Kolosserbrevet 2:12

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Dere ble begravet med ham i dåpen, i hvilken dere også ble oppreist med ham gjennom troen på Guds virksomhet, som oppreiste ham fra de døde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 6:3-5 : 3 Vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død? 4 Vi ble altså begravet med ham ved dåpen til døden, for at slik Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, slik skal også vi vandre i et nytt liv. 5 For hvis vi er blitt forenet med ham i en død som hans, skal vi også bli forenet med ham i en oppstandelse som hans.
  • Apg 2:24 : 24 Men Gud oppreiste ham ved å sette ham fri fra dødens pine, for døden kunne ikke holde ham.
  • Rom 4:24 : 24 men også for vår skyld, fordi det skal bli tilregnet oss som tror på ham som oppvakte Jesus vår Herre fra de døde,
  • Ef 4:5 : 5 Én Herre, én tro, én dåp.
  • 1 Pet 3:21 : 21 Det som nå frelser dere, et motstykke, er dåpen, ikke som en fjerning av urenhet fra kjødet, men som en god samvittighets pakt med Gud, gjennom Jesu Kristi oppstandelse,
  • Kol 3:1-2 : 1 Hvis dere da er oppstått med Kristus, så søk det som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høyre hånd. 2 Ha sinnene rettet mot det som er der oppe, ikke mot det som er på jorden.
  • Ef 3:17 : 17 at Kristus må bo ved troen i deres hjerter, og dere må bli rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
  • Gal 3:27 : 27 For så mange av dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.
  • Ef 1:19-20 : 19 og hvor overveldende stor hans kraft er for oss som tror, etter virksomheten av hans veldige styrkes makt, 20 som han virket i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,
  • Ef 2:4-6 : 4 Men Gud, som er rik på miskunn, har på grunn av sin store kjærlighet som Han elsket oss med, 5 gjort oss levende med Kristus, selv om vi var døde i overtredelser – av nåde er dere frelst. 6 Han reiste oss opp med Ham og satte oss med Ham i himmelen i Kristus Jesus,
  • Ef 2:8 : 8 For av nåde er dere frelst ved tro; og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave,
  • Ef 3:7 : 7 Jeg ble gjort til en tjener for dette evangeliet ved den gave av Guds nåde som ble gitt meg ved kraften i hans makt.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier det: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal skinne på deg.
  • Fil 1:29 : 29 For det er gitt dere, for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld.
  • Rom 7:4 : 4 Således, mine brødre, ble også dere døde i forhold til loven ved Kristi legeme, for at dere skal tilhøre en annen, nemlig ham som ble oppreist fra de døde, slik at vi kan bære frukt for Gud.
  • 1 Kor 12:13 : 13 For ved én Ånd ble vi alle døpt til å være én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie. Og vi ble alle gitt å drikke av én Ånd.
  • 1 Kor 15:20 : 20 Men nå er Kristus reist opp fra de døde, som førstegrøden av de som har sovnet inn.
  • Tit 3:5-6 : 5 Frelses Han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved gjenfødelsens bad og fornyelse ved Den Hellige Ånd. 6 Den Ånd han rikelig har utgytt over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser.
  • Hebr 6:2 : 2 læren om dåp, håndspåleggelse, de dødes oppstandelse og evig dom.
  • Hebr 12:2 : 2 mens vi ser på troens opphavsmann og fullender, Jesus, som for den glede som var satt foran ham, utholdt korset og foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre trone.
  • Hebr 13:20-21 : 20 Må freden Gud, som førte tilbake fra de døde vår Herre Jesus, den store hyrden for fårene, ved blodet av den evige pakt, 21 utruste dere med alt godt til å gjøre hans vilje, idet han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i all evighet. Amen.
  • Jak 1:16-17 : 16 Far ikke vill, mine kjære brødre. 17 All god gave og all fullkommen gave kommer ovenfra, fra lysenes Far, hos hvem det ikke er noen forandring eller skiftende skygge.
  • 1 Pet 4:1-3 : 1 Da Kristus led for våre synder i kjødet, væpne dere også med samme sinn. For den som har lidd i kjødet, har sluttet med synd. 2 Så dere ikke lengre lever etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje den gjenværende tiden i kjødet. 3 For vi har allerede hatt nok tid tidligere i livet til å gjøre hedningenes vilje, da vi levde i utskeielser, lyster, fyllefester, drikkelag og ulovlig avgudsdyrkelse.
  • Rom 6:8-9 : 8 Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham. 9 For vi vet at Kristus, som er reist opp fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger makt over ham. 10 For hans død var en død bort fra synden, en gang for alle; men livet han lever, det lever han for Gud. 11 På samme måte skal dere også regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Apg 14:27 : 27 Da de var kommet fram og hadde samlet menigheten, fortalte de alt som Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
  • Luk 17:5 : 5 Apostlene sa til Herren: «Øk vår tro.»
  • Joh 1:12-13 : 12 Men så mange som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, dem som tror på hans navn: 13 De er født, ikke av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud.
  • Joh 3:3-7 : 3 Jesus svarte og sa til ham: «Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis noen ikke blir født på ny, kan han ikke se Guds rike.» 4 Nikodemus sa til ham: «Hvordan kan en mann bli født når han er gammel? Kan han for andre gang gå inn i sin mors liv og bli født?» 5 Jesus svarte: «Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis noen ikke blir født av vann og Ånd, kan han ikke komme inn i Guds rike.» 6 Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånden, er ånd. 7 Undre deg ikke over at jeg sa til deg: 'Dere må bli født på ny.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 2:13-14
    2 vers
    83%

    13Og dere, som var døde i overtredelsene og i deres kjøds uomskårelse, gjorde han levende sammen med ham, idet han tilgav oss alle overtredelser.

    14Han utslettet skylden som stod imot oss med bud, som vitnet mot oss, og tok det bort ved å nagle det til korset.

  • Rom 6:2-11
    10 vers
    83%

    2På ingen måte! Vi som har dødd bort fra synden, hvordan kan vi fortsatt leve i den?

    3Vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?

    4Vi ble altså begravet med ham ved dåpen til døden, for at slik Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, slik skal også vi vandre i et nytt liv.

    5For hvis vi er blitt forenet med ham i en død som hans, skal vi også bli forenet med ham i en oppstandelse som hans.

    6Vi vet at det gamle mennesket i oss ble korsfestet med ham, for at syndens kropp skulle bli fratatt sin makt, så vi ikke lenger skal være slave under synden.

    7For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

    8Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

    9For vi vet at Kristus, som er reist opp fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger makt over ham.

    10For hans død var en død bort fra synden, en gang for alle; men livet han lever, det lever han for Gud.

    11På samme måte skal dere også regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Kol 2:11
    82%

    11I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, ved å avkledde kjødets syndige natur, i Kristi omskjærelse.

  • Ef 2:1
    78%

    1Og dere, som var døde på grunn av deres overtredelser og synder,

  • Ef 2:5-6
    2 vers
    77%

    5gjort oss levende med Kristus, selv om vi var døde i overtredelser – av nåde er dere frelst.

    6Han reiste oss opp med Ham og satte oss med Ham i himmelen i Kristus Jesus,

  • Kol 3:3-4
    2 vers
    76%

    3For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

    4Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også dere åpenbares med ham i herlighet.

  • 1 Pet 1:21
    76%

    21Dere som ved Ham tror på Gud, som oppreiste Ham fra de døde, og gav Ham herligheten, så deres tro og håp er til Gud.

  • Ef 1:19-20
    2 vers
    74%

    19og hvor overveldende stor hans kraft er for oss som tror, etter virksomheten av hans veldige styrkes makt,

    20som han virket i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,

  • 1 Pet 3:21
    73%

    21Det som nå frelser dere, et motstykke, er dåpen, ikke som en fjerning av urenhet fra kjødet, men som en god samvittighets pakt med Gud, gjennom Jesu Kristi oppstandelse,

  • Rom 8:10-11
    2 vers
    73%

    10Men hvis Kristus er i dere, er vel kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Hvis Ånden fra ham som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, skal han som reiste Kristus opp fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

  • Kol 2:20
    73%

    20Hvis dere da døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor, som om dere fortsatt levde i verden, legger dere lover på dere,

  • Gal 3:26-27
    2 vers
    72%

    26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

    27For så mange av dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.

  • Gal 2:20
    72%

    20Jeg lever, men ikke lenger jeg selv, men Kristus lever i meg. Det liv jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

  • 2 Kor 4:14
    71%

    14Vi vet at Han som reiste opp Herren Jesus, vil også reise oss opp med Jesus og stille oss fram sammen med dere.

  • 2 Tim 2:11
    71%

    11Dette er et troverdig ord: For dersom vi er døde med ham, skal vi også leve med ham;

  • 1 Pet 1:3
    71%

    3Velsignet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har født oss på ny til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

  • Rom 1:4
    71%

    4og som ved oppstandelsen fra de døde ble kraftig utpekt til Guds Sønn i kraften av Hellighetens Ånd: Jesus Kristus, vår Herre.

  • Kol 3:1
    71%

    1Hvis dere da er oppstått med Kristus, så søk det som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høyre hånd.

  • 1 Kor 15:4
    71%

    4og at han ble begravet, og at han ble reist opp på den tredje dagen i henhold til Skriftene,

  • Apg 13:30
    71%

    30Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • Rom 4:24
    70%

    24men også for vår skyld, fordi det skal bli tilregnet oss som tror på ham som oppvakte Jesus vår Herre fra de døde,

  • Ef 2:8
    70%

    8For av nåde er dere frelst ved tro; og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave,

  • Ef 5:14
    70%

    14Derfor sier det: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal skinne på deg.

  • 1 Kor 15:17
    69%

    17Og hvis Kristus ikke er reist opp, da er deres tro forgjeves; dere er fremdeles i deres synder.

  • 2 Kor 4:12
    69%

    12Så døden virker i oss, men livet i dere.

  • 1 Kor 15:29
    69%

    29Hva skal ellers de gjøre som blir døpt for de døde? Hvis de døde overhodet ikke blir reist opp, hvorfor blir de da døpt for dem?

  • Kol 1:22
    69%

    22i hans kjøds legeme ved døden, for å fremstille dere hellige og ulastelige og ustraffelige for hans ansikt,

  • 1 Kor 6:14
    69%

    14Gud oppreiste Herren, og Han skal også oppreise oss ved sin kraft.

  • Rom 10:7
    69%

    7eller 'Hvem skal stige ned i avgrunnen?' (det vil si å hente Kristus opp fra de døde).

  • Ef 1:13
    68%

    13I ham ble også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse – i ham ble også dere, da dere kom til troen, beseglet med Den Hellige Ånds løfte,

  • Kol 2:7
    68%

    7Rottfestet og oppbygget i ham og styrket i troen, slik dere ble undervist, overstrømmende av takknemlighet.

  • Rom 5:2
    68%

    2Ved ham har vi også fått adgang ved tro til denne nåde som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.

  • 1 Kor 15:12
    68%

    12Men hvis Kristus blir forkynt at han er reist opp fra de døde, hvordan kan noen av dere si at det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde?

  • 1 Kor 6:11
    68%

    11Og slike var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • Tit 3:5
    68%

    5Frelses Han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved gjenfødelsens bad og fornyelse ved Den Hellige Ånd.