Salmenes bok 92:1
Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, O Høyeste Gud.
Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, O Høyeste Gud.
Det er godt å takke HERREN og å lovsynge ditt navn, du, Den Høyeste.
En salme. En sang for sabbatsdagen.
En salme. En sang til sabbatsdagen.
En sang for sabbaten, som hyller deg, Herre.
Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.
En salmesang for sabbatsdagen.
En salme, en sang for sabbatsdagen.
Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.
Det er en god ting å takke HERREN og å synge lovsanger til ditt navn, allmektige:
Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.
En sang, en salme for sabbatsdagen.
A psalm, a song for the Sabbath day.
En salme. En sang for sabbatsdagen.
En Psalmesang paa Sabbatens Dag.
A alm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:
En salme eller sang for sabbatsdagen. Det er godt å takke HERREN, og å synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.
It is good to give thanks to the LORD, and to sing praises to your name, O Most High:
Det er godt å takke Herren, å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;
En salme. En sang for sabbatsdagen. Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste;
En salme. En sang for sabbaten. Det er godt å prise Herren, og lovsynge ditt navn, du Den Høyeste;
A Psalm, a Song for the sabbath day. It is a good{H2896} thing to give thanks{H3034} unto Jehovah,{H3068} And to sing praises{H2167} unto thy name,{H8034} O Most High;{H5945}
A Psalm{H4210} or Song{H7892} for the sabbath{H7676} day{H3117}. It is a good{H2896} thing to give thanks{H3034}{H8687)} unto the LORD{H3068}, and to sing praises{H2167}{H8763)} unto thy name{H8034}, O most High{H5945}:
It is a good thinge to geue thankes vnto the LORDE, and to synge prayses vnto yi name, o most hyest.
A Psalme or song for the Sabbath day. It is a good thing to praise the Lord, and to sing vnto thy Name, O most High,
A Psalme, the song for the sabbath day. It is a good thyng to confesse vnto God: and to syng psalmes vnto thy name O thou most hyghest.
¶ A Psalm [or] Song for the sabbath day. [It is a] good [thing] to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:
> It is a good thing to give thanks to Yahweh, To sing praises to your name, Most High;
A Psalm. -- A Song for the sabbath-day. Good to give thanks to Jehovah, And to sing praises to Thy name, O Most High,
It is a good thing to give thanks unto Jehovah, And to sing praises unto thy name, O Most High;
[A Psalm, a Song for the sabbath day]. It is a good thing to give thanks unto Jehovah, And to sing praises unto thy name, O Most High;
<A Psalm. A Song for the Sabbath.> It is a good thing to give praise to the Lord, and to make melody to your name, O Most High;
It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High;
A psalm; a song for the Sabbath day. It is fitting to thank the LORD, and to sing praises to your name, O Most High!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Prise Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud; for det er behagelig, og lovprisningen er vakker.
2 For å vise din trofaste kjærlighet om morgenen og din trofasthet hver natt,
3 På et instrument med ti strenger, på psaltriet; på harpen med høytidelig klang.
1 Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; jeg vil forkynne om alle dine underfulle gjerninger.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge pris til ditt navn, du Mest Høye.
1 Til deg, Gud, gir vi takk, til deg gir vi takk: for ditt navn er knyttet til dine under; dine under vitner om deg.
7 Syng til Herren med takk; syng lovsang på harpe til vår Gud:
50 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
49 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant hedningene, og synge lovsanger til ditt navn.
17 Jeg vil prise Herren for hans rettferdighet; jeg vil synge lovsang til Herren, den Aller Høyeste.
1 Gi takk til Herren; påkall hans navn; gjør hans underfulle verk kjent blant folkene.
2 Syng til ham, syng salmer til ham; snakk om alle hans fantastiske verk.
30 Jeg vil lovprise Guds navn med en sang, og forstørre ham med takknemlighet.
2 La oss komme inn til ham med takksigelser, og gi et glad rop til ham med salmer.
12 Slik at min ære kan synge din pris, og ikke være stille. Å Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.
28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
29 Gi takk til Herren; for han er god: for hans miskunn varer evig.
3 Lov Herren; for Herren er god: syng lovsanger til hans navn; for det er behagelig.
8 Takk Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
9 Syng for ham, syng salmer for ham, tal om alle hans underfulle gjerninger.
1 Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom; lov ham i himmelens storhet.
2 Lov ham for hans mektige gjerninger; lov ham for hans fremragende storhet.
13 Derfor takker vi deg, vår Gud, og priser ditt herlige navn.
4 Gå inn i portene hans med takk, og i hans forgårder med lovsang; vær takknemlige mot ham, og velsign hans navn.
1 Prise Herren. Syng en ny sang til Herren, og lov ham i menigheten.
1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, konge; og jeg vil velsigne ditt navn for evig.
2 Hver eneste dag vil jeg velsigne deg; og jeg vil prise ditt navn for evig.
1 Lov Herren! Gi takk til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
1 Lovpris Herren, dere som tjener Ham, lovpris Hans navn.
2 Velsignet være Herrens navn nå og til evig tid.
3 Fra solens oppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.
4 Syng til Herren, dere hans hellige, og takk ham for hans hellighet.
1 Jeg vil prise deg med mitt fulle hjerte: foran gudene vil jeg synge din pris.
1 Pris Herren fra himmelen: pris ham i de høyeste steder.
2 Priser Herren med harpe; syng til ham med psalter og et ti-strengers instrument.
14 Gi Gud takk, og oppfyll løftene dine til den Høyeste.
2 Syng æren til hans navn: gjør hans lovprisning herlig.
1 Ja, Herre, vår Herre, hvor storartet er ditt navn over hele jorden! Du har satt din herlighet over himmelen.
1 Hyll Herren! Jeg vil lovprise Herren med hele mitt hjerte, blant de oppriktige i fellesskapet, og i menigheten.
1 Prise Herren. Prise Herren, min sjel.
1 Gi takken til Herren; for han er god: for hans miskunn varer evig.
12 Gled dere i Herren, dere rettferdige; og gi tak for hans hellighet.
10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre; og dine hellige skal velsigne deg.
9 Jeg vil prise deg for alltid, fordi du har gjort dette; og jeg vil stole på deg, for du er god mot dine hellige.
1 Gi takk til Herren; for han er god: fordi hans miskunn varer evig.
9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge til deg blant nasjonene.
1 Å gi takk til HERREN, for han er god; hans miskunn varer evig.
3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
5 Syng til Herren med harpene; med harpe og stemme.
22 Og la dem ofre takksigelsens offer, og prise hans verk med glede.