Jakobs brev 2:6
Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
Men dere har foraktet de fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?
Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?
Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og som trekker dere frem til domstolene?
Men dere fornedrer den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og får dere inn for retten?
Men dere har foraktet de fattige. Undertrykker ikke de rike dere og trekker dere for domstolene?
Men dere ser ned på den fattige! Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
Dere har derimot vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
Men dere har foraktet de fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke slik at de rike undertrykker dere og fører dere for domstolene?
Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og som trekker dere frem for domstolene?
Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og som trekker dere frem for domstolene?
Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you and drag you into court?
Men I vise Ringeagt mod den Fattige! Er det ikke de Rige, som underkue eder, og som drage eder for Domstolene?
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
But you have despised the poor. Do not rich men oppress you, and haul you into the courts?
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
Men dere har vanæret den fattige mannen. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og personlig drar dere for retten?
Men dere har vanæret den fattige; er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?
Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?
Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?
But ye have despised the poore. Are not the rych they which opresse you: and they which drawe you before iudges?
But ye haue despised the poore. Are not the rych they which oppresse you: & they which drawe you before iudges?
But ye haue despised the poore. Doe not the riche oppresse you by tyrannie, and doe not they drawe you before the iudgement seates?
But ye haue despised the poore. Do not riche men oppresse you by tirannie, and drawe you before the iudgementes seates?
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
But you have dishonored the poor man. Don't the rich oppress you, and personally drag you before the courts?
and ye did dishonour the poor one; do not the rich oppress you and themselves draw you to judgment-seats;
But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?
But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?
But you have put the poor man to shame. Are not the men of wealth rulers over you? do they not take you by force before their judges?
But you have dishonored the poor man. Don't the rich oppress you, and personally drag you before the courts?
But you have dishonored the poor! Are not the rich oppressing you and dragging you into the courts?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Mine brødre, dere må ikke holde troen på vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Herre, med partiskhet.
2For hvis det kommer inn i deres forsamling en mann med gullring og fine klær, og en fattig mann i skitne klær også kommer inn,
3og dere ser på han som bærer de fine klærne og sier til ham, 'Sett deg her på et godt sted,' og sier til den fattige, 'Stå der,' eller 'Sett deg ved mine føtter,'
4har dere da ikke gjort forskjell blant dere selv og blitt dommere med onde tanker?
5Hør, mine elskede brødre: har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike i tro og arvinger til det riket som han har lovet dem som elsker ham?
7Er det ikke de som spotter det gode navnet som er nevnt over dere?
1Hør nå, dere rike! Gråt og jammer over de lidelser som skal komme over dere.
2Deres rikdom er råtnet, og deres klær er blitt møllspist.
7Allerede det at dere har rettssaker med hverandre er i seg selv et nederlag for dere. Hvorfor lider dere ikke heller urett? Hvorfor lider dere ikke heller tap?
8Men dere gjør urett og påfører tap, og det mot brødre.
6Dere har dømt og drept den rettferdige; han gjør ingen motstand mot dere.
1Tør noen blant dere, når han har noe å føre mot en annen, gå til doms for de urettferdige og ikke for de hellige?
24Men ve dere rike, for dere har alt fått deres trøst.
9Den ydmyke bror skal rose seg over sin opphøyelse,
10men den rike skal rose seg over sin ydmykhet, for som en blomst på marken skal han forgå.
20Jesus løftet øynene mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.
4Så hvis dere har saker angående det daglige liv, hvordan kan dere da sette dem som er minst aktet i menigheten til å dømme?