Jobs bok 9:13
Hvis Gud ikke trekker tilbake sin vrede, må de stolte bøye seg for ham.
Hvis Gud ikke trekker tilbake sin vrede, må de stolte bøye seg for ham.
Når Gud ikke holder sin vrede tilbake, bøyer de stoltes hjelpere seg under ham.
Gud holder ikke igjen sin vrede; under ham bøyer Rahabs hjelpere seg.
Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham bøyer Rahabs hjelpere seg.
Gud gir ikke etter; selv Rahabs krigere bøyer seg for ham.
Om Gud ikke holder tilbake sin vrede, bøyer de stolte seg under ham.
Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham må de bøye seg, de som hjelper den hovmodige.
Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham må de stolte bøye seg.
Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.
Om Gud ikke demper sin vrede, vil de stolte hjelperne bukke under ham.
Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.
Gud vender ikke sin harme; under ham bøyer Rahabs hjelpere seg.
God will not turn back His anger; even the helpers of Rahab bowed beneath Him.
Gud holder ikke Sin vrede tilbake; under Ham bøyer seg Rahabs hjelpere.
Gud vender ikke sin Vrede tilbage; under ham maae de bøie sig, som ville hjælpe den Hovmodige.
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Hvis Gud ikke vil trekke tilbake sin vrede, bøyes de stolte under ham.
If God does not withdraw His anger, the proud helpers stoop under Him.
Gud vil ikke trekke sin vrede tilbake; Rahabs hjelpere bøyer seg under ham.
Gud vender ikke tilbake sin vrede, til Ham bøyer de stolte hjelperne seg.
Gud vil ikke trekke tilbake sin vrede; Rahabs medsammensvorne bøyer seg under ham.
Guds vrede kan ikke vendes bort; Rahabs hjelpere bøyde seg under ham.
God{H433} will not withdraw{H7725} his anger;{H639} The helpers{H5826} of Rahab{H7293} do stoop{H7817} under him.
If God{H433} will not withdraw{H7725}{(H8686)} his anger{H639}, the proud{H7293} helpers{H5826}{(H8802)} do stoop{H7817}{(H8804)} under him.
He is God, whose wrath no man maye with stode: but the proudest of all must stoupe vnder him.
God will not withdrawe his anger, and the most mightie helpes doe stoupe vnder him.
God will not withdraw his anger, and the most mightie helpes do stowpe vnder hym:
[If] God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
"God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab stoop under him.
God doth not turn back His anger, Under Him bowed have proud helpers.
God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.
God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.
God's wrath may not be turned back; the helpers of Rahab were bent down under him.
"God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.
God does not restrain his anger; under him the helpers of Rahab lie crushed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem vil si til ham: Hva gjør du?
3 Hvis han vil krangle med meg, kan jeg ikke svare ham én eneste gang.
4 Han er vis og mektig; hvem kan styrte seg mot ham og lykkes?
5 Han som fjerner fjellene, uten at de merker det; han som velter dem i sin vrede.
6 Han som ryster jorden fra sitt sted, slik at søylene skjelver.
11 Slipp ut din vrede; se på hver stolt mann, og ydmyk ham.
11 Da skal han endre mening, han skal passere forbi og handle feilaktig og tilskrive sin makt til sin gud.
14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham og finne riktige ord til å argumentere med ham?
11 Himmelens søyler skjelver under hans reprisal og blir forundret.
12 Han deler havet med sin kraft; ved sin forståelse slår han ned de stolte.
9 Hvem vet om Gud vil endre seg og angre, og spare oss fra sin sterke vrede, så vi ikke går til grunne?
22 Han drar også de mektige med sin makt; han reiser seg, og ingen har trygghet for livet sitt.
6 Hvem kan stå imot hans vrede? Og hvem kan utholde hans raseri? Hans vrede utøses som ild, og steinene blir kastet ned av ham.
9 Se, håpet om ham er forgjeves; skal ikke noen falle om ved synet av ham?
10 Ingen er så fryktinngytende at de tør å vekke ham; hvem kan så stå foran meg?
15 Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp; han sender dem ut, og de forstyrrer jorden.
4 Han river seg selv i sin vrede: skal jorden forlates av deg? Skal klippen flyttes fra sin plass?
22 For Gud skal påføre ham dette og ikke spare; han ønsker å flykte fra Guds grep.
23 En manns stolthet vil føre ham lavt; men ære vil opphøye den ydmyke i ånden.
2 Men han er vis og vil bringe straff over de onde; han trekker ikke tilbake sine ord, men han vil reise seg mot de onde og mot de som hjelper dem som gjør urett.
34 La han ta sin stav bort fra meg, og at hans frykt ikke skremmer meg.
25 Når han reiser seg, blir de mektige redde: av knusningene renser de sine hjerter.
10 Hvis han kutter av, stenger, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?
10 Sannelig, menneskets vrede vil prise deg; den gjenværende vreden vil du restrain.
4 Uten meg skal de bøye seg under fangene, og de skal falle under de drepte.
3 Herren er langsom til vrede og stor i makt, og han vil ikke frikjenne de onde: Herren har sin vei i virvelvind og storm, og skyene er støvet under føttene hans.
23 Hvis plagen rammer brått, vil han le av den uskyldige.
19 Gud skal høre, og straffe dem, han som alltid har vært; Sela. Fordi de har ingen endringer, frykter de ikke Gud.
18 Fordi det er vrede, vær forsiktig så han ikke tar deg bort med sitt slag; da kan ikke en stor løsepenge redde deg.
19 Hvis jeg taler om styrke, se, han er sterk; og hvis det gjelder dom, hvem kan gi meg tid til å tale?
10 Han bøyer seg ned og ydmyker seg, så de fattige kan falle for de sterke menn.
19 Han fører prinsene bort i skammens posisjon, og kaster de mektige om.
13 Slik at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom: Gud straffer ham, ikke mennesket.
12 Hvis han ikke snur seg, vil han slipe sitt sverd; han har bøyd sin bue og gjort den klar.
13 Hvorfor strides du mot ham? Han gir ikke redegjørelse for sine saker.
9 Vil Gud høre hans rop når nød rammer ham?
5 Hans veier er alltid smertefulle; han ser ikke dine dommer; han viser forakt for sine fiender.
13 at du retter sinnet ditt mot Herren og lar slike ord slippe ut av munnen din?
1 Den som ofte blir kritisert og hardner sin nakke, skal bli ødelagt plutselig, og uten middel.
11 Og jeg vil straffe verden for deres ondskap, og de ugudelige for deres urett; jeg vil stanse de arrogante, og senke de hovmodige.
19 Hvem er han som vil stride med meg? For nå, hvis jeg holder på å tale, skal jeg gi opp meg selv.
11 La ikke stoltheten komme imot meg, og la ikke den ugudelige hånden fjerne meg.
5 Da skal han tale til dem i sin vrede og plage dem med sin sterke harme.
5 Hvis dere virkelig ønsker å heve dere over meg og påpeke min skam,
15 Og nå kaller vi de stolte lykkelige; ja, de som gjør ondt, står i høysetet; ja, de som setter Gud på prøve, er til og med reddet.
23 For ødeleggelse fra Gud var en frykt for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde.
9 Han gir styrke til de som er utplyndret mot de sterke, så de utplyndrede kan stå opp mot festningen.
17 Slik at han kan trekke mennesket bort fra det det har tenkt, og skjule stolthet fra mennesket.
4 Ja, du forkaster frykten og unngår å be til Gud.
11 Skal ikke hans storhet skremme dere? Og skal ikke hans frykt falle over dere?