Jobs bok 9:6
Han som ryster jorden fra sitt sted, slik at søylene skjelver.
Han som ryster jorden fra sitt sted, slik at søylene skjelver.
Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra dens sted, og søylene skjelver.
Han får jorden til å skjelve bort fra sitt sted, og søylene skjelver.
Han får jorden til å vakle fra sitt sted, så søylene ryster.
Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.
Han får jorden til å vingle, så dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra dens sted, og dens søyler skjelver.
Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra sin plass, og dens søyler skjelver.
Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.
He shakes the earth from its place, and its pillars tremble.
Han får jorden til å skjelve fra dens sted, og dens søyler skjelver.
han, som bevæger Jorden af dens Sted, at dens Piller maae bæve,
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Han som får jorden til å skjelve, og dens søyler rister.
He shakes the earth out of its place, and its pillars tremble.
Han som rister jorden ut av sin plass, dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.
Han som rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver;
Han flytter jorden ut av dens plass, slik at dens pilarer skjelver.
That shaketh{H7264} the earth{H776} out of its place,{H4725} And the pillars{H5982} thereof tremble;{H6426}
Which shaketh{H7264}{(H8688)} the earth{H776} out of her place{H4725}, and the pillars{H5982} thereof tremble{H6426}{(H8691)}.
He remoueth the earth out of hir place, that hir pilers shake withall.
Hee remooueth the earth out of her place, that the pillars thereof doe shake.
He remoueth the earth out of her place, that the pillers therof shake withall.
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Who shakes the earth out of its place; The pillars of it tremble;
Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.
That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;
That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;
Who is moving the earth out of its place, so that its pillars are shaking:
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
he who shakes the earth out of its place so that its pillars tremble;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Himmelens søyler skjelver under hans reprisal og blir forundret.
5 Han som fjerner fjellene, uten at de merker det; han som velter dem i sin vrede.
18 Og det skal skje at den som prøver å flykte fra lyden av frykt, skal falle i avgrunnen; og den som kommer opp fra avgrunnen, skal bli tatt i fellen; for vinduene ovenfra er åpne, og jordens fundament rystes.
19 Jorden er helt ødelagt, og den er voldsomt rystet.
20 Jorden skal vakle lik en drukken mann, og fjernes som en hytte; dens overtredelser skal være tunge over den; den skal falle, og ikke reise seg igjen.
7 Da ristet jorden og skaket; fjellenes grunnvoller ble rørt, fordi han var sint.
13 At det kan ta tak i jordens ender, så de onde kan fjernes fra den?
13 Derfor vil jeg riste himlene, og jorden skal rykke ut av sin plass, i HERRENs hærers vrede, og på dagen for hans sterke raseri.
5 Fjellene rister for ham, og bakkene smelter; jorden blir brent i hans nærvær, ja, verden og alt som bor der.
6 Hvem kan stå imot hans vrede? Og hvem kan utholde hans raseri? Hans vrede utøses som ild, og steinene blir kastet ned av ham.
8 Da rystet jorden og skalv; himmelens grunnvoller beveget seg og rystet, fordi han var vred.
3 Jorden og alle dens innbyggere er oppløst; jeg bærer opp dens søyler. Selah.
9 Han strekker hånden ut mot klippen; han løfter fjellene med røttene.
7 Han som befaler solen til å ikke skinne; og han lukker stjernene.
8 Han som alene øker himmelen og går på havets bølger.
1 Og mitt hjerte skjelver av denne grunn og blir alvorlig forstyrret.
2 Du har fått jorden til å skjelve; du har brutt den: helbred skadene, for den ryster.
26 Hvis stemme da rystet jorden, men nå har han lovet, og sier: "Enda en gang skal jeg ikke bare riste jorden, men også himmelen."
27 Og dette ordet, "enda en gang," betyr fjerning av de ting som blir rystet, slik at de ting som ikke kan bli rystet skal stå.
16 De som ser deg, skal se nøye på deg, og vurdere deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som ristet kongedømmer;
21 For å søke til klippens sprekker, og inn i de høye klippene, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
14 Og himmelen forsvant som en rull; og hvert fjell og hver øy ble ristet fra sine steder.
32 Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
30 Frykt for ham, hele jorden; verden skal også være fast, så den ikke vakler.
6 Han stod opp og målte jorden; han så og delte nasjonene; de evige fjellene ble spredd, de varige høydene bøyde seg: hans veier er evige.
6 Folkeslagene raser, kongedømmer røres: han hever sin stemme, jorden smelter.
7 Jorden skjelver for Herren, for Jakobs Guds ansikt;
18 Lyden av din torden var i himmelen; lynene lyste opp jorden; jorden ristet.
4 Hans lyn opplyser verden; jorden så dette og skalv.
18 Og helt sikkert vil fjellet som faller, bli til ingenting, og klippen bli fjernet fra sin plass.
19 Og de skal gå inn i hulene i klippene, og inn i jordens huler, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
24 Jeg så fjellene; se, de skalv; og alle høydene ristet.
5 Som la basen for jorden, så den ikke skal rokkes for alltid.
15 Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp; han sender dem ut, og de forstyrrer jorden.
2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir fjernet, og selv om fjellene kastes midt i havet;
6 Med din styrke holder du fjellene, du er omfavnet av kraft.
5 Og Herren, Gud over hærskarene, er han som berører landet, og det skal smelte, og alle som bor der, skal sørge; og det skal heve seg helt som en flom og drukne som ved flommen i Egypt.
6 Det er han som bygger sine boliger i himmelen, og har grunnlagt sin hær på jorden; han som kaller på havets vann og helle dem ut over jordens overflate: Herren er hans navn.
20 Slik at havets fisker, himmelens fugler, markens dyr, alle krypdyr som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate skal skjelve for min tilstedeværelse; fjellene skal bli kastet ned, skråningene skal falle, og hver mur skal kollapse.
4 Han river seg selv i sin vrede: skal jorden forlates av deg? Skal klippen flyttes fra sin plass?
10 Jorden skal riste foran dem; himmelen skal skjelve:
5 De vet ikke, de forstår ikke; de går omkring i mørket; alle jordens grunnvoller er ute av likevekt.
6 For slik sier Herren over hærskarene: Enda en gang, om en kort stund, vil jeg skake himmelen og jorden, havet og det tørre landet;
14 Frykt kom over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
3 Hvis grunnvollene blir ødelagt, hva kan de rettferdige gjøre?
13 Hvis Gud ikke trekker tilbake sin vrede, må de stolte bøye seg for ham.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil komme ned og trampe på de høye stedene.
7 Han strekker ut nordover over intetheten og henger jorden på ingenting.
9 Han gir styrke til de som er utplyndret mot de sterke, så de utplyndrede kan stå opp mot festningen.