1 Korinterbrev 3:9

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For vi er Guds medarbeidere, dere er Guds åkerland, Guds byggeplass.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:20-22 : 20 Dere er bygget på apostlenes og profetenes grunnvoll, med Kristus Jesus selv som hovedhjørnesteinen. 21 I Ham vokser hele bygningen sammen og blir et hellig tempel i Herren. 22 I Ham blir også dere sammenbygd til en bolig for Gud i Ånden.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Som Guds medarbeidere formaner vi dere også om ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Også dere, som levende steiner, bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å frembære åndelige ofre som er til behag for Gud ved Jesus Kristus.
  • 1 Kor 3:16 : 16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
  • Matt 16:18 : 18 Og jeg sier deg: 'Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.'
  • Kol 2:7 : 7 Rottfestet og oppbygget i ham og styrket i troen, slik dere ble undervist, overstrømmende av takknemlighet.
  • Matt 9:37 : 37 Da sa han til sine disipler: «Høsten er stor, men arbeiderne få.
  • Mark 4:26-29 : 26 Slik er Guds rike: Som når en mann så korn på jorden, 27 så sover han og står opp, natt og dag, og frøet spirer og vokser, uten at han vet hvordan. 28 For jorden bærer frukt av seg selv: først strå, deretter aks, så fullmodent korn i akset. 29 Men når frukten er moden, sender han straks sigden ut, for høsten er kommet.
  • Mark 16:20 : 20 Men de gikk ut og forkynte overalt, og Herren arbeidet med dem og stadfestet Ordet ved de tegn som fulgte. Amen.
  • Joh 4:35-38 : 35 Sier dere ikke at det er fire måneder til høsten kommer? Se, jeg sier dere: Løft øynene og se på markene, de er alt hvite til å høstes. 36 Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen. 37 For i dette er ordet sant: En sår og en annen høster. 38 Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet for; andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.»
  • Joh 15:1-8 : 1 Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vingårdsmannen. 2 Hvert gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort; og hver den som bærer frukt, renser han, for at den skal bære mer frukt. 3 Dere er allerede rene ved det ord jeg har talt til dere. 4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som en gren ikke kan bære frukt av seg selv, men bare hvis den blir i vintreet, slik kan heller ikke dere det, hvis dere ikke blir i meg. 5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt. For uten meg kan dere ingen ting gjøre. 6 Om noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De blir samlet sammen, kastet på ilden og brent. 7 Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, da be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere. 8 Ved dette blir min Far herliggjort, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.
  • Apg 4:11 : 11 Han er 'steinen som ble forkastet av dere bygningsmenn, men som er blitt hjørnestein.'
  • 1 Kor 3:6 : 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav vekst.
  • Matt 13:3-9 : 3 Han talte til dem mye i lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så. 4 Og mens han sådde, falt noe langs veien, og fuglene kom og spiste det opp. 5 Noe falt på steingrunn, hvor det ikke hadde mye jord. Det spirte raskt opp fordi jorden var grunn. 6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort. 7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det. 8 Men noe falt i god jord og ga avling: noe hundre foll, noe seksti, noe tretti. 9 Den som har ører å høre med, la ham høre!»
  • Matt 13:18-30 : 18 Hør da lignelsen om såmannen. 19 Når noen hører ordet om riket og ikke forstår det, kommer Den Onde og tar bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er den som ble sådd ved veien. 20 Den som ble sådd på steingrunn, det er den som hører ordet og straks tar imot det med glede; 21 men han har ingen rot i seg, og holder bare en tid. Når det blir trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, faller han straks fra. 22 Den som ble sådd blant torner, det er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt. 23 Men den som ble sådd i god jord, det er den som hører og forstår ordet. Han bærer frukt og gir avling: en hundre foll, en seksti, og en tretti.» 24 Han la fram en annen lignelse for dem og sa: «Himmelriket kan sammenlignes med en mann som sådde godt korn i sin åker. 25 Men mens alle sov, kom hans fiende og sådde ugress blant hveten og gikk bort. 26 Da kornet vokste opp og satte aks, kom også ugresset til syne. 27 Tjenerne gikk da til husets herre og sa: 'Herre, sådde du ikke godt korn i din åker? Hvor kommer da ugresset fra?' 28 Han sa til dem: 'En fiende har gjort dette.' Tjenerne sa til ham: 'Vil du at vi skal gå og luke det bort?' 29 Han sa: 'Nei, for da vil dere, mens dere samler ugresset, også røske opp hveten sammen med det. 30 La begge deler vokse sammen til høsten. Når det er tid for innhøstning, vil jeg si til høstfolket: Samle først ugresset og bind det i bunter for å brenne det opp, men samle hveten i låven min.'»
  • Matt 13:36-42 : 36 Deretter forlot Jesus folket og gikk inn i huset. Hans disipler kom til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.» 37 Han svarte og sa: «Den som sår det gode kornet, er Menneskesønnen. 38 Åkeren er verden; det gode kornet er rikets barn, men ugresset er den ondes barn. 39 Fienden som sådde det, er djevelen; høsten er verdens ende; og høstfolkene er englene. 40 Likesom ugresset blir samlet og brent opp i ilden, slik skal det være ved verdens ende. 41 Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alt som forårsaker synd, og dem som gjør urett, 42 og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • 1 Tim 3:15 : 15 Men hvis jeg blir forsinket, vil du vite hvordan man skal oppføre seg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.
  • Hebr 3:3-4 : 3 For han er funnet verdig til større ære enn Moses, akkurat som den som bygger et hus har større ære enn selve huset. 4 For hvert hus er bygget av noen; men den som har bygget alt, er Gud.
  • Hebr 3:6 : 6 Men Kristus er trofast som Sønn over Guds hus; og vi er hans hus, hvis vi holder fast ved vår tillit og det håpet vi roser oss av, helt til enden.
  • Matt 20:1-9 : 1 For himmelriket er lik en husbond som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin. 2 Han ble enig med arbeiderne om en denar for dagen og sendte dem til vingården. 3 Omkring den tredje timen gikk han ut igjen og så andre stå ledige på torget. 4 Han sa til dem: 'Gå også dere til vingården, og jeg vil betale dere det som er rettferdig.' 5 Så gikk de av sted. Han gikk ut igjen omkring den sjette og niende timen og gjorde det samme. 6 Omkring den ellevte timen gikk han ut igjen og fant enda flere som sto der ledige, og han sa til dem: 'Hvorfor står dere her hele dagen uten arbeid?' 7 De svarte ham: 'Fordi ingen har leid oss.' Han sa til dem: 'Gå også dere til vingården.' 8 Da kvelden kom, sa vingårdens herre til sin forvalter: 'Kall inn arbeiderne og gi dem deres lønn, fra de siste til de første.' 9 De som ble ansatt omkring den ellevte timen, kom da og fikk en denar hver. 10 Da de første kom, trodde de at de ville få mer, men de fikk også en denar hver. 11 Da de fikk den, begynte de å klage på husbonden. 12 De sa: 'Disse siste har bare arbeidet en time, og du har gjort dem lik oss som har båret dagens byrde og hete.' 13 Men han svarte en av dem: 'Venn, jeg gjør deg ingen urett. Ble du ikke enig med meg om en denar?' 14 Ta det som er ditt, og gå. Jeg vil gi denne siste det samme som deg.
  • Matt 21:23-44 : 23 Da han kom inn i tempelet og lærte der, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham og spurte: Ved hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndighet? 24 Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål. Hvis dere svarer meg på det, skal jeg si dere ved hvilken myndighet jeg gjør dette. 25 Johannes dåp, hvor var den fra? Fra himmelen eller fra mennesker? De begynte å diskutere seg imellom og sa: Hvis vi sier 'fra himmelen', vil han spørre oss: Hvorfor trodde dere da ikke på ham? 26 Men hvis vi sier 'fra mennesker', frykter vi folket, for alle mener at Johannes var en profet. 27 Så de svarte Jesus: Vi vet ikke. Da sa han til dem: Så sier heller ikke jeg dere ved hvilken myndighet jeg gjør dette. 28 Men hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: Sønn, gå og arbeid i vingården i dag. 29 Han svarte: Jeg vil ikke. Men senere angret han seg og gikk. 30 Mannen gikk så til den andre sønnen og sa det samme. Han svarte: Ja, herre, men gikk ikke. 31 Hvem av de to gjorde farens vilje? De svarte: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte kommer før dere inn i Guds rike. 32 For Johannes kom til dere med rettferdighetens vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og prostituerte trodde ham. Men selv da dere så det, angret dere ikke senere og trodde ham. 33 Hør en annen lignelse: Det var en jordeier som plantet en vingård. Han satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et vakttårn. Så leide han den ut til vinbønder og dro utenlands. 34 Da tiden for innhøstingen kom, sendte han sine tjenere til vinbøndene for å motta frukten. 35 Men vinbøndene grep tjenerne hans; den ene slo de, den andre drepte de, og en annen steinet de. 36 Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, men de gjorde det samme med dem. 37 Til slutt sendte han sin sønn til dem, og sa: De vil respektere min sønn. 38 Men da vinbøndene så sønnen, sa de til hverandre: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven hans. 39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham. 40 Når da vingårds eieren kommer, hva skal han gjøre med disse bøndene? 41 De svarte: Han skal totalt ødelegge de onde, og leie ut vingården til andre vinbønder som vil gi ham frukten til rett tid. 42 Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i Skriftene: Den steinen byggherrene forkastet, har blitt hjørnesteinen. Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne. 43 Derfor sier jeg dere: Guds rike skal bli tatt fra dere og gitt til et folk som bærer fruktene av det. 44 Den som faller på denne steinen, skal bli knust. Men den som steinen faller på, skal bli knust til støv.
  • 1 Kor 6:19 : 19 Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd, som bor i dere, og som dere har fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv.
  • 2 Kor 6:16 : 16 Og hvilken overenskomst er det mellom Guds tempel og avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud sa: 'Jeg vil bo hos dem og vandre iblant dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.'
  • Ef 2:10 : 10 For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forberedte på forhånd, så vi skulle gå i dem.
  • 3 Joh 1:8 : 8 Derfor er det vår plikt å støtte slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:4-8
    5 vers
    83%

    4For når en sier: 'Jeg er av Paulus,' og en annen: 'Jeg er av Apollos,' er dere ikke da kjødelige?

    5Hva er da Apollos? Hva er Paulus? Tjenere gjennom hvem dere kom til troen, slik Herren gav hver enkelt.

    6Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav vekst.

    7Så er verken den som planter noe, eller den som vanner, men Gud som gir vekst.

    8Den som planter og den som vanner er ett, men hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.

  • 1 Kor 3:10-12
    3 vers
    82%

    10I kraft av Guds nåde som ble gitt meg, har jeg som en klok byggmester lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.

    11For ingen kan legge en annen grunnvoll enn den som er lagt, som er Jesus Kristus.

    12Om noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, kostbare steiner, tre, høy eller halm,

  • Ef 2:19-22
    4 vers
    76%

    19Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er medborgere med de hellige og medlemmer av Guds husholdning.

    20Dere er bygget på apostlenes og profetenes grunnvoll, med Kristus Jesus selv som hovedhjørnesteinen.

    21I Ham vokser hele bygningen sammen og blir et hellig tempel i Herren.

    22I Ham blir også dere sammenbygd til en bolig for Gud i Ånden.

  • 2 Kor 6:1
    76%

    1Som Guds medarbeidere formaner vi dere også om ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    75%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham. For Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 2 Tim 2:6
    74%

    6Bonden som arbeider hardt, skal først få del i fruktene.

  • Hebr 3:4
    74%

    4For hvert hus er bygget av noen; men den som har bygget alt, er Gud.

  • 1 Kor 3:23
    74%

    23Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    74%

    4For slik som vi i ett legeme har mange lemmer, men alle lemmer har ikke samme funksjon,

    5slik er vi, som mange, ett legeme i Kristus, men hver for seg er vi lemmer for hverandre.

  • Ef 2:10
    73%

    10For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forberedte på forhånd, så vi skulle gå i dem.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    73%

    8Ikke spiste vi noens brød gratis, men vi arbeidet med slitt og strev, natt og dag, for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • Kol 1:29
    73%

    29For dette arbeider og kjemper jeg, i hans kraft som virker mektig i meg.

  • 1 Kor 9:10-11
    2 vers
    72%

    10Eller sier han det ikke helt klart for vår skyld? Ja, for vår skyld ble det skrevet, fordi den som pløyer, pløyer i håp om å få del, og den som tresker, gjør det i håp om å få del med andre.

    11Hvis vi har sådd åndelige gaver blant dere, er det da noe stort om vi høster materielle goder fra dere?

  • 2 Kor 5:1
    72%

    1For vi vet at om vårt jordiske telt, vår kropp, brytes ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er laget med hender, evig i himmelen.

  • 1 Tess 2:9
    72%

    9For dere husker, brødre, vårt slit og strev; vi arbeidet natten og dagen for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.

  • 2 Kor 5:5
    72%

    5Og den som har skapt oss for nettopp dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.

  • Ef 5:30
    71%

    30For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjød og av hans ben.

  • 1 Kor 3:14
    71%

    14Hvis noens arbeid som han har bygget består, skal han få sin lønn.

  • 1 Kor 4:1
    71%

    1Slik bør menneskene betrakte oss, som tjenere for Kristus og forvaltere av Guds mysterier.

  • 1 Kor 16:16
    71%

    16Vær derfor underordnet slike som dem, og alle som arbeider og strever.

  • 1 Kor 15:58
    71%

    58Derfor, mine kjære brødre, stå faste, urørlige, og alltid rike i Herrens verk, idet dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • 1 Tess 1:3
    71%

    3Uopphørlig minnes vi deres arbeid i troen, deres møysomhet i kjærligheten og utholdenheten i håpet på vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.

  • 2 Kor 3:2
    71%

    2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • 1 Kor 9:6-7
    2 vers
    71%

    6Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å avstå fra å arbeide?

    7Hvem går vel i krig noensinne på egen regning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem vokter en flokk og drikker ikke av melken fra flokken?

  • 1 Kor 15:11
    71%

    11Enten jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.

  • Ef 4:12
    71%

    12for å ruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi kropp.

  • 1 Pet 2:5
    71%

    5Også dere, som levende steiner, bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å frembære åndelige ofre som er til behag for Gud ved Jesus Kristus.

  • 1 Kor 12:27
    71%

    27Nå er dere Kristi kropp og individuelt lemmer av den.

  • Ef 4:16
    70%

    16Fra ham blir hele kroppen sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd som gir næring, i kraft av den virksomhet som er tilmålt enhver del, og gjør at kroppen vokser og blir bygd opp i kjærlighet.

  • 1 Kor 10:17
    70%

    17For vi, som er mange, er ett brød, og ett legeme; for vi er alle deltakere av det ene brød.

  • 2 Kor 3:5
    70%

    5Ikke at vi av oss selv er tilstrekkelige til å tenke ut noe som helst av oss selv, men vår tilstrekkelighet kommer fra Gud.

  • Joh 4:37
    70%

    37For i dette er ordet sant: En sår og en annen høster.

  • 2 Kor 1:24
    70%

    24Ikke at vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere for deres glede; for i troen står dere fast.

  • 1 Tess 5:11
    70%

    11Derfor, oppmuntre hverandre og bygg opp hverandre, slik dere allerede gjør.

  • 1 Kor 12:12
    69%

    12For slik kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene av kroppen, enda de er mange, er én kropp, slik er det også med Kristus.

  • 2 Kor 5:9
    69%

    9Derfor setter vi vår ære i å være til behag for ham, enten vi er hjemme eller borte.