Apostlenes gjerninger 1:26
Så kastet de lodd, og loddet falt på Mattias. Og han ble regnet som en av de elleve apostlene.
Så kastet de lodd, og loddet falt på Mattias. Og han ble regnet som en av de elleve apostlene.
De kastet så lodd, og loddet falt på Mattias, og han ble regnet sammen med de elleve apostlene.
Så kastet de lodd, og loddet falt på Mattias; og han ble regnet sammen med de elleve apostlene.
Så kastet de lodd, og loddet falt på Mattias, og han ble regnet sammen med de elleve apostlene.
Og de gav lotter; og loddets fall ble på Matthias; og han ble regnet blant de elleve apostlene.
Og de kastet lodder over dem, og loddet falt på Mattias, og han ble regnet blant de elleve apostlene.
Og de kastet lodder; loddet falt på Matthias, og han ble regnet blant de elleve apostlene.
Så kastet de lodd mellom dem, og loddet falt på Mattias, og han ble regnet som en av de elleve apostlene.
Og de kastet lodd for dem, og loddet falt på Matthias; og han ble regnet med de elleve apostler.
De kastet lodd om dem, og loddet falt på Matteus, og han ble regnet blant de elleve apostlene.
De kastet lodd, og loddet falt på Matthias, og han ble regnet blant de elleve apostlene.
De lot utkastningen avgjøre, og loten falt på Matthias; og han ble regnet blant de elleve apostlene.
De kastet så lodd om dem, og loddet falt på Mattias. Og han ble regnet sammen med de elleve apostlene.
De kastet så lodd om dem, og loddet falt på Mattias. Og han ble regnet sammen med de elleve apostlene.
Og de kastet lodd, og loddet falt på Matthias, og han ble regnet med de elleve apostlene.
Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.
Og de kastede Lod imellem dem, og Lodden faldt paa Matthias, og han blev eenstemmigen optagen iblandt de elleve Apostler.
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
Og de kastet lodd, og loddet falt på Mattias, og han ble regnet med de elleve apostlene.
And they cast their lots, and the lot fell on Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
De kastet lodd for dem, og loddet falt på Mattias, og han ble regnet blant de elleve apostlene.
De kastet lodd, og loddet falt på Mattias, og han ble regnet med blant de elleve apostlene.
De kastet lodd for dem, og loddet falt på Mattias. Han ble regnet blant de elleve apostlene.
Og de kastet lodd, og loddet falt på Mattias, og han ble regnet blant de elleve apostlene.
And they gave forthe their lottes and the lot fell on Mathias and he was counted with the eleven Apostles.
And they gaue forth the lottes ouer them, and the lot fell vpon Mathias. And he was counted with the eleuen Apostles.
Then they gaue foorth their lottes: and the lotte fell on Matthias, and hee was by a common consent counted with the eleuen Apostles.
And they gaue foorth their lottes, & the lot fell vpon Matthias, and he was counted with the eleuen Apostles.
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
They drew lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
and they gave their lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
And they put it to the decision of chance, and the decision was given for Matthias, and he was numbered with the eleven Apostles.
They drew lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
Then they cast lots for them, and the one chosen was Matthias; so he was counted with the eleven apostles.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20For det står skrevet i Salmenes bok: «La hans bopel bli øde, og ingen må bo der,» og «La en annen ta hans embete.»
21Derfor må en av de mennene som har vært sammen med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
22fra begynnelsen av Johannes' dåp til den dagen da han ble tatt opp fra oss, bli vitne med oss om hans oppstandelse.»
23De foreslo to: Josef, som ble kalt Barsabbas (også kjent som Justus), og Mattias.
24De ba og sa: «Herre, du som kjenner alles hjerter, vis oss hvilken av disse to du har valgt
25til å ta plassen i denne aposteltjenesten, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.»
15I de dagene reiste Peter seg opp blant brødrene (en gruppe mennesker, omtrent hundre og tjue, var samlet) og sa,
16«Brødre, Skriften måtte oppfylles, som Den Hellige Ånd talte gjennom Davids munn om Judas, han som ble veileder for dem som arresterte Jesus.
17Han var regnet blant oss og hadde fått samme tjeneste og del som vi.
13Da de kom inn, gikk de opp til det rommet i øvre etasje hvor de holdt til, nemlig Peter, Jakob, Johannes og Andreas, Filip, Tomas, Bartolomeus, Matteus, Jakob, sønn av Alfaeus, Simon Seloten og Judas, sønn av Jakob.
13Da det ble dag, kalte han til seg disiplene sine og valgte ut tolv av dem, som han også kalte apostler.
14Simon, som han ga navnet Peter, og hans bror Andreas, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus,
14Han utvalgte tolv, for at de skulle være med ham, og for at han kunne sende dem ut for å forkynne
2Navnene på de tolv apostlene er disse: Først Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas; Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes;
3Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus, tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som kalles Taddeus;
24Så korsfestet de ham og delte klærne hans mellom seg, og kastet lodd om hvem som skulle få hva.
18Andreas, Filip, Bartolomeus, Matteus, Tomas, Jakob sønn av Alfeus, Taddeus, og Simon Kananeeren
2helt til den dagen han ble tatt opp til himmelen, etter at han ved Den Hellige Ånd hadde gitt befalinger til de apostlene som han hadde utvalgt.
35Etter at de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved loddkasting.
5Forslaget syntes godt for hele menigheten. De valgte Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, og Filip, Prokoros, Nikanor, Timon, Parmenas og Nikolaus, en proselytt fra Antiokia.
6Disse ble ført fram for apostlene, som ba og la hendene på dem.
14Da gikk en av de tolv, han som het Judas Iskariot, til øversteprestene
16De elleve disiplene dro til Galilea, til det fjellet hvor Jesus hadde satt dem stevne.
7Det var omkring tolv menn i alt.
71Han talte om Judas, Simon Iskariots sønn, for han skulle forråde ham, enda han var en av de tolv.
14Når tiden var inne, satte han seg til bords, og apostlene sammen med ham.
3¶ Da gikk Satan inn i Judas, som kalles Iskariot, en av de tolv.
28Så ble skriften oppfylt som sier: «Han ble regnet blant de lovløse.»
47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk bevæpnet med sverd og stokker, sendt av øversteprestene og folkets eldste.
11De trakk båtene opp på land, forlot alt og fulgte ham.
11De ble glade da de hørte det og lovte å gi ham penger. Og han søkte en anledning til å forråde ham.
2Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: «Skill ut for meg Barnabas og Saulus til det arbeidet som jeg har kalt dem til.»
4Byens befolkning ble delt; noen holdt med jødene, andre med apostlene.
24De sa derfor til hverandre: 'La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem den skal tilhøre.' Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt, som sier: 'De delte mine klær mellom seg, og de kastet lodd om min kledning.' Soldatene gjorde derfor dette.
2Sammen var Simon Peter, Tomas som kalles Tvillingen, Natanael fra Kana i Galilea, Sebedeus-sønnene og to andre av disiplene hans.
36Simon og de som var med ham, skyndte seg etter ham.