Romerne 6:23
For syndens lønn er døden; men Guds gave er evig liv gjennom Jesus Kristus vår Herre.
For syndens lønn er døden; men Guds gave er evig liv gjennom Jesus Kristus vår Herre.
For syndens lønn er døden, men Guds gave er evig liv ved Kristus Jesus, vår Herre.
For syndens lønn er døden, men Guds gave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
For syndens lønn er død; men Guds gave er evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
For syndens lønn er død; men Guds gave er evig liv i Kristus, vår Herre.
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
For syndens lønn er døden, men Guds gave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
For syndens lønn er døden, men Guds gave er evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
Thi Syndens Sold er Døden, men Guds Naadegave er et evigt Liv i Christo Jesu, vor Herre.
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life thugh Jesus Christ our Lord.
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Jesus Kristus, vår Herre.
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
For{G1063} the wages{G3800} of sin{G266} is death;{G2288} but{G1161} the free gift{G5486} of God{G2316} is eternal{G166} life{G2222} in{G1722} Christ{G5547} Jesus{G2424} our{G2257} Lord.{G2962}
For{G1063} the wages{G3800} of sin{G266} is death{G2288}; but{G1161} the gift{G5486} of God{G2316} is eternal{G166} life{G2222} through{G1722} Jesus{G2424} Christ{G5547} our{G2257} Lord{G2962}.
For the rewarde of synne is deeth: but eternall lyfe is the gyfte of God thorow Iesus Christ oure Lorde.
For death is the rewarde of synne, but the gifte of God is euerlastinge life.
For the wages of sinne is death: but the gift of God is eternall life, through Iesus Christ our Lord.
For the rewarde of sinne is death: but the gyft of God is eternall lyfe, thorowe Iesus Christe our Lorde.
For the wages of sin [is] death; but the gift of God [is] eternal life through Jesus Christ our Lord.
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
for the wages of the sin `is' death, and the gift of God `is' life age-during in Christ Jesus our Lord.
For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
For the reward of sin is death; but what God freely gives is eternal life in Jesus Christ our Lord.
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
For the payoff of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Vi vet dette, at vårt gamle jeg er korsfestet med ham, slik at syndens kropp kan bli ødelagt, og så vi heretter ikke skal være slaver av synd.
7 For den som er død, er fri fra synd.
8 Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
9 For vi vet at Kristus, som er reist opp fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke makt over ham.
10 For i den han døde, døde han én gang for synden; men i det han lever, lever han for Gud.
11 Dere skal derfor regne med dere selv som virkelig døde for synden, men levende for Gud gjennom Jesus Kristus vår Herre.
12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige legeme, så dere adlyder dens lyster.
13 Gi ikke deres lemmer som redskaper for urettferdighet til synd, men gi dere selv til Gud som de som er levende fra de døde, og deres lemmer som redskaper for rettferdighet til Gud.
14 For synden skal ikke ha makt over dere; for dere er ikke under loven, men under nåden.
15 Hva nå? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Gud forby.
16 Vet dere ikke at den dere gir dere til som tjenere for å adlyde, hans tjenere er dere, enten det er synd som fører til død, eller lydighet som fører til rettferdighet?
17 Men Gud være takk, at dere var syndens tjenere, men nå har dere lyttet hjertelig til den doktrinen som ble overlevert dere.
18 Siden dere da ble frigjort fra synd, ble dere rettferdighetens tjenere.
19 Jeg taler menneskelig på grunn av svakheten i deres kropp; for som dere har overgitt deres lemmer til urenhet og lovløshet, slik skal dere nå overgi deres lemmer til rettferdighet og hellighet.
20 For da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdighet.
21 Hva slags frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For slutten på disse tingene er død.
22 Men nå, da dere er blitt frie fra synd og blitt tjenere for Gud, har dere frukt til hellighet, og slutten er evig liv.
21 Slik som synden har hersket til døden, skal også nåden herske gjennom rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
15 Men ikke som overtredelsen, slik er heller den frie gaven. For hvis gjennom én mans overtredelse mange døde, hvor mye mer skal Guds nåde og gaven ved nåde, som er ved én mann, Jesus Kristus, bli utdelt i overflod til mange.
16 Og ikke som det var ved én som syndet, slik er gaven; for dommen kom ved én til fordømmelse, men den frie gaven er av mange overtredelser til rettferdiggjørelse.
17 For hvis døden hersket ved én manns overtredelse, hvor mye mer skal de som mottar den rikelige nåden og gaven av rettferdighet, herske i livet ved én, Jesus Kristus.
18 Derfor kom dommen over alle mennesker til fordømmelse ved én mans overtredelse; men slik kom den frie gaven til alle mennesker til rettferdiggjørelse av liv ved én mans rettferdighet.
1 Så er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke lever etter det kjødelige, men etter Ånden.
2 For Åndens livs lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
24 Og de blir fritt rettferdiggjort ved hans nåde gjennom forløsningsverket i Kristus Jesus.
8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.
9 Hvor mye mer skal vi da, når vi nå er rettferdiggjort ved hans blod, bli frelst fra vrede gjennom ham?
10 For hvis vi, mens vi var fiender, ble forsonet med Gud ved hans Sønns død, hvor mye mer skal vi da, når vi nå er forsonet, bli frelst ved hans liv.
1 Hva skal vi si? Skal vi fortsette å synde for at nåden kan bli større?
2 Gud forby. Hvordan kan vi, som er døde for synden, leve lenger i den?
3 Er dere ikke klar over at så mange av oss som ble døpt inn i Jesus Kristus, ble døpt inn i hans død?
56 Brodden av døden er synd; og kraften av synd er loven.
57 Men takk være Gud, som gir oss seieren gjennom vår Herre Jesus Kristus.
13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden setter døden på kroppens gjerninger, skal dere leve.
6 For det å være kjødelig innstilt er død; men det å være åndelig innstilt er liv og fred.
8 For ved nåde er dere frelst gjennom tro; og dette er ikke av dere selv: det er Guds gave;
8 For den som sår til sitt kjøtt, skal høste skade fra kjødet; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.
12 Derfor, som synden kom inn i verden ved én mann, og døden gjennom synd, så gikk døden over alle mennesker, fordi alle har syndet.
10 Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd; men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
5 For da vi var i kjødet, virket syndens bevegelser, som var ved loven, i våre lemmer for å gi frukt til døden.
13 Blev da det gode gjort til død for meg? Gud forby! Men for at synden skulle vise seg å være synd, arbeidet døden i meg ved det gode; så synden ble meget syndig ved budet.
6 For mens vi ennå var uten styrke, døde Kristus til rett tid for de ugudelige.
12 Så da virker døden i oss, men livet i dere.
15 Når så lysten har unnfanget, føder den synd; og synd, når den er fullført, føder død.
4 Som ga seg selv for våre synder, for å redde oss fra denne nåværende onde verden, etter Guds og vår Fars vilje:
15 For at hver den som tror på ham, ikke skal gå tapt, men ha evig liv.
16 For Gud elsket verden så høyt at han ga sin eneste Sønn, slik at hver den som tror på ham, ikke skal gå tapt, men ha evig liv.
4 Nå, til ham som arbeider, blir ikke lønnen regnet som nåde, men som et krav.
1 Og dere har han gjort levende, dere som var døde i deres synder og lovbrudd;