Apostlenes gjerninger 20:13

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Vi gikk om bord i skipet og seilte til Assos, hvor vi skulle hente Paulus, for slik hadde han bestemt seg, da han selv ville gå til fots.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 1:35 : 35 Tidlig neste morgen, mens det ennå var mørkt, sto Jesus opp, gikk ut og dro til et folketomt sted, og der ba han.
  • Mark 6:31-33 : 31 Han sa til dem: «Kom med meg til et øde sted, hvor vi kan være alene, og hvil dere litt.» For mange kom og gikk, så de ikke engang fikk tid til å spise. 32 Så dro de bort i båten til et øde sted for å være alene. 33 Men folk så dem dra av sted og mange gjenkjente dem. De løp til fots fra alle byene og kom fram før dem.
  • Mark 6:46 : 46 Da han hadde tatt farvel med dem, gikk han opp i fjellet for å be.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 20:14-16
    3 vers
    86%

    14Da han møtte oss i Assos, tok vi ham med, og vi kom til Mitylene.

    15Vi seilte derfra og kom dagen etter rett overfor Kios. Dagen etter la vi til ved Samos, og vi ble værende ved Trogyllium; dagen etter kom vi til Milet.

    16For Paulus hadde bestemt seg for å seile forbi Efesus, for at han ikke skulle bruke tid i Asia; for han skyndte seg for om mulig å være i Jerusalem på pinsedagen.

  • Apg 20:1-6
    6 vers
    77%

    1Etter at uroen hadde stilnet, kalte Paulus til seg disiplene, hilste dem, og drog videre til Makedonia.

    2Han reiste gjennom de områdene og talte mye oppmuntrende til dem, før han kom til Hellas.

    3Der ble han i tre måneder. Men da jødene la planer mot ham mens han skulle seile til Syria, bestemte han seg for å dra tilbake gjennom Makedonia.

    4Han ble fulgt til Asia av Sopater fra Berøa; av Aristarkus og Sekundus fra Tessalonika; av Gaius fra Derbe, og Timoteus; og fra Asia, Tykikus og Trofimus.

    5Disse drog i forveien og ventet på oss i Troas.

    6Vi seilte fra Filippi etter de usyrede brøds dager, og etter fem dager kom vi til dem i Troas, hvor vi ble i syv dager.

  • Apg 27:1-9
    9 vers
    76%

    1Da det ble besluttet at vi skulle seile til Italia, overlot de Paulus og noen andre fanger til en offiser ved navn Julius, fra den keiserlige vaktstyrken.

    2Vi gikk ombord på et skip fra Adramyttium som skulle seile til steder langs kysten av Asia. Aristarkus, en makedoner fra Tessalonika, var med oss.

    3Dagen etter la vi til ved Sidon. Julius behandlet Paulus vennlig og tillot ham å gå til sine venner for å få den hjelp han trengte.

    4Vi seilte videre derfra og seilte i le for Kypros, fordi vindene var imot oss.

    5Etter å ha krysset havet langs Kilikia og Pamfylia, kom vi til Myra i Lykia.

    6Der fant offiseren et skip fra Alexandria som skulle til Italia, og han fikk oss med på det.

    7Vi seilte langsomt mange dager og med vanskelighet nådde vi Cnidus. På grunn av motvind fortsatte vi å seile i le for Kreta, ved Salmone.

    8Med stor vanskelighet seilte vi langs kysten og kom til et sted som heter God Havn, nær byen Laséia.

    9Etter at lang tid hadde gått, og seilasen allerede var farlig fordi fasten allerede var forbi, advarte Paulus dem,

  • Apg 21:1-7
    7 vers
    75%

    1Da det var bestemt at vi skulle seile bort fra dem, satte vi seil og kom rett til Kos. Neste dag dro vi til Rhodos, og derfra til Patara.

    2Der fant vi et skip som skulle seile til Fønikia, og vi gikk om bord og seilte av sted.

    3Vi fikk Kypros i sikte og lot den ligge på venstre hånd, seilte deretter til Syria og gikk i land i Tyrus, for der skulle skipet losse sin last.

    4Vi fant disiplene og ble der i syv dager. De sa til Paulus ved Åndens ledelse at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.

    5Da vi hadde tilbrakt dagene der, dro vi av sted videre, og alle disiplene med koner og barn fulgte oss helt ut av byen. Vi knelte på stranden og ba.

    6Etter å ha tatt farvel gikk vi om bord i skipet, og de vendte tilbake til sitt.

    7Vi seilte videre fra Tyrus og kom til Ptolemais. Der hilste vi på brødrene og ble hos dem én dag.

  • Apg 21:15-16
    2 vers
    75%

    15Etter de dagene gjorde vi oss klar og dro opp til Jerusalem.

    16Noen av disiplene fra Cæsarea kom også med oss og førte oss til Mnason, en kypriotisk disippel, en av de tidlige, hos hvem vi skulle bo.

  • Apg 16:10-11
    2 vers
    74%

    10Etter at han hadde sett synet, søkte vi straks å dra til Makedonia, idet vi sluttet at Gud hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.

    11Vi seilte da fra Troas og satte kursen rett mot Samotrake, og dagen etter til Neapolis,

  • Apg 20:11-12
    2 vers
    74%

    11Etter at han hadde steget opp igjen, brøt brødet, og spiste. Han talte lenge med dem, helt til morgengry, og så drog han av sted.

    12De tok den unge mannen med seg levende, og ble svært trøstet.

  • Apg 20:38
    72%

    38De var særlig bedrøvet over det ord han hadde sagt, at de aldri mer skulle se hans ansikt. Og de fulgte ham til skipet.

  • Apg 28:13-15
    3 vers
    72%

    13Derfra seilte vi videre og kom til Regium. En dag senere blåste det en sønnavind, og den andre dagen var vi i Puteoli.

    14Der fant vi noen brødre og ble bedt om å bli hos dem i syv dager. Og så kom vi til Roma.

    15Brødrene der hadde hørt om oss og kom for å møte oss så langt som til Appius' Forum og Tre Vertshus. Da Paulus så dem, takket han Gud og tok mot til seg.

  • Apg 19:21
    71%

    21Etter at dette var fullført, bestemte Paulus seg i Ånden for å reise gjennom Makedonia og Akaia til Jerusalem. 'Etter at jeg har vært der,' sa han, 'må jeg også se Roma.'

  • 2 Kor 1:16
    71%

    16Jeg ønsket å reise gjennom dere til Makedonia, og fra Makedonia komme tilbake til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.

  • Apg 13:13
    71%

    13Paulus og hans følge seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.

  • Apg 21:12-13
    2 vers
    71%

    12Da vi hørte dette, ba vi og de som var der, om at Paulus ikke skulle dra opp til Jerusalem.

    13Men Paulus svarte: «Hva gjør dere? Hvorfor gråter dere og knuser mitt hjerte? Jeg er ikke bare villig til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.»

  • Apg 17:14-15
    2 vers
    70%

    14Straks sendte brødrene Paulus av sted for å dra mot havet, mens Silas og Timoteus ble igjen der.

    15De som fulgte Paulus, førte ham helt til Athen, og etter å ha mottatt et budskap til Silas og Timoteus om at de så snart som mulig skulle komme til ham, dro de av sted.

  • Apg 20:18
    70%

    18Da de kom til ham, sa han til dem: 'Dere vet hvordan jeg levde blant dere hele tiden fra den første dagen jeg kom til Asia.'

  • Apg 27:30
    70%

    30Sjøfolkene prøvde å stikke av fra skipet. De senket livbåten ned i sjøen under påskudd av å skulle legge ut ankre fra baugen.

  • 1 Tess 3:1
    70%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Athen.

  • Apg 20:22
    70%

    22Og nå, se, bundet av Ånden, går jeg til Jerusalem uten å vite hva som skal møte meg der.

  • Apg 16:8
    70%

    8Så dro de gjennom Mysia og kom ned til Troas.

  • Apg 27:26
    69%

    26Men vi må bli kastet på et eller annet land.

  • Apg 27:40
    69%

    40De kappet ankerne og lot dem drive i sjøen, samtidig som de løsnet tauene til styreårene. Deretter heiste de forseilet mot vinden og styrte mot stranden.

  • Apg 18:27
    69%

    27Da han ønsket å krysse over til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene der om å ta imot ham. Da han kom, var han til stor hjelp for dem som ved nåden var kommet til tro.