykke ut av sin plass, i HERRENs hærers vrede, og på dagen for hans sterke raseri.
16 Vannene fryktet deg, Gud; dypene ble opprørt.
17 Og han ble redd og sa: Hvor forferdelig dette stedet er! Dette er ingen annen enn Guds hus, og dette er himmelens port.
15 Og det var rystelser i leiren, på markene, og blant alt folket. Utkikksposten og røverne skalv også, og jorden ristet. Det var en stor skjelving.
1 Herren hersker; la folkene frykte. Han sitter mellom kerubene; la jorden bevege seg.
8 HERRE, vår Gud over hærskarene, hør min bønn; hør, o Gud av Jakob.
12 Bli forferdet, O himmel, over dette, og vær fryktelig redd, sier Herren.
10 Gå inn i klippen, og skjul deg i støvet, av frykt for HERREN og hans majestets ære.