Efeserbrevet 2:19

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er medborgere med de hellige og medlemmer av Guds husholdning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 6:10 : 10 La oss da, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.
  • Fil 3:20 : 20 Men vårt statsborgerskap er i himmelen, hvorfra vi også venter en Frelser, Herren Jesus Kristus,
  • Gal 3:26-28 : 26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus. 27 For så mange av dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus. 28 Det er ikke jøde eller greker, det er ikke slave eller fri, det er ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Ef 2:12 : 12 At dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels borgerrett og fremmede for paktene med løftet; uten håp og uten Gud i verden.
  • Ef 3:6 : 6 At hedningene er medarvinger, med i samme kropp og meddelaktige i hans løfte i Kristus gjennom evangeliet.
  • Hebr 12:22-24 : 22 Men dere er kommet til Sions berg og til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til en talløs skare av engler, 23 til høytidsfeiring og til menigheten av de førstefødte som er innskrevet i himlene, til Gud, alles dommer, og til åndsvesener av rettferdige som er blitt gjort fullkomne, 24 til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til det rensende blod som taler bedre enn Abels blod.
  • 1 Joh 3:1 : 1 Se hvilken stor kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.
  • Åp 21:12-26 : 12 Den hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og navn skrevet på dem som er Israels tolv stammers navn. 13 Tre porter mot øst, tre porter mot nord, tre porter mot sør, og tre porter mot vest. 14 Muren rundt byen hadde tolv grunnsteiner, og på dem navnene til Lammets tolv apostler. 15 Han som talte med meg, hadde en målestav av gull for å måle byen og dens porter og mur. 16 Byens form var kvadratisk,; lengden var like stor som bredden. Og han målte byen med målestaven: Tolv tusen stadier. Dens lengde og bredde og høyde er like. 17 Muren målte han også, hundre og førtifire alen etter menneskemål, som også er engelmål. 18 Muren var bygd av jaspis, og byen av rent gull, lik rent glass. 19 Grunnsteinene i byens mur var utsmykket med alle slags kostbare steiner. Den første grunnstenen var jaspis, den andre safir, den tredje kalsedon, den fjerde smaragd, 20 Den femte sardonyx, den sjette karneol, den sjuende krysolitt, den åttende beryll, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyasint, den tolvte ametyst. 21 De tolv portene var tolv perler; hver av portene var av en eneste perle. Byens gate var av rent gull, lik gjennomsiktig glass. 22 Tempelet så jeg ikke i byen, for Herren Gud Den Allmektige og Lammet er dens tempel. 23 Og byen trengte ikke sol eller måne til å skinne på den, for Guds herlighet opplyste den, og Lammet er dens lampe. 24 Folkeslagene skal vandre i lyset fra den, og jordens konger skal bringe sin prakt og ære inn i den. 25 Dens porter skal aldri stenges om dagen, for natt skal ikke være der. 26 Og de skal bringe folkenes prakt og ære inn i den.
  • Matt 10:25 : 25 Det er nok for disippelen å bli som sin mester, og tjeneren som sin herre. Hvis de har kalt husherren for Beelsebul, hvor mye mer vil de ikke da kalle hans husfolk!
  • Ef 3:15 : 15 fra ham har enhver familie i himmelen og på jorden sitt navn.
  • Gal 4:26-31 : 26 Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og det er vår mor. 27 For det står skrevet: Gled deg, du ufruktbare som ikke føder! Bryt ut og rop, du som ikke har fødselsveer; for de ensliges barn er flere enn hennes som har en mann. 28 Og vi, søsken, er barn av løftet, slik som Isak var. 29 Men slik det var dengang da han som var født etter kjødet, forfulgte ham som var født etter Ånden, slik er det nå også. 30 Men hva sier Skriften? Driv ut slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med den frie kvinnens sønn. 31 Derfor, brødre, er vi ikke barn av slavekvinnen, men av den frie kvinnen.
  • Hebr 11:13 : 13 Alle disse døde i tro, uten å ha fått det som var lovet, men de så og hilste det langt borte og bekjente at de var fremmede og utvandrere på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 2:17-18
    2 vers
    79%

    17Og Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte og fred for dem som var nær.

    18For gjennom Ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.

  • Ef 2:20-22
    3 vers
    77%

    20Dere er bygget på apostlenes og profetenes grunnvoll, med Kristus Jesus selv som hovedhjørnesteinen.

    21I Ham vokser hele bygningen sammen og blir et hellig tempel i Herren.

    22I Ham blir også dere sammenbygd til en bolig for Gud i Ånden.

  • Ef 2:10-14
    5 vers
    77%

    10For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forberedte på forhånd, så vi skulle gå i dem.

    11Derfor husk at dere en gang var hedninger i kjødet, kalt uomskårne av dem som kalles omskårne med hånd på kroppen.

    12At dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels borgerrett og fremmede for paktene med løftet; uten håp og uten Gud i verden.

    13Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, kommet nær ved Kristi blod.

    14For Han er vår fred, Han som gjorde de to til ett og rev ned skilleveggen som var til hindring.

  • Ef 3:5-6
    2 vers
    74%

    5Dette mysteriet ble ikke gjort kjent for menneskehetens barn i tidligere generasjoner slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden.

    6At hedningene er medarvinger, med i samme kropp og meddelaktige i hans løfte i Kristus gjennom evangeliet.

  • 1 Pet 2:4-5
    2 vers
    74%

    4Kom til Ham, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.

    5Også dere, som levende steiner, bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å frembære åndelige ofre som er til behag for Gud ved Jesus Kristus.

  • 1 Pet 2:9-11
    3 vers
    72%

    9Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et eiendomsfolk, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.

    10Dere som før ikke var et folk, men nå er Guds folk; dere som før ikke hadde fått miskunn, men nå har fått miskunn.

    11Kjære venner, jeg ber dere som fremmede og utlendinger om å avstå fra de kjødelige lyster som strider mot sjelen.

  • Gal 3:26
    72%

    26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • 1 Kor 3:9
    71%

    9For vi er Guds medarbeidere, dere er Guds åkerland, Guds byggeplass.

  • Rom 12:5
    70%

    5slik er vi, som mange, ett legeme i Kristus, men hver for seg er vi lemmer for hverandre.

  • Gal 4:7
    69%

    7Derfor er du ikke lenger slave, men sønn. Og om du er sønn, så er du også arving ved Gud gjennom Kristus.

  • Ef 2:1
    69%

    1Og dere, som var døde på grunn av deres overtredelser og synder,

  • 1 Kor 12:27
    69%

    27Nå er dere Kristi kropp og individuelt lemmer av den.

  • 1 Kor 3:23
    69%

    23Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

  • Ef 4:17
    69%

    17Dette sier jeg derfor og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

  • 1 Tess 2:14
    69%

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. Dere har lidd det samme fra deres egne landsmenn som de også har lidd av jødene,

  • Ef 2:5-8
    4 vers
    69%

    5gjort oss levende med Kristus, selv om vi var døde i overtredelser – av nåde er dere frelst.

    6Han reiste oss opp med Ham og satte oss med Ham i himmelen i Kristus Jesus,

    7for at Han i de kommende tidsaldre kunne vise sin overveldende rikdom i nåde ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus.

    8For av nåde er dere frelst ved tro; og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave,

  • 1 Kor 3:16
    69%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

  • Ef 5:7-8
    2 vers
    69%

    7Bli derfor ikke medskyldige med dem.

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn—

  • Fil 3:20
    69%

    20Men vårt statsborgerskap er i himmelen, hvorfra vi også venter en Frelser, Herren Jesus Kristus,

  • Ef 5:1
    68%

    1Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.

  • Ef 1:18
    68%

    18og at deres hjertes øyne må bli opplyst, slik at dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, og hva rikdommen er i hans herlighets arv blant de hellige,

  • Gal 3:28
    68%

    28Det er ikke jøde eller greker, det er ikke slave eller fri, det er ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.

  • 1 Kor 6:11
    68%

    11Og slike var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • Kol 2:19
    68%

    19Og som ikke holder fast ved Hodet, fra hvem hele legemet, støttet og sammenbundet ved ledd og bånd, vokser med vekst fra Gud.

  • Ef 5:30
    68%

    30For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjød og av hans ben.

  • Fil 2:15
    68%

    15for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil, midt i en skjev og forvrengt generasjon, hvor dere skinner som lys i verden.

  • Kol 2:13
    67%

    13Og dere, som var døde i overtredelsene og i deres kjøds uomskårelse, gjorde han levende sammen med ham, idet han tilgav oss alle overtredelser.

  • Ef 1:6
    67%

    6til pris for sin herlighets nåde, som han gav oss fritt i den elskede.

  • Kol 1:27
    67%

    27For dem ville Gud gjøre kjent hva rikdommen av dette mysteriums herlighet blant hedningene er, som er Kristus i dere, håpet om herlighet.

  • 2 Kor 5:1
    67%

    1For vi vet at om vårt jordiske telt, vår kropp, brytes ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er laget med hender, evig i himmelen.

  • Kol 1:21
    67%

    21Også dere som en gang var fremmede og fiender i tankene ved onde gjerninger, har han nå forlikt,

  • Ef 1:13
    67%

    13I ham ble også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse – i ham ble også dere, da dere kom til troen, beseglet med Den Hellige Ånds løfte,

  • Ef 3:17
    67%

    17at Kristus må bo ved troen i deres hjerter, og dere må bli rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

  • Kol 2:10
    67%

    10Og dere er fylt i ham, som er hodet for all makt og myndighet.

  • Kol 1:2
    67%

    2Til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossai: Nåden være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.