Apostlenes gjerninger 18:22

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Da han kom til Cæsarea, gikk han opp og hilste på menigheten, og deretter dro han ned til Antiokia.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 8:40 : 40 Filip ble funnet i Asdod, og mens han dro videre, forkynte han evangeliet i alle byene, helt til han kom til Cæsarea.
  • Apg 10:1 : 1 Det var en mann i Cæsarea som het Kornelius. Han var hundrederfører i den bataljonen som ble kalt den italienske.
  • Apg 10:24 : 24 Dagen etter ankom de til Cæsarea. Kornelius ventet dem og hadde samlet slektningene og sine nærmeste venner.
  • Apg 11:11 : 11 I samme øyeblikk stod det tre menn ved huset hvor jeg bodde, sendt til meg fra Cæsarea.
  • Apg 11:19-27 : 19 De som var spredt på grunn av forfølgelsen som oppstod etter Stefanus, dro så langt som til Fønikia, Kypros og Antiokia, men de talte ikke ordet til noen andre enn jødene. 20 Men blant dem var noen fra Kypros og Kyrene, og de kom til Antiokia og begynte å tale til grekerne og forkynte Herren Jesus. 21 Herrens hånd var med dem, og et stort antall mennesker trodde og vendte om til Herren. 22 Nyheten om dette nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia. 23 Da han kom og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til med hjertets forsett å holde fast ved Herren. 24 For han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro, og en stor mengde mennesker ble lagt til Herren. 25 Barnabas dro da til Tarsus for å lete etter Saulus, 26 og da han fant ham, tok han ham med til Antiokia. De samlet seg med menigheten i ett helt år og lærte en stor mengde mennesker. Det var i Antiokia disiplene først ble kalt kristne. 27 I disse dager kom det profeter fra Jerusalem til Antiokia.
  • Apg 13:1 : 1 I den menigheten som var i Antiokia, var det noen profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen som hadde vokst opp sammen med Herodes landsfyrste, og Saulus.
  • Apg 14:26 : 26 Derfra seilte de tilbake til Antiokia, hvor de var blitt betrodd Guds nåde til det arbeidet de nå hadde fullført.
  • Apg 15:4 : 4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, og av apostlene og de eldste, og de rapporterte alt Gud hadde gjort med dem.
  • Apg 15:23 : 23 De sendte dette brevet med dem: 'Apostlene, de eldste og brødrene til brødrene blant hedningene i Antiokia, Syria og Kilikia, hilsen.'
  • Apg 15:30 : 30 Da de ble sendt bort, kom de til Antiokia. Og da de hadde samlet folket, overleverte de brevet.
  • Apg 15:35 : 35 Paulus og Barnabas tilbrakte også tid i Antiokia, underviste og forkynte Herrens ord og med mange andre også.
  • Apg 18:21-22 : 21 Men han tok farvel med dem og sa: «Jeg må for enhver pris holde den kommende høytiden i Jerusalem. Men jeg vil komme tilbake til dere, om Gud vil.» Så seilte han fra Efesos. 22 Da han kom til Cæsarea, gikk han opp og hilste på menigheten, og deretter dro han ned til Antiokia.
  • Apg 21:17-19 : 17 Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede. 18 Dagen etter gikk Paulus med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede. 19 Paulus hilste på dem og fortalte dem i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.
  • Apg 23:23 : 23 Så kalte han til seg to av hundrelederne og sa: «Gjør to hundre soldater klare til å dra til Cæsarea, sammen med sytti ryttere og to hundre spydkastere, ved tredje time av natten.»
  • Apg 25:1 : 1 Festus tok så over provinsen og dro tre dager senere fra Cæsarea opp til Jerusalem.
  • Apg 25:9 : 9 Men Festus, som ønsket å gjøre jødene en tjeneste, spurte Paulus: "Vil du dra opp til Jerusalem og dømmes der om disse tingene under min ledelse?"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 18:18-21
    4 vers
    79%

    18¶ Paulus ble der en god stund. Så tok han avskjed med brødrene og seilte til Syria, og med ham fulgte Priskilla og Akvilas. Han hadde skåret håret av seg i Kenkrea, for han hadde avlagt et løfte.

    19Så kom de til Efesos, og han etterlot dem der. Men selv gikk han inn i synagogen og diskuterte med jødene.

    20De ba ham om å bli lenger, men han gikk ikke med på det.

    21Men han tok farvel med dem og sa: «Jeg må for enhver pris holde den kommende høytiden i Jerusalem. Men jeg vil komme tilbake til dere, om Gud vil.» Så seilte han fra Efesos.

  • Apg 11:22-23
    2 vers
    75%

    22Nyheten om dette nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

    23Da han kom og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til med hjertets forsett å holde fast ved Herren.

  • Apg 21:1-7
    7 vers
    75%

    1Da det var bestemt at vi skulle seile bort fra dem, satte vi seil og kom rett til Kos. Neste dag dro vi til Rhodos, og derfra til Patara.

    2Der fant vi et skip som skulle seile til Fønikia, og vi gikk om bord og seilte av sted.

    3Vi fikk Kypros i sikte og lot den ligge på venstre hånd, seilte deretter til Syria og gikk i land i Tyrus, for der skulle skipet losse sin last.

    4Vi fant disiplene og ble der i syv dager. De sa til Paulus ved Åndens ledelse at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.

    5Da vi hadde tilbrakt dagene der, dro vi av sted videre, og alle disiplene med koner og barn fulgte oss helt ut av byen. Vi knelte på stranden og ba.

    6Etter å ha tatt farvel gikk vi om bord i skipet, og de vendte tilbake til sitt.

    7Vi seilte videre fra Tyrus og kom til Ptolemais. Der hilste vi på brødrene og ble hos dem én dag.

  • Apg 14:24-27
    4 vers
    74%

    24De reiste gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.

    25Da de hadde talt Guds ord i Perge, gikk de ned til Attalia.

    26Derfra seilte de tilbake til Antiokia, hvor de var blitt betrodd Guds nåde til det arbeidet de nå hadde fullført.

    27Da de var kommet fram og hadde samlet menigheten, fortalte de alt som Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Apg 18:23
    74%

    23Etter å ha tilbrakt noen tid der, dro han videre og reiste gjennom Galatia-landet og Frygia på rad og rekke, styrkende alle disiplene.

  • Apg 21:19
    73%

    19Paulus hilste på dem og fortalte dem i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 13:13-14
    2 vers
    73%

    13Paulus og hans følge seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.

    14Fra Perge dro de videre og kom til Antiokia i Pisidia. På sabbaten gikk de inn i synagogen og satte seg.

  • Apg 14:20-21
    2 vers
    73%

    20Men mens disiplene samlet seg rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Dagen etter dro han sammen med Barnabas til Derbe.

    21De forkynte evangeliet i den byen og vant mange disipler, og deretter vendte de tilbake til lystra, Ikonium og Antiokia,

  • Apg 9:30
    73%

    30Da brødrene fikk vite om dette, førte de ham ned til Cæsarea og sendte ham videre til Tarsus.

  • Apg 21:15
    72%

    15Etter de dagene gjorde vi oss klar og dro opp til Jerusalem.

  • Apg 20:1-3
    3 vers
    72%

    1Etter at uroen hadde stilnet, kalte Paulus til seg disiplene, hilste dem, og drog videre til Makedonia.

    2Han reiste gjennom de områdene og talte mye oppmuntrende til dem, før han kom til Hellas.

    3Der ble han i tre måneder. Men da jødene la planer mot ham mens han skulle seile til Syria, bestemte han seg for å dra tilbake gjennom Makedonia.

  • Apg 15:30
    72%

    30Da de ble sendt bort, kom de til Antiokia. Og da de hadde samlet folket, overleverte de brevet.

  • Apg 18:27
    71%

    27Da han ønsket å krysse over til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene der om å ta imot ham. Da han kom, var han til stor hjelp for dem som ved nåden var kommet til tro.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    71%

    3Så, sendt av menigheten, reiste de gjennom Fønikia og Samaria og fortalte i detalj om hedningenes omvendelse og brakte stor glede til alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, og av apostlene og de eldste, og de rapporterte alt Gud hadde gjort med dem.

  • Apg 20:18
    70%

    18Da de kom til ham, sa han til dem: 'Dere vet hvordan jeg levde blant dere hele tiden fra den første dagen jeg kom til Asia.'

  • Gal 1:21
    70%

    21Deretter dro jeg til områdene i Syria og Kilikia.

  • Apg 15:41
    70%

    41Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.

  • Gal 1:18
    69%

    18Siden, etter tre år, dro jeg opp til Jerusalem for å få kjennskap til Peter, og jeg ble hos ham i femten dager.

  • Apg 20:16
    69%

    16For Paulus hadde bestemt seg for å seile forbi Efesus, for at han ikke skulle bruke tid i Asia; for han skyndte seg for om mulig å være i Jerusalem på pinsedagen.

  • Apg 21:17
    69%

    17Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.

  • Apg 20:13-14
    2 vers
    69%

    13Vi gikk om bord i skipet og seilte til Assos, hvor vi skulle hente Paulus, for slik hadde han bestemt seg, da han selv ville gå til fots.

    14Da han møtte oss i Assos, tok vi ham med, og vi kom til Mitylene.

  • Apg 9:28
    69%

    28Saulus var så med dem, gikk fritt omkring i Jerusalem og talte frimodig i Herrens navn.

  • Apg 13:4
    69%

    4Så ble de sendt ut av Den Hellige Ånd og dro ned til Seleukia, og derfra seilte de til Kypros.

  • Apg 15:23
    69%

    23De sendte dette brevet med dem: 'Apostlene, de eldste og brødrene til brødrene blant hedningene i Antiokia, Syria og Kilikia, hilsen.'

  • Apg 10:8
    69%

    8Han fortalte dem alt som hadde hendt, og sendte dem til Joppa.

  • Apg 18:1
    69%

    1¶ Etter disse hendelsene forlot Paulus Athen og kom til Korint.

  • Apg 11:26
    69%

    26og da han fant ham, tok han ham med til Antiokia. De samlet seg med menigheten i ett helt år og lærte en stor mengde mennesker. Det var i Antiokia disiplene først ble kalt kristne.

  • Apg 19:21
    69%

    21Etter at dette var fullført, bestemte Paulus seg i Ånden for å reise gjennom Makedonia og Akaia til Jerusalem. 'Etter at jeg har vært der,' sa han, 'må jeg også se Roma.'

  • Apg 25:13
    68%

    13Noen dager senere ankom kong Agrippa og Bernike til Cæsarea for å hilse på Festus.

  • Apg 23:33
    68%

    33Da rytterne kom til Cæsarea, overleverte de brevet til guvernøren og presenterte Paulus for ham.

  • Apg 10:23
    68%

    23Peter inviterte dem inn og ga dem husly. Neste dag dro han av sted med dem, og noen av brødrene fra Joppa fulgte med ham.