Apostlenes gjerninger 13:5

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i synagogene til jødene. De hadde også med seg Johannes som hjelper.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 13:14 : 14 Fra Perge dro de videre og kom til Antiokia i Pisidia. På sabbaten gikk de inn i synagogen og satte seg.
  • Apg 13:46 : 46 Da sa Paulus og Barnabas frimodig: «Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere selv verdige til det evige liv, vender vi oss nå til hedningene.
  • Apg 14:1 : 1 Mens de var i Ikonium, gikk de inn i synagogen til jødene og talte på en slik måte at en stor mengde både jøder og grekere kom til tro.
  • Apg 17:17 : 17 Han diskuterte derfor i synagogen med jødene og de gudfryktige, og på torget hver dag med dem som tilfeldigvis var der.
  • Apg 18:4 : 4 Han talte i synagogen hver sabbat og overbeviste både jøder og grekere.
  • Apg 19:8 : 8 Han gikk inn i synagogen og talte frimodig i tre måneder, mens han førte samtaler og overbeviste dem om Guds rike.
  • Apg 9:20 : 20 Og straks begynte han å forkynne i synagogene at Jesus er Guds Sønn.
  • Apg 12:12 : 12 Da han skjønte dette, gikk han til huset til Maria, mor til Johannes som blir kalt Markus, der mange var samlet og ba.
  • Apg 12:25 : 25 Barnabas og Saulus vendte tilbake fra Jerusalem etter å ha fullført sin tjeneste, og tok med seg Johannes, som var kalt Markus.
  • Matt 20:26 : 26 Slik skal det ikke være blant dere. Den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener,
  • Kol 4:10 : 10 Aristarkos, min medfange, hilser dere, sammen med Markus, Barnabas' fetter, som dere har fått instrukser om. Hvis han kommer til dere, ta godt imot ham.
  • 2 Tim 4:11 : 11 Kun Lukas er med meg. Ta med Markus og kom hit med ham, for han er nyttig for meg i tjenesten.
  • Apg 15:37 : 37 Barnabas ønsket å ta med Johannes, som ble kalt Markus.
  • Apg 17:1-3 : 1 Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene. 2 Som det var vanlig for Paulus, gikk han til dem og talte med dem fra Skriftene i tre sabbater. 3 Han forklarte og viste at Kristus måtte lide og stå opp fra de døde, og sa: «Denne Jesus som jeg forkynner for dere, er Kristus.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:1-4
    4 vers
    81%

    1I den menigheten som var i Antiokia, var det noen profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen som hadde vokst opp sammen med Herodes landsfyrste, og Saulus.

    2Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: «Skill ut for meg Barnabas og Saulus til det arbeidet som jeg har kalt dem til.»

    3Da fastet og ba de, la hendene på dem og sendte dem av sted.

    4Så ble de sendt ut av Den Hellige Ånd og dro ned til Seleukia, og derfra seilte de til Kypros.

  • Apg 13:13-15
    3 vers
    78%

    13Paulus og hans følge seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.

    14Fra Perge dro de videre og kom til Antiokia i Pisidia. På sabbaten gikk de inn i synagogen og satte seg.

    15Etter lesningen av loven og profetene sendte synagogeforstanderne bud til dem og sa: «Brødre, hvis dere har et ord til oppbyggelse for folket, så tal.»

  • Apg 13:6-8
    3 vers
    78%

    6De dro gjennom hele øya til Pafos. Der fant de en trollmann, en falsk profet som var jøde, ved navn Barjesus.

    7Han var hos stattholderen Sergius Paulus, en klok mann. Denne tilkalte Barnabas og Saulus og ønsket å høre Guds ord.

    8Men Elymas, trollmannen – slik blir navnet hans oversatt – motarbeidet dem og prøvde å vende stattholderen bort fra troen.

  • Apg 12:25
    74%

    25Barnabas og Saulus vendte tilbake fra Jerusalem etter å ha fullført sin tjeneste, og tok med seg Johannes, som var kalt Markus.

  • Apg 11:19-20
    2 vers
    74%

    19De som var spredt på grunn av forfølgelsen som oppstod etter Stefanus, dro så langt som til Fønikia, Kypros og Antiokia, men de talte ikke ordet til noen andre enn jødene.

    20Men blant dem var noen fra Kypros og Kyrene, og de kom til Antiokia og begynte å tale til grekerne og forkynte Herren Jesus.

  • Apg 14:23-27
    5 vers
    74%

    23De utnevnte eldste for dem i hver menighet, ba og fastet, og betrodde dem til Herren som de hadde kommet til tro på.

    24De reiste gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.

    25Da de hadde talt Guds ord i Perge, gikk de ned til Attalia.

    26Derfra seilte de tilbake til Antiokia, hvor de var blitt betrodd Guds nåde til det arbeidet de nå hadde fullført.

    27Da de var kommet fram og hadde samlet menigheten, fortalte de alt som Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Apg 14:21
    72%

    21De forkynte evangeliet i den byen og vant mange disipler, og deretter vendte de tilbake til lystra, Ikonium og Antiokia,

  • Apg 14:6-7
    2 vers
    72%

    6ble de klar over det og flyktet til byene Lystra og Derbe i Lykonia og områdene omkring.

    7Der fortsatte de å forkynne evangeliet.

  • Apg 17:1
    72%

    1Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.

  • Apg 8:14
    72%

    14Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    72%

    3Så, sendt av menigheten, reiste de gjennom Fønikia og Samaria og fortalte i detalj om hedningenes omvendelse og brakte stor glede til alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, og av apostlene og de eldste, og de rapporterte alt Gud hadde gjort med dem.

  • Apg 11:22-23
    2 vers
    71%

    22Nyheten om dette nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

    23Da han kom og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til med hjertets forsett å holde fast ved Herren.

  • Apg 8:25
    71%

    25Etter å ha vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem, og forkynte evangeliet i mange av samaritanenes landsbyer.

  • Apg 15:35-36
    2 vers
    71%

    35Paulus og Barnabas tilbrakte også tid i Antiokia, underviste og forkynte Herrens ord og med mange andre også.

    36Etter noen dager sa Paulus til Barnabas: 'La oss vende tilbake og besøke våre brødre i hver by hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.'

  • Apg 13:42-44
    3 vers
    70%

    42Da de gikk ut fra synagogen, ble de bedt om å komme tilbake neste sabbat for å tale til folket.

    43Etter at forsamlingen var oppløst, fulgte mange av jødene og gudfryktige proselytter Paulus og Barnabas, som gikk i samtale med dem og formante dem til å holde seg til Guds nåde.

    44Den neste sabbaten samlet hele byen seg for å høre Herrens ord.

  • Apg 21:19
    70%

    19Paulus hilste på dem og fortalte dem i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 11:30
    70%

    30Dette gjorde de også, og de sendte den med Barnabas og Saulus til de eldste.

  • Luk 9:6
    70%

    6De gikk da ut og dro gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Apg 14:1
    70%

    1Mens de var i Ikonium, gikk de inn i synagogen til jødene og talte på en slik måte at en stor mengde både jøder og grekere kom til tro.

  • Apg 10:37
    70%

    37Dere vet hva som skjedde over hele Judea, begynnende fra Galilea, etter den dåpen som Johannes forkynte.

  • Mark 1:29
    70%

    29Så snart de forlot synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas, sammen med Jakob og Johannes.

  • Apg 14:3
    69%

    3De oppholdt seg der en god stund og forkynte med frimodighet for Herren, som vitnet om sitt nådens ord ved å gi tegn og under som ble utført gjennom deres hender.

  • Apg 18:5
    69%

    5Da Silas og Timoteus kom ned fra Makedonia, følte Paulus seg ledet av Ånden og vitnet for jødene at Jesus er Kristus.

  • Apg 8:4
    69%

    4De som var blitt spredt omkring, dro rundt og forkynte ordet.

  • Apg 15:27
    69%

    27Så vi har sendt Judas og Silas, som også ved ord vil bekrefte det samme.

  • Apg 18:27
    69%

    27Da han ønsket å krysse over til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene der om å ta imot ham. Da han kom, var han til stor hjelp for dem som ved nåden var kommet til tro.

  • Luk 4:44
    69%

    44Og han forkynte i synagogene i hele Galilea.

  • Apg 18:19
    69%

    19Så kom de til Efesos, og han etterlot dem der. Men selv gikk han inn i synagogen og diskuterte med jødene.

  • Apg 2:10
    69%

    10Frygia og Pamfylia, Egypt og de delene av Libya som grenser mot Kyrene, og tilreisende fra Roma,

  • Apg 15:21
    69%

    21For Moses har hatt sine forkynnere i hver by fra eldgamle tider, og han blir lest opp i synagogene hver sabbat.

  • Apg 15:33
    69%

    33Etter en tid ble de sendt hjem med fred fra brødrene til apostlene.

  • Mark 6:12
    68%

    12Så dro de ut og forkynte at folk skulle omvende seg.