Salmenes bok 32:2
Salig er den mannen som Herren ikke tilregner urett, og hvis ånd det ikke finnes svik.
Salig er den mannen som Herren ikke tilregner urett, og hvis ånd det ikke finnes svik.
Salig er det menneske som Herren ikke tilregner misgjerning, og som har en ånd uten svik.
Salig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke er svik.
Salig er det mennesket som Herren ikke tilregner skyld, og som ikke har svik i sin ånd.
Lykkelig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, og som har en oppriktig ånd.
Velsignet er det mennesket som Herren ikke tilregner synd, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
Lykkelig er den som Herren ikke tilregner skyld, og som er uten svik i sin ånd.
Salig er det mennesket som Herren ikke tilregner sin misgjerning, og i hvis ånd det ikke er svik.
Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
Salig er den mann for hvem HERREN ikke tilregner urett, og hvis ånd er fri for bedrag.
Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
Salig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, i hans ånd er det ingen svik.
Blessed is the person whose sin the Lord does not count against them and in whose spirit there is no deceit.
Velsignet er det mennesket som Herren ikke tilregner misgjerning og i hvis ånd det ikke er svik.
Saligt er det Menneske, som Herren ikke tilregner Misgjerning, og i hvis Aand ikke er Svig.
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Salig er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
Blessed is the man to whom the LORD does not count iniquity and in whose spirit there is no deceit.
Velsignet er den mannen som Herren ikke regner skyld, i hvis ånd det ikke er svik.
Lykkelig er den mann som Herren ikke tilregner synd, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
Salig er den som Herren ikke tilregner misgjerning, og i hvis ånd det ikke er svik.
Lykkelig er den mann som Herren ikke ser noe ondt hos, og i hvis ånd det ikke er svik.
Blessed{H835} is the man{H120} unto whom Jehovah{H3068} imputeth{H2803} not iniquity,{H5771} And in whose spirit{H7307} there is no guile.{H7423}
Blessed{H835} is the man{H120} unto whom the LORD{H3068} imputeth{H2803}{(H8799)} not iniquity{H5771}, and in whose spirit{H7307} there is no guile{H7423}.
Blessed is the man, vnto whom the LORDE imputeth no synne, in whose sprete there is no gyle.
Blessed is the man, vnto whom the Lorde imputeth not iniquitie, and in whose spirite there is no guile.
Blessed is ye man vnto whom God imputeth no vnrighteousnes: & in whose spirit there is no guile.
Blessed [is] the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit [there is] no guile.
Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, In whose spirit there is no deceit.
O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit.
Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.
Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.
Happy is the man in whom the Lord sees no evil, and in whose spirit there is no deceit.
Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
How blessed is the one whose wrongdoing the LORD does not punish, in whose spirit there is no deceit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Velsignet er den som får sine overtredelser tilgitt, og hvis synd er dekket.
5 Men til ham som ikke gjør gjerninger, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro blir regnet til rettferdighet.
6 Som David også beskriver den saliggjørende tilstanden til mannen som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger,
7 Og sier: Salige er de hvis misgjerninger er tilgitt, og hvis synder er skjult.
8 Salig er mannen som Herren ikke vil tilregne synd.
9 Jeg er ren og uten synd; jeg er uskyldig; det er ingen ondskap i meg.
4 Velsignet er den som har tillit til Herren, og ikke vender seg mot de stolte, eller de som lyver.
4 Den som har rene hender og et rent hjerte; som ikke har løftet sin sjel til det tomme, eller sverget svikefullt.
5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra Gud, min frelse.
2 Den som lever rettferdig, handler med rettferdighet, og taler sannheten fra sitt hjerte.
5 Jeg anerkjente min urett for deg, og jeg skjulte ikke min synd. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren; og du tilgav meg min urett.
1 Salig er den mannen som ikke går etter den ugudelige, heller ikke står på synderes vei, og ikke sitter i spotternes sete.
22 Som ikke gjorde noen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn:
3 Hvis du, Herre, tilregner synder, hvem kan da bestå?
10 Han har ikke behandlet oss etter våre synder, eller gitt oss lønn etter våre feilgrep.
14 Hvis ondskap finnes i hånden din, fjern det, og la ikke urett bo i teltet ditt.
5 Velsignet er mannen hvis styrke er i deg; i hans hjerte er veiene til deg.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og fjern all min urett.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men hadde tillit til rikdommen sin og styrket seg i sin ondskap.
3 Da jeg var stille, ble mine bein svake gjennom mitt indre rop hele dagen.
20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden, som gjør godt og ikke synder.
22 Alle hans overtredelser som han har begått, skal ikke nevnes mot ham: i den rettferdigheten han har gjort, skal han leve.
16 Ingen av hans synder som han har begått, skal nevnes mot ham; han har gjort det som er lovlig og rett; han skal helt sikkert leve.
2 Døm ikke din tjener, for hos deg kan ingen levende bli rettferdiggjort.
11 Vær glade i Herren, og gled dere, dere rettferdige; og rop av glede, dere som er oppriktige av hjerte.
22 I alt dette syndet ikke Job, og beskyldte ikke Gud.
2 Vask meg grundig for mine urett, og rens meg fra mine synder.
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
18 Hvis jeg har urett i hjertet mitt, vil Herren ikke høre meg:
4 Mot deg alene har jeg syndet og gjort denne ondskapen; dermed kan du bli rettferdig når du taler og klar når du dømmer.
1 De onde sier i sitt hjerte at det ikke er frykt for Gud i hans øyne.
2 For han smisker for seg selv i sine egne øyne, inntil hans ugudelighet er avskyelig.
27 Han ser på menneskene, og hvis noen sier: Jeg har syndet og forvrengt det som var rett, men det har ikke vært til nytte for meg;
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, i så fall gjør vi ham til løgner, og hans ord er ikke i oss.
13 Den som skjuler sine synder, skal ikke lykkes; men den som bekjenner og forlater dem, skal få miskunn.
2 En god mann får skatte fra Herren; men en ond mann med ondskapsfulle planer vil han dømme.
9 Hvem kan si: Jeg har gjort hjertet mitt rent, jeg er ren fra min synd?
12 Hvem kan forstå sine synder? Rens meg fra skjulte synder.
13 Hold også din tjener tilbake fra arrogante synder; la dem ikke få herredømme over meg; da skal jeg være rettskaffen, og jeg skal være uskyldig fra den store overtredelsen.
24 Og innbyggerne skal ikke si: Jeg er syk; folket som bor der, skal få sine synder tilgitt.
10 Som det er skrevet: Det finnes ingen rettferdig, ikke én.
13 For inntil loven var synd i verden; men synd tilregnes ikke der loven ikke er.
1 Sannelig, Gud er god mot Israel, også mot dem som har et rent hjerte.
15 For å vise at Herren er rettferdig: han er min klippe, og det er ingen urett i ham.
3 Urettferdigheter tynger meg ned; i forhold til våre lovbrudd, må du rense dem bort.
32 Lær meg det jeg ikke ser; hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det mer.
14 Hvis jeg synder, så merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min synd.
18 Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerninger og forbigår overtredelsen til sine etterkommere? Han holder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg over nåde.