Efeserbrevet 2:10
For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forberedte på forhånd, så vi skulle gå i dem.
For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forberedte på forhånd, så vi skulle gå i dem.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skal vandre i dem.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forordnet at vi skal vandre i dem.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus for gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skal vandre i dem.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud har forberedt på forhånd for at vi skulle vandre i dem.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forberedte på forhånd for at vi skulle vandre i dem.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud har forordnet på forhånd, for at vi skulle vandre i dem.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forberedte, for at vi skulle vandre i dem.
For vi er hans mesterverk, skapt i Kristus Jesus for gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt at vi skulle vandre i.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.
For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand so that we might walk in them.
Thi vi ere hans Værk, skabte i Christo Jesu til gode Gjerninger, til hvilke Gud forud beredte (os), at vi skulde vandre i dem.
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.
For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God has before ordained that we should walk in them.
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut forberedte for at vi skulle vandre i dem.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.
For hans gjerning er vi, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skal vandre i dem.
For we are his worckmanshippe created in Christ Iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them.
For we are his workmanshippe, created in Christ Iesu vnto good workes, to ye which God ordeyned vs before, that we shulde walke in them.
For we are his workemanship created in Christ Iesus vnto good workes, which God hath ordeined, that we should walke in them.
For we are his workmanship, created in Christe Iesus vnto good workes, whiche God hath ordeyned that we shoulde walke in them.
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
for of Him we are workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God did before prepare, that in them we may walk.
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.
For by his act we were given existence in Christ Jesus to do those good works which God before made ready for us so that we might do them.
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
For we are his creative work, having been created in Christ Jesus for good works that God prepared beforehand so we can do them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og dere, som var døde på grunn av deres overtredelser og synder,
2som dere tidligere levde i, etter denne verdens tidsalder, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn,
3blant disse levde vi også alle en gang, etter kjøttets lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje; vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.
4Men Gud, som er rik på miskunn, har på grunn av sin store kjærlighet som Han elsket oss med,
5gjort oss levende med Kristus, selv om vi var døde i overtredelser – av nåde er dere frelst.
6Han reiste oss opp med Ham og satte oss med Ham i himmelen i Kristus Jesus,
7for at Han i de kommende tidsaldre kunne vise sin overveldende rikdom i nåde ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus.
8For av nåde er dere frelst ved tro; og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave,
9ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.
3Velsignet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:
4På samme måte som han utvalgte oss i ham før verdens grunnleggelse, for å være hellige og uten feil for hans ansikt i kjærlighet:
5Ved å forutbestemme oss til sønnenskap gjennom Jesus Kristus til seg selv, etter sin viljes gode behag,
6til pris for sin herlighets nåde, som han gav oss fritt i den elskede.
7I ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes tilgivelse, etter hans nådes rikdom,
8som han rikelig utøste over oss i all visdom og innsikt.
9Idet han gjorde kjent for oss sin viljes mysterium etter sin gode velbehag, som han hadde bestemt i seg selv,
10til en husholdning av tidens fylde: å sammenfatte alt i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden, i ham.
11I ham har vi også fått arvelodd, forutbestemt etter hans plan som virker alt etter sin egen viljes råd,
12for at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som i forveien har håpet på Kristus.
11Derfor husk at dere en gang var hedninger i kjødet, kalt uomskårne av dem som kalles omskårne med hånd på kroppen.
9Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke på grunnlag av våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse,
5Og den som har skapt oss for nettopp dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.
5Frelses Han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved gjenfødelsens bad og fornyelse ved Den Hellige Ånd.
9For vi er Guds medarbeidere, dere er Guds åkerland, Guds byggeplass.
11Dette var i overensstemmelse med den evige plan som han oppfyllte i Kristus Jesus, vår Herre.
13For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre for hans velbehag.
10Slik at dere kan vandre verdig for Herren, behagelig i alt, bærende frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud.
24og ikle dere det nye mennesket, skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.
23og for å gjøre kjent sin herlighets rikdom over miskunnhetens kar, som Han forut hadde gjort ferdig til herlighet,
14som er pantet på vår arv, til forløsningens dag for de som er hans eiendom, til pris for hans herlighet.
17Dette sier jeg derfor og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,
19og hvor overveldende stor hans kraft er for oss som tror, etter virksomheten av hans veldige styrkes makt,
20som han virket i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,
9og å opplyse alle om hvordan denne forvaltningen av mysteriet, som fra evige tider var skjult i Gud, han som skapte alt ved Jesus Kristus;
10og lagt på dere det nye mennesket, som fornyes til kunnskap etter bildet av dens skaper.
15Vi er jøder av fødsel og ikke syndere fra hedningene,
16Men da vi vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved troen på Jesus Kristus, så har også vi trodd på Kristus Jesus, for at vi kunne bli rettferdiggjort ved troen på Kristus, og ikke ved lovgjerninger. For av lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort.
14Han gav seg selv for oss for å løse oss ut fra all urettferdighet og for å rense seg et eiendomsfolk som er nidkjære for gode gjerninger.
18Etter sin vilje har han født oss ved sannhetens ord, så vi skulle være en førstegrøde av hans skapninger.
7For vi vandrer i tro, ikke i syn.
29For dette arbeider og kjemper jeg, i hans kraft som virker mektig i meg.
30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble oss visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
18Frå lengst er alle Guds gjerninger kjent.
21I Ham vokser hele bygningen sammen og blir et hellig tempel i Herren.
22I Ham blir også dere sammenbygd til en bolig for Gud i Ånden.
9Hva da? Er vi bedre stilt? Ikke i det hele tatt! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for å være under synd,
15For vi er Kristi vellukt for Gud, blant dem som blir frelst og blant dem som går fortapt.
8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn—
10Prøv hva som er velbehagelig for Herren.
10For vi skal alle fram for Kristi domstol, for at hver enkelt kan få igjen det som er gjort ved kroppen, enten godt eller ondt.