Salmenes bok 119:67
Før jeg ble plaget, gikk jeg vill: men nå har jeg holdt ditt ord.
Før jeg ble plaget, gikk jeg vill: men nå har jeg holdt ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, for jeg vill; men nå holder jeg ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, fór jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, fór jeg vill; men nå holder jeg ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, gikk jeg på villspor, men nå har jeg holdt ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå følger jeg ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
Før jeg ble rammet, gikk jeg meg vill, men nå har jeg holdt ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, for jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
Before I was afflicted, I went astray, but now I keep Your word.
Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
Før jeg blev ydmyget, foer jeg vild, men nu holder jeg dit Ord.
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
Før jeg ble plaget, gikk jeg på avveie: men nå holder jeg ditt ord.
Before I was afflicted, I went astray, but now I keep Your word.
Før jeg ble plaget, gikk jeg vill; nå holder jeg ditt ord.
Før jeg ble plaget, vandret jeg vill, men nå har jeg holdt Ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
Før jeg var i fare gikk jeg ut av veien; men nå holder jeg ditt ord.
Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
Before I was troubled, I wente wronge, but now I kepe thy worde.
Before I was afflicted, I went astray: but nowe I keepe thy woorde.
Before I felt affliction I swarued out of the way: but nowe I kepe thy word.
¶ Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
Before I was afflicted, I went astray; But now I observe your word.
Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept.
Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.
Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.
Before I was in trouble I went out of the way; but now I keep your word.
Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.
Before I was afflicted I used to stray off, but now I keep your instructions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
71Det er godt for meg at jeg har blitt plaget; så jeg kan lære dine forskrifter.
65TETH. Du har handlet godt med din tjener, Herre, i samsvar med ditt ord.
66Lær meg god dømmekraft og kunnskap: for jeg har trodd på dine bud.
101Jeg har avholdt mine føtter fra hver ond vei, så jeg kan holde ditt ord.
102Jeg har ikke gått fra dine dommer; for du har lært meg.
157Mange er mine forfølgere og mine fiender; likevel forlater jeg ikke dine vitnesbyrd.
158Jeg så lovbryterne, og ble bedrøvet; fordi de ikke holdt ditt ord.
159Vurder hvor jeg elsker dine forskrifter: gi meg liv, Herre, i samsvar med din barmhjertighet.
56Dette hadde jeg, fordi jeg holdt dine forskrifter.
75Jeg vet, Herre, at dine dommer er rette, og at du i trofasthet har plaget meg.
76La, jeg ber, din gode godhet være min trøst, i samsvar med ditt ord til din tjener.
106Jeg har sverget, og jeg vil utføre det, at jeg vil holde dine rettferdige dommer.
107Jeg er sterkt plaget: gi meg liv, Herre, i henhold til ditt ord.
8Jeg vil holde dine forskrifter: O, svik meg ikke.
9BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin vei? Ved å ta vare på den i samsvar med ditt ord.
10Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg: La meg ikke avvike fra dine bud.
11Ditt ord har jeg bevart i hjertet mitt, så jeg ikke skal synde mot deg.
167Min sjel har holdt dine vitnesbyrd; og jeg elsker dem veldig.
168Jeg har holdt dine forskrifter og dine vitnesbyrd: for alle mine veier er foran deg.
110De onde har lagt ut en snare for meg: likevel har jeg ikke avveket fra dine forskrifter.
58Jeg bad om din velvilje med hele mitt hjerte: vær barmhjertig mot meg i henhold til ditt ord.
59Jeg tenkte på mine veier, og vendte mine føtter mot dine vitnesbyrd.
60Jeg haster og forsinker ikke å holde dine bud.
61De onde har berøvet meg: men jeg har ikke glemt din lov.
176Jeg har gått meg vill som en fortapt sau; søk din tjener; for jeg glemmer ikke dine bud.
143Ufred og angst har grepet meg: likevel er dine bud min glede.
92Jeg vil aldri glemme dine forskrifter; for med dem har du gitt meg liv.
50Dette er min trøst i min nød: for ditt ord har gitt meg liv.
22For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke avviket fra min Gud.
68Du er god, og gjør godt; lær meg dine forskrifter.
69De stolte har konstruert en løgn mot meg: men jeg vil holde dine forskrifter med hele mitt hjerte.
21For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke avveket fra min Gud på en ond måte.
5Å, at mine veier kunne rettes mot å følge dine forskrifter!
6Da skal jeg ikke bli skamfull når jeg ser på alle dine bud.
87De har nesten oppbrukt meg på jorden; men jeg forlot ikke dine forskrifter.
21Du har irettesatt de stolte som er forbannet, som avviker fra dine bud.
22Fjern fra meg vanæret og forakt; for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
18Herren har straffet meg hardt: men han har ikke overgitt meg til døden.
33HE. Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter; og jeg skal holde den frem til enden.
34Gi meg forståelse så jeg kan holde din lov; ja, jeg skal følge den med hele mitt hjerte.
7Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.
10Jeg trodde, derfor talte jeg; jeg var hardt presset.
1Jeg er mannen som har sett lidelse med vreden hans.
146Jeg ropte til deg; frels meg, og jeg skal holde dine vitnesbyrd.
16Jeg vil glede meg over dine forskrifter: Jeg vil ikke glemme ditt ord.
161SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn: men mitt hjerte står i ærefrykt for ditt ord.
141Jeg er liten og foraktet: likevel glemmer jeg ikke dine forskrifter.
78La de stolte bli skamme; for de har behandlet meg vrang; men jeg vil meditere over dine forskrifter.
153RESH. Vurder min nød, og frigjør meg: for jeg glemmer ikke din lov.
63Jeg er en venn av alle dem som frykter deg, og av dem som holder dine forskrifter.