2 Timoteusbrev 4:21

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Gjør ditt beste for å komme før vinteren. Eubulos, Pudens, Linus, Klaudia og alle brødrene hilser deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 4:9 : 9 Gjør ditt beste for å komme til meg snart,
  • 2 Tim 4:13 : 13 Når du kommer, ta med kappen jeg lot bli igjen hos Karpus i Troas, og bøkene, særlig pergamentene.
  • 2 Joh 1:13 : 13 Din utvalgte søsters barn sender deg sine hilsener. Amen.
  • 3 Joh 1:14 : 14 Jeg håper snart å se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt.
  • Rom 16:21-23 : 21 Timoteus, min medarbeider, og mine landsmenn Lukas, Jason og Sosipater hilser dere. 22 Jeg, Tertius, som skrev dette brevet, hilser dere i Herren. 23 Gaius, som gir husly til både meg og hele menigheten, hilser dere. Erastus, byens kasserer, og vår bror Kvartus hilser dere.
  • 1 Kor 16:20 : 20 Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.
  • 2 Kor 13:13 : 13 Vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds samfunn være med dere alle. Amen.
  • Fil 4:22 : 22 Alle de hellige hilser dere, særlig de fra keiserens hus.
  • 2 Tim 1:4 : 4 Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, så jeg kan bli fylt med glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tim 4:22
    80%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

  • 2 Tim 4:9
    78%

    9Gjør ditt beste for å komme til meg snart,

  • Tit 3:12-13
    2 vers
    75%

    12Når jeg sender Artemas til deg eller Tykikus, skynd deg å komme til meg i Nikopolis, for der har jeg besluttet å bli over vinteren.

    13Send Zenas, den lovkyndige, og Apollos videre med omsorg, så de ikke mangler noe.

  • Fil 4:21-23
    3 vers
    73%

    21Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg, hilser dere.

    22Alle de hellige hilser dere, særlig de fra keiserens hus.

    23Vår Herre Jesus Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Tim 4:19-20
    2 vers
    72%

    19Hils Priska og Akvilas og Onesiforos' hus.

    20Erastos ble igjen i Korint, og Trofimos lot jeg bli igjen i Milet, fordi han var syk.

  • 2 Tim 4:13
    71%

    13Når du kommer, ta med kappen jeg lot bli igjen hos Karpus i Troas, og bøkene, særlig pergamentene.

  • 3 Joh 1:14
    69%

    14Jeg håper snart å se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt.

  • Kol 4:15-18
    4 vers
    69%

    15Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas og forsamlingen som samles i hans hus.

    16Når denne epistelen er blitt lest blant dere, sørg for at den også blir lest i Laodikeernes menighet, og at dere leser den som kommer fra Laodikea.

    17Si til Arkippus: Se til at du fullfører den tjenesten du har mottatt i Herren.

    18Hilsenen er skrevet med min, Paulus' egen hånd. Husk mine lenker. Nåde være med dere. Amen.

  • Filem 1:21-25
    5 vers
    69%

    21Full av tillit til din lydighet skriver jeg dette til deg, fordi jeg vet at du vil gjøre enda mer enn det jeg sier.

    22Og samtidig, vær snill å forbered et gjesterom for meg, for jeg håper at gjennom deres bønner skal jeg bli gitt tilbake til dere.

    23Epaphras, min medfangne i Kristus Jesus, hilser deg.

    24Markus, Aristarkus, Demas, Lukas, mine medarbeidere, også.

    25Må Herrens nåde være med deres ånd. Amen.

  • Kol 4:9
    69%

    9Sammen med Onesimos, den trofaste og kjære bror, som er en av dere. De vil gjøre alt her kjent for dere.

  • 2 Joh 1:12-13
    2 vers
    68%

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper i stedet å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, så vår glede kan være fullkommen.

    13Din utvalgte søsters barn sender deg sine hilsener. Amen.

  • Rom 16:21-22
    2 vers
    68%

    21Timoteus, min medarbeider, og mine landsmenn Lukas, Jason og Sosipater hilser dere.

    22Jeg, Tertius, som skrev dette brevet, hilser dere i Herren.

  • Tit 3:15
    68%

    15Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • Rom 16:14-15
    2 vers
    68%

    14Hils Asynkritos, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas og brødrene som er sammen med dem.

    15Hils Filologos, Julia, Nereus og hans søster, og Olympas og alle de hellige som er sammen med dem.

  • 1 Kor 16:6
    68%

    6Kanskje blir jeg hos dere en tid, eller til og med overvintrer, slik at dere kan utruste meg på min videre reise der jeg skal dra.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    68%

    15Med denne tilliten ønsket jeg først å komme til dere, for at dere kunne få en andre gang Guds nåde.

    16Jeg ønsket å reise gjennom dere til Makedonia, og fra Makedonia komme tilbake til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.

  • Rom 16:12
    68%

    12Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider hardt i Herren. Hils den kjære Persis, som har arbeidet mye i Herren.

  • Rom 1:10
    68%

    10alltid i mine bønner, og ber om at det kanskje nå endelig vil lykkes for meg ved Guds vilje å komme til dere.

  • Rom 16:3
    68%

    3Hils Priska og Akvila, mine medarbeidere i Kristus Jesus.

  • 1 Tim 3:14
    67%

    14Jeg skriver dette til deg i håp om å komme til deg snart.

  • 1 Kor 16:19-20
    2 vers
    67%

    19Menighetene i Asia hilser dere. Akvila og Priska, sammen med menigheten i deres hus, hilser dere hjertelig i Herren.

    20Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.

  • 1 Kor 16:11-12
    2 vers
    67%

    11La ingen se ned på ham. Send ham med fred, slik at han kan komme til meg, for jeg venter på ham med brødrene.

    12Når det gjelder vår bror Apollos, har jeg oppfordret ham mye til å komme til dere med brødrene, men det var på ingen måte hans vilje å komme nå. Han vil komme når han har anledning.

  • Fil 2:28
    67%

    28Derfor har jeg sendt ham fortest mulig, for at dere kan glede dere når dere ser ham igjen, og jeg kan være mindre bekymret.

  • Fil 1:26
    67%

    26slik at deres glede i Kristus Jesus kan være rikeligere gjennom min tilbakekomst til dere.

  • Kol 4:12
    67%

    12Epaphras, som er en av deres egne og en tjener av Kristus Jesus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, at dere kan stå fullkomne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.

  • 1 Tess 3:6
    67%

    6Men nå har Timoteus nettopp kommet tilbake fra dere til oss og fortalt oss gledelige nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss og lengter etter å se oss, slik vi også lengter etter å se dere.

  • Hebr 13:24
    67%

    24Hils alle deres ledere og alle de hellige. De som er fra Italia hilser dere.

  • Filem 1:8
    67%

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

  • 1 Tim 4:13
    67%

    13Inntil jeg kommer, gi akt på lesningen, på formaningen og på lærdommen.

  • Rom 16:5
    67%

    5Hils også menigheten som samles i deres hus. Hils min kjære Epenetus, som er den første frukt av Akaja for Kristus.

  • Rom 16:24
    67%

    24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Ef 6:23
    66%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 1:4
    66%

    4Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, så jeg kan bli fylt med glede.