Salmenes bok 144:3
HERRE, hva er mennesket, at du bryr deg om ham! eller menneskesønnen, at du ser til ham!
HERRE, hva er mennesket, at du bryr deg om ham! eller menneskesønnen, at du ser til ham!
Herre, hva er mennesket, at du bryr deg om det, eller menneskesønnen, at du akter på ham?
Herre, hva er mennesket at du bryr deg om ham, et menneskebarn at du tenker på ham?
Herre, hva er mennesket at du kjenner det, menneskebarnet at du tenker på det?
Herre, hva er da et menneske at du bryr deg om ham, et menneskebarn at du tenker på ham?
Herre, hva er mennesket, at du bryr deg om ham, eller menneskesønnen, at du regner med ham?
Herre, hva er et menneske at du bryr deg om ham, et menneskes barn at du tenker på ham?
Herre, hva er mennesket, at du kjenner ham, det dødelige menneske, at du akter på ham?
Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
Herre, hvem er et menneske at du tar deg tid til ham, eller en menneskesønn at du regner ham med?
Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
Herre, hva er mennesket at du kjenner til ham, eller et menneskebarn at du gir akt på ham?
Lord, what is man that You care for him, or a son of man that You think of him?
Herre, hva er mennesket at du bryr deg om ham? Hva er et menneskebarn at du tenker på ham?
Herre! hvad er et Menneske, at du vilde kjende ham, et Menneskes Barn, at du vilde agte ham?
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
Herre, hva er mennesket, at du bryr deg om ham! Eller et menneskesønn, at du tenker på ham!
LORD, what is man, that you take knowledge of him! Or the son of man, that you make account of him!
Herre, hva er et menneske, at du bryr deg om ham? Eller en menneskesønn, at du tenker på ham?
Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?
Herren, hva er mennesket, at du husker på ham? Eller menneskesønnen, at du tar hensyn til ham?
Herre, hva er mennesket, at du husker på ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
Jehovah,{H3068} what is man,{H120} that thou takest knowledge{H3045} of him? Or the son{H1121} of man,{H582} that thou makest account{H2803} of him?
LORD{H3068}, what is man{H120}, that thou takest knowledge{H3045}{(H8799)} of him! or the son{H1121} of man{H582}, that thou makest account{H2803}{(H8762)} of him!
LORDE, what is ma, that thou hast soch respecte vnto him? Or the sonne of man, that thou so regardest him?
Lorde, what is man that thou regardest him! or the sonne of man that thou thinkest vpon him!
O God, what is man that thou doest knowe hym? what is the sonne of man that thou doest thynke of hym?
LORD, what [is] man, that thou takest knowledge of him! [or] the son of man, that thou makest account of him!
Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?
Jehovah, what `is' man that Thou knowest him? Son of man, that Thou esteemest him?
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him?
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him?
Lord, what is man, that you keep him in mind? or the son of man that you take him into account?
Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?
O LORD, of what importance is the human race, that you should notice them? Of what importance is mankind, that you should be concerned about them?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Hva er mennesket, at du skal opphøye ham? Og at du skal sette ditt hjerte på ham?
18 Og at du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
4 Hva er et menneske for deg, at du er oppmerksom på ham? Og menneskesønnen, at du besøker ham?
5 For du har gjort ham bare litt lavere enn engler, og har kronet ham med ære.
4 Mennesket er som tomhet; hans dager er som en skygge som forsvinner.
6 Men noen steder står det: Hva er mennesket, at du tenker på ham? eller menneskesønnen, at du besøker ham?
4 Herre, la meg få vite mine dager og hvor lenge de varer, så jeg kan se hvor skrøpelig jeg er.
5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredde; min livslengde er som ingenting for deg: virkelig, menneskets tilstand er forgjengelig.
47 Husk at jeg har lite tid: hvorfor har du skapt menneskene til hva hensikt?
48 Hvilken mann lever og skal ikke se døden? Kan han redde sin sjel fra gravens grep?
49 Herre, hvor er din gamle gode miskunnhet, som du sverget til David i din sannhet?
13 at du retter sinnet ditt mot Herren og lar slike ord slippe ut av munnen din?
14 Hva er mennesket, at det skal være rent? Og den som er født av en kvinne, at han kan være rettferdig?
6 Hvor mye mindre er mennesket, som en orm, ja, mennesket?
3 Åpner du øynene for en slik? Kan du dømme meg sammen med deg selv?
22 Avstå fra mennesket, hvis ånd er i neseborene; for hva er han verdt?
3 Hvorfor ser dere på oss som dyr og regner oss som avskyelige?
4 Har du fysiske øyne? Ser du som mennesket ser?
5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,
6 At du spør etter min urett, og leter etter min synd?
11 Herren kjenner menneskets tanker; de er tomhet.
14 For han vet hvordan vi er skapt; han husker at vi er støv.
15 Når det gjelder mennesket, er dets dager som gress: som en blomst på marken blomstrer det.
3 Du vender mennesket til støv; og sier: Vend tilbake, dere mennesker.
17 Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal et menneske være renere enn sin Skaper?
11 Og de sier: Hvordan kan Gud vite dette? Er det virkelig kunnskap i Den Høyeste?
11 Når så mange ting øker meningsløsheten, hva har da mennesket å vinne?
2 O mennesker, hvor lenge vil dere vende min ære til skam? Hvor lenge vil dere elske tomhet og jakte på det falske? Sela.
6 Slik kunnskap er underfull for meg; den er høy, jeg kan ikke forstå den.
3 Hvis du, Herre, tilregner synder, hvem kan da bestå?
3 Hvem er han som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg snakket om ting jeg ikke forsto; ting som er for underfulle for meg.
20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre mot deg, du menneskers beskytter? Hvorfor har du gjort meg til et mål, jeg er en tyngde for meg selv?
1 Herre, du har gransket meg og kjent meg.
19 Og dette var ennå en liten ting i dine øyne, Herre Gud; men du har også talt om tilstanden til huset mitt for din tjener for en lang tid fremover. Og er dette menneskers måte, Herre Gud?
20 Og hva kan David si mer til deg? For du, Herre Gud, kjenner din tjener.
4 Vet du ikke dette fra gammel tid, siden mennesket ble plassert på jorden,
8 Det er så høyt som himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn helvete; hva kan du vite?
2 Døm ikke din tjener, for hos deg kan ingen levende bli rettferdiggjort.
6 Han ydmyker seg for å se på det som skjer i himmelen og på jorden.
14 Og gjør menneskene som fiskene i havet, som de krypende skapningene uten hersker?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har?
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
18 Hva kan David si mer for å ære din tjener? For du vet hvem din tjener er.
13 Hvorfor strides du mot ham? Han gir ikke redegjørelse for sine saker.
27 Hvorfor sier du, O Jakob, og taler du, O Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett er gått forbi min Gud?
13 Å, om du kunne skjule meg i graven, og bevare meg til din vrede er forbi; vil du da huske meg?
2 Hva er Guds del ovenfra? Hvilken arv har den Allmektige fra det høye?
6 Hvis du synder, hva gjør du mot ham? Eller hvis dine overtramp øker, hva gagnar det ham?
13 Hvem har gitt ham ansvar for jorden? Eller hvem har plassert hele verden i hans hender?
9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?