Romerbrevet 13:10

Norsk King James

Kjærlighet gjør ingen skade mot sin neste; derfor er kjærlighet oppfyllelsen av loven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 13:8 : 8 Skyld ingen noe, bortsett fra å elske hverandre; for den som elsker en annen, har oppfylt loven.
  • Matt 22:39-40 : 39 Og det andre er likt: Du skal elske din neste som deg selv. 40 På disse to bud hviler hele loven og profetene.
  • 1 Kor 13:4-7 : 4 Kjærlighet tåler lenge og er vennlig; kjærlighet misunner ikke; kjærlighet skryter ikke, er ikke hovmodig, 5 Den oppfører seg ikke upassende, søker ikke sitt eget, blir ikke lett provosert, tenker ikke ondt; 6 Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg over sannheten; 7 Den bærer alt, tror alt, håper alt, tåler alt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    8Skyld ingen noe, bortsett fra å elske hverandre; for den som elsker en annen, har oppfylt loven.

    9For dette er klart: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære; og dersom det finnes noen annen lov, oppsummeres den i dette: Du skal elske din neste som deg selv.

  • 83%

    13For, brødre, dere er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjødets begjær, men tjen hverandre i kjærlighet.

    14For hele loven er oppfylt i ett ord, i dette: Du skal elske din neste som deg selv.

  • 8Hvis dere oppfyller den kongelige lov i henhold til skriften: Du skal elske din neste som deg selv, så gjør dere vel:

  • 31Og det andre er slik: Du skal elske din neste som deg selv. Det er ikke noe annet bud større enn disse.

  • 73%

    38Dette er det største og første bud.

    39Og det andre er likt: Du skal elske din neste som deg selv.

    40På disse to bud hviler hele loven og profetene.

  • 19Ær din far og din mor: og, du skal elske ditt medmenneske som deg selv.

  • 15Fordi loven arbeider sinne: for hvor det ikke er lov, er det ingen overtredelse.

  • 12Hat skaper stridigheter; men kjærlighet dekker over alle synder.

  • 23Ydmykhet, måtehold: mot slike er det ingen lov.

  • 2Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.

  • 71%

    4Kjærlighet tåler lenge og er vennlig; kjærlighet misunner ikke; kjærlighet skryter ikke, er ikke hovmodig,

    5Den oppfører seg ikke upassende, søker ikke sitt eget, blir ikke lett provosert, tenker ikke ondt;

  • 18Dere skal ikke hevne dere, ei heller bære nag mot folket blant dere, men dere skal elske naboen deres som dere elsker dere selv; jeg er Herren.

  • 12Derfor, alt dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem; for dette er loven og profetene.

  • 12Dette er mitt bud, at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.

  • 21Og dette budet har vi fra ham, at den som elsker Gud, også må elske sin bror.

  • 27Og han svarte og sa: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, og av hele din sjel, og av all din styrke, og av alt ditt sinn; og din neste som deg selv.

  • 70%

    4For Kristus er enden på loven til rettferdighet for enhver som tror.

    5For Moses beskriver hvordan lovens rettferdighet fungerer: at mennesket som gjør disse tingene, skal leve ved dem.

  • 33Og å elske ham av hele sitt hjerte, av all sin forstand, av hele sin sjel, og med all sin styrke, og å elske sin neste som seg selv, er mer enn alle brennoffer og ofre sammenlagt.

  • 3For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge.

  • 7Hva skal vi da si? Er loven synd? Gud forby! Nei, jeg kjente ikke synd, annet enn ved loven; for jeg kjente ikke lyst, unntatt loven hadde sagt, at du ikke skal begjære.

  • 43Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

  • 1La brødrekjærligheten fortsette.

  • 36Mester, hva er det største budet i loven?

  • 6For i Jesus Kristus har verken omskjæring eller ikke-omskjæring noen verdi; men tro som virker gjennom kjærlighet.

  • 69%

    13For ikke hørerne av loven er rettferdige i Guds øyne, men lovens gjørere skal bli rettferdiggjort.

    14For når hedningene, som ikke har loven, gjør det som er i loven, da er de, uten å ha loven, en lov for seg selv.

  • 69%

    34Et nytt bud gir jeg dere, at dere skal elske hverandre; slik jeg har elsket dere, skal dere også elske hverandre.

    35Ved dette skal alle mennesker vite at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.

  • 69%

    10For den som holder hele loven, men likevel synder i ett punkt, han er skyldig i alt.

    11For han som sa: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, sa også: Du skal ikke drepe. Nå, hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men dreper, er du en lovbryter.

  • 69%

    9La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det som er ondt; hold fast ved det som er godt.

    10Vær hengiven mot hverandre med broderlig kjærlighet; sett andre før dere selv;

  • 11Mine kjære, hvis Gud elsket oss slik, må også vi elske hverandre.

  • 69%

    10I dette åpenbares Guds barn og djevelens barn: den som ikke gjør rettferd er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

    11For dette er budskapet dere har hørt fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.

  • 2La hver av oss glede vår neste og være til nytte for hans gode.

  • 12Og loven er ikke av tro; men mannen som gjør dem, skal leve i dem.

  • 15Se til at ingen gir ondt for ondt til noen; men forfølg alltid det som er godt, både blant dere selv, og mot alle mennesker.

  • 17Og la ingen av dere tenke ondt i hjertet sitt mot sin nabo; og elsk ingen falsk ed: for alt dette er ting jeg hater, sier Herren.

  • 8Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud; for Gud er kjærlighet.

  • 18Det finnes ingen frykt i kjærlighet; men perfekt kjærlighet driver bort frykt; fordi frykt har plager. Den som frykter, er ikke blitt fullkommen i kjærlighet.

  • 24Og la oss overveie hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • 14Og over alle disse tingene, ta på dere kjærlighet, som er båndet til fullkommenhet.

  • 20Derfor skal ikke noe menneske bli rettferdiggjort i hans nærvær gjennom lovens gjerninger; for ved loven kommer erkjennelsen av synd.