Sakarja 1:20
Og Herren viste meg fire snekkere.
Og Herren viste meg fire snekkere.
Så viste Herren meg fire håndverkere.
Herren viste meg så fire smeder.
Senere viste Herren meg fire snekkere.
Herren viste meg så fire smeder.
And the LORD shewed me four carpenters.
Og Herren viste meg fire håndverkere.
Then the LORD showed me four craftsmen.
Herren viste meg fire håndverkere.
Og Herren viste meg fire håndverkere.
Og Herren viste meg fire smeder.
And ye LORDE shewed me iiij. carpenters.
And the Lord shewed me foure carpenters.
And the Lorde shewed me foure carpenters.
And the LORD shewed me four carpenters.
Yahweh showed me four craftsmen.
And Jehovah doth shew me four artizans.
And Jehovah showed me four smiths.
And Jehovah showed me four smiths.
Yahweh showed me four craftsmen.
Next the LORD showed me four blacksmiths.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Da sa jeg: Hva er hensikten med disse? Og han svarte og sa: Dette er hornene som har spredt Juda, så ingen mann løftet sitt hode: men disse er kommet for å skremme dem, for å kaste ut hornene til hedningene, som hevet sitt horn over Juda for å spre det.
18Så løftet jeg opp øynene mine, og så, og se, fire horn.
19Og jeg sa til engelen som talte med meg: Hva er disse? Og han svarte meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.
9Da sa jeg: O min herre, hva er disse? Og engelen som talte med meg, sa til meg: Jeg vil vise deg hva disse er.
10Og mannen som sto blant myrte-trærne svarte og sa: Dette er de som Herren har sendt for å gå frem og tilbake gjennom jorden.
4Da svarte jeg og sa til engelen som talte med meg: Hva er disse, min herre?
5Da svarte engelen som snakket med meg, og sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Og jeg sa: Nei, min herre.
18For arbeiderne, hver av dem hadde sitt sverd bundet ved sin side, og slik bygde de. Og han som blåste i trompeten var ved min side.
5Så gikk engelen som snakket med meg bort og sa til meg: Se opp nå og se hva dette er som går ut.
6Og jeg sa: Hva er det? Han sa: Dette er en efa som går ut. Han fortsatte: Slik det ser ut over hele jorden.
8Dessuten kom Herrens ord til meg, som sa:
9Serubbabels hender har lagt grunnvollen til dette huset; hans hender skal også fullføre det; og du skal vite at Herren over hærskarene har sendt meg til dere.
1I det tjuefemte året av vårt fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen ble ødelagt, kom Herrens hånd over meg og førte meg dit.
2I Guds visjoner førte han meg inn i Israels land og satte meg på et meget høyt fjell, som hadde utsikt over en by på sør.
3Og han førte meg dit, og se, der var en mann, hvis utseende var som bronse, med et flaxsnøre i hånden og et måleverktøy; og han sto ved porten.
4Og mannen sa til meg: Menneske, se med øynene dine, hør med ørene dine, og legg hjertet ditt til alt jeg skal vise deg; for jeg har ført deg hit for å vise deg dette: forkynn alt du ser til Israels hus.
7Da oppmuntret snekkeren gullsmeden. Han som hamret, styrket han som arbeidet på ambolten, og sa: 'Det er klart til lodding; han fester det med nagler så det ikke kan bevege seg.'
1Jeg løftet blikket mitt på ny og så en mann med en målesnor—en som skulle måle ut Jerusalem.
2Da spurte jeg, "Hvor skal du?" Han svarte meg, "For å måle Jerusalem, for å se på grensene, lengden og bredden."
3Og se, engelen som talte med meg, gikk ut; en annen engel møtte ham.
1Jeg så Herren stående ved alteret, og han sa: Slå til dørstolpen, så postene skal riste; og skjær dem i hodet, alle sammen; og jeg vil slå den siste av dem med sverdet. Den som flykter fra dem, skal ikke kunne unnslippe, og den som unnslipper, skal ikke bli reddet.
13Og han svarte meg og sa: Vet du ikke hva disse er? Og jeg sa: Nei, min herre.
14Da sa han: Dette er de to salvede som står ved siden av Herren over hele jorden.
4Og, se, Israels Guds herlighet var der, i overensstemmelse med visjonen jeg hadde sett på sletten.
4Da svarte jeg og sa til engelen som talte med meg, Hva er dette, sier du?
5Og engelen svarte og sa til meg, Dette er de fire åndene fra himmelen, som står foran Herren av hele jorden.
1Herren viste meg, og se, to kurver med fiken stod foran tempelet, etter at Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført Jeconiah, sønn av Jehoiakim, kongen av Juda, og hans ledere, samt håndverkere, bort fra Jerusalem til Babylon.
6til snekkere, murere, og til å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere huset.
1Og engelen som snakket med meg, kom igjen og vekket meg, som en mann som blir vekket fra sin søvn,
2og sa til meg: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg har sett en lysestake av gull med en bolle på toppen, og de syv lampene der, med syv rør til lampene.
1Han ropte også høyt til meg og sa: La de som er ansvarlige for byen komme nær, hver mann med sitt ødeleggende våpen i hånden.
13Snekkerne strekker ut målelinjen; de markerer det med en snor; de tilpasser det med høvler, og de markerer det med kompasset, og lager det etter bildet av en mann, i henhold til menneskets skjønnhet; så det må bli i huset.
1Og jeg snudde meg, løftet opp øynene mine og så, og se, det kom fire stridsvogner ut fra mellom to fjell av bronse.
16Se, jeg har skapt smeden som blåser på glørne i ilden, og som frembringer et verktøy for sitt arbeid; og jeg har skapt ødeleggeren for å ødelegge.
10Da sa jeg til engelen som snakket med meg: Hvor skal de ta efaen?
5Og fra midten kom likheten av fire levende skapninger. Dette var deres utseende; de hadde form som et menneske.
4Da kom Herrens ord til meg, og sa,
10Å, det kornet som jeg har hørt fra HERREN, hærskarenes Gud, Israel, har jeg forklart for dere.
4Atter kom Herrens ord til meg og sa:
4Ut fra ham kom hjørnesteinen, ut fra ham naglen, ut fra ham stridsbuen, ut fra ham kom alle undertrykkerne.
1Slik har Herren Gud vist meg; og se, han dannet gresshopper i begynnelsen av den sene veksten; og, se, det var den sene veksten etter kongens slått.
1Og ånden løftet meg opp og førte meg til østporten til HERRENS hus, som ser mot øst. Og se, ved portens dør sto fem og tjue menn; blant dem så jeg Jaazaniah, sønn av Azur, og Pelatiah, sønn av Benaiah, prinsene for folket.
20Dette er det levende vesenet som jeg så under Israels Gud ved elven Khebar; og jeg forstod at de var kerubene.
13Jeg så i visjonene i hodet mitt på sengen, og se, en vokter og en hellig kom ned fra himmelen.
11Til håndverkerne og bygningsmennene ga de det, for å kjøpe hogget stein, og tømmer til bjelker, og til å gulvlegge husene som kongene i Juda hadde ødelagt.
7Slik viste han meg: og, se, Herren stod ved en vegg med et loddlodd i hånden.
12Og kongen og Jehojada ga det til de som utførte arbeidet med Herrens hus. De leide murere og snekkere for å restaurere huset til Herren, og de ansatte også folk til å arbeide med jern og bronse for å reparere huset.
9Og ordet fra HERREN kom til meg og sa,
5Og i å skjære stein, for å sette dem på plass, og i å skjære tre, for å arbeide med alle typer håndverk.
15Nå, da jeg så de levende skapningene, se, et hjul på bakken ved de levende skapningene, med sine fire ansikter.