1 Korinterbrev 9:6

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å avstå fra å arbeide?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:36 : 36 Josef, som blant apostlene ble kalt Barnabas (det betyr «trøstens sønn»), var en levitt fra Kypros
  • Apg 18:3 : 3 Og fordi han hadde samme yrke som de, ble han hos dem og arbeidet; for de var teltmakere av yrke.
  • Apg 13:1-2 : 1 I den menigheten som var i Antiokia, var det noen profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen som hadde vokst opp sammen med Herodes landsfyrste, og Saulus. 2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: «Skill ut for meg Barnabas og Saulus til det arbeidet som jeg har kalt dem til.»
  • 1 Tess 2:9 : 9 For dere husker, brødre, vårt slit og strev; vi arbeidet natten og dagen for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.
  • 2 Tess 3:7-9 : 7 For dere vet selv hvordan dere bør etterligne oss, for vi levde ikke uansvarlig blant dere. 8 Ikke spiste vi noens brød gratis, men vi arbeidet med slitt og strev, natt og dag, for ikke å være en byrde for noen av dere. 9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.
  • Apg 13:50 : 50 Men jødene oppviglet de gudfryktige kvinnene av ære og byens ledende menn, og de fikk i stand en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og jog dem ut av sitt område.
  • Apg 14:12 : 12 De kalte Barnabas for Zevs og Paulus for Hermes, fordi det var han som var taleren.
  • Apg 15:36-37 : 36 Etter noen dager sa Paulus til Barnabas: 'La oss vende tilbake og besøke våre brødre i hver by hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.' 37 Barnabas ønsket å ta med Johannes, som ble kalt Markus.
  • Apg 20:34-35 : 34 Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine og de som var med meg sine behov. 35 Jeg har vist dere at ved å arbeide på denne måten bør vi støtte de svake, og huske Herren Jesu ord, som han selv sa: 'Det er mer velsignet å gi enn å få.'
  • 1 Kor 4:11-12 : 11 Helt til denne dag er vi både sultne og tørste, vi er nakne og mishandlet og hjemløse. 12 Vi arbeider hardt med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.
  • Apg 11:22 : 22 Nyheten om dette nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:1-5
    5 vers
    83%

    1Er jeg ikke en apostel? Er jeg ikke fri? Har jeg ikke sett Jesus Kristus, vår Herre? Er ikke dere mitt verk i Herren?

    2Selv om jeg ikke er en apostel for andre, er jeg det i hvert fall for dere, for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.

    3Dette er mitt forsvar mot dem som vurderer meg.

    4Har vi ikke rett til å spise og drikke?

    5Har vi ikke rett til å ta med oss en troende hustru, slik som de andre apostlene, Herrens brødre, og Kefas?

  • 2 Tess 3:8-12
    5 vers
    81%

    8Ikke spiste vi noens brød gratis, men vi arbeidet med slitt og strev, natt og dag, for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

    10For selv da vi var hos dere, ga vi dere denne regelen: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

    11For vi hører at noen av dere lever uansvarlig, uten å arbeide, men er opptatt med unyttige ting.

    12Slike som dette befaler og oppfordrer vi i Herren Jesu Kristi navn å arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.

  • 1 Kor 9:7-15
    9 vers
    80%

    7Hvem går vel i krig noensinne på egen regning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem vokter en flokk og drikker ikke av melken fra flokken?

    8Sier jeg dette ut fra rent menneskelige betraktningsmåter? Eller sier ikke også loven det samme?

    9For i Moseloven er det skrevet: 'Du skal ikke sette mulebånd på en okse som tresker.' Er Gud bare opptatt av oksene?

    10Eller sier han det ikke helt klart for vår skyld? Ja, for vår skyld ble det skrevet, fordi den som pløyer, pløyer i håp om å få del, og den som tresker, gjør det i håp om å få del med andre.

    11Hvis vi har sådd åndelige gaver blant dere, er det da noe stort om vi høster materielle goder fra dere?

    12Hvis andre får del i retten til dette fra dere, er det ikke desto mer vi? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten. Vi tåler alt for ikke å gi noen hindring for Kristi evangelium.

    13Vet dere ikke at de som tjener i templet, får sitt underhold fra templet? Og de som betjener alteret, får del i det som ofres på alteret?

    14På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min grunn til å rose meg.

  • 1 Tess 2:6
    74%

    6Vi har heller ikke søkt ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • 1 Tess 2:9
    73%

    9For dere husker, brødre, vårt slit og strev; vi arbeidet natten og dagen for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.

  • 1 Kor 9:17-18
    2 vers
    73%

    17For om jeg gjør det frivillig, har jeg lønn, men om jeg gjør det ufrivillig, er forvaltningen av evangeliet likevel betrodd meg.

    18Hva er da min lønn? At jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan gjøre det uten å koste noe, så jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.

  • 2 Kor 11:7-9
    3 vers
    72%

    7Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv, så dere kunne bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium til dere gratis?

    8Andre menigheter har jeg 'plyndret', tatt støtte fra dem, for å kunne tjene dere.

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for det jeg manglet, fylte brødrene som kom fra Makedonia opp. Jeg har holdt meg selv uavhengig og vil fortsette å holde meg slik.

  • Gal 2:10
    71%

    10Bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg også var ivrig etter å gjøre.

  • Gal 6:9
    70%

    9La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for i rette tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.

  • 1 Kor 3:9
    70%

    9For vi er Guds medarbeidere, dere er Guds åkerland, Guds byggeplass.

  • 1 Kor 4:12
    70%

    12Vi arbeider hardt med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.

  • 2 Kor 8:20
    70%

    20Men vi tar forhåndsregler for at ingen skal kunne klandre oss for denne rike gaven som utføres av oss.

  • 2 Kor 8:13
    69%

    13For det er ikke meningen at andre skal ha det lett og dere ha det tungt, men at det skal være likhet.

  • 1 Kor 7:6
    69%

    6Dette sier jeg som en tillatelse, ikke som en befaling.

  • 2 Kor 6:1
    69%

    1Som Guds medarbeidere formaner vi dere også om ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.

  • 1 Tess 3:1
    69%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Athen.

  • 2 Tim 2:6
    69%

    6Bonden som arbeider hardt, skal først få del i fruktene.

  • 1 Tess 4:11
    69%

    11Gjør det til en æressak å leve i ro, og å ta dere av deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere.

  • 2 Kor 12:13
    69%

    13For hva var dere lavere enn de andre menighetene i, unntatt at jeg selv ikke var til byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • 1 Kor 15:11
    69%

    11Enten jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.

  • Kol 1:29
    68%

    29For dette arbeider og kjemper jeg, i hans kraft som virker mektig i meg.

  • 2 Kor 8:4
    68%

    4Med mange formaninger ba de om å få være med i gaven og fellesskapet i tjenesten for de hellige.

  • Apg 20:34
    68%

    34Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine og de som var med meg sine behov.

  • 1 Kor 16:16
    68%

    16Vær derfor underordnet slike som dem, og alle som arbeider og strever.

  • 1 Tim 5:18
    68%

    18For Skriften sier: 'Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker,' og 'Arbeideren er verd sin lønn.'

  • 2 Kor 9:1
    68%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det egentlig unødvendig at jeg skriver til dere.

  • 2 Kor 10:8
    68%

    8For om jeg skulle rose meg litt mer av den myndigheten som Herren ga oss til oppbyggelse og ikke til nedrivning av dere, så skal jeg ikke bli til skamme.

  • Gal 2:8
    68%

    8For han som virket i Peter for hans aposteltjeneste blant de omskårne, virket også i meg for hedningene.

  • Matt 10:10
    68%

    10ingen sekk til reisen, ingen ekstra skjorte eller ekstra sandaler eller stav; for arbeideren er verdt sin mat.

  • Apg 6:2
    68%

    2De tolv kalte da sammen hele disiplenes skare og sa: «Det er ikke riktig at vi skal forlate Guds ord for å tjene ved bordene.

  • 2 Kor 11:5
    68%

    5For jeg mener ikke at jeg på noen måte står tilbake for disse 'super-apostlene'.