Johannes 12:38

NT, oversatt fra gresk Aug2024

så ordene som profeten Jesaja hadde sagt, skulle bli oppfylt: Herre, hvem har trodd vårt budskap? Og for hvem er Herrens arm blitt åpenbart?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 10:16 : 16 Men ikke alle har vært lydige mot evangeliet. For Jesaja sier: 'Herre, hvem har trodd vårt budskap?'
  • Rom 10:20 : 20 Og Jesaja våger å si: 'Jeg ble funnet av dem som ikke søkte meg; jeg ble åpenbart for dem som ikke spurte etter meg.'
  • 1 Kor 1:24 : 24 Men for de kalte, både jøder og grekere, forkynner vi Kristus som Guds kraft og Guds visdom.
  • 2 Kor 3:14-18 : 14 Men deres sinn ble forherdet. For inntil denne dag forblir det samme slør under lesningen av den gamle pakt, uten å bli fjernet, fordi det blir tatt bort i Kristus. 15 Men inntil denne dag, når Moses blir lest, ligger et slør på deres hjerte. 16 Men når det vender seg til Herren, blir sløret tatt bort. 17 Herren er Ånden, og der Herrens Ånd er, der er frihet. 18 Men vi alle, med utildekket ansikt, skuer som i et speil Herrens herlighet, og vi blir forvandlet til samme bilde, fra herlighet til herlighet, som av Herren, Ånden.
  • 2 Kor 4:3-6 : 3 Men hvis vårt evangelium er tildekket, er det tildekket blant dem som går fortapt. 4 I deres tilfelle har denne tidsalders gud blindet de vantros sinn, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Han som er Guds bilde, ikke skulle skinne for dem. 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Jesus Kristus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld. 6 For Gud, som sa at lys skulle skinne frem fra mørket, har latt det skinne i våre hjerter til å gi kunnskapslys om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
  • Gal 1:16 : 16 åpenbarte han sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene. Jeg rådførte meg ikke straks med noen menneske.
  • Ef 1:17-20 : 17 At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om ham, 18 og at deres hjertes øyne må bli opplyst, slik at dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, og hva rikdommen er i hans herlighets arv blant de hellige, 19 og hvor overveldende stor hans kraft er for oss som tror, etter virksomheten av hans veldige styrkes makt, 20 som han virket i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,
  • Matt 15:7 : 7 Hyklere! Profeten Jesaja spådde godt om dere da han sa:
  • Matt 16:17 : 17 Jesus svarte og sa til ham: 'Salig er du, Simon, Jonas' sønn! For dette er ikke åpenbart for deg av kjøtt og blod, men av min Far i himmelen.'
  • Matt 27:35 : 35 Etter at de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved loddkasting.
  • Joh 15:25 : 25 Men dette er for at det ordet skal bli oppfylt som står skrevet i deres lov: De hatet meg uten grunn.
  • Joh 17:12 : 12 Mens jeg var hos dem, bevarte jeg dem i ditt navn. Jeg har voktet dem, og ingen av dem har gått fortapt, bortsett fra fortapelsens sønn, for at skriften skulle oppfylles.
  • Joh 19:24 : 24 De sa derfor til hverandre: 'La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem den skal tilhøre.' Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt, som sier: 'De delte mine klær mellom seg, og de kastet lodd om min kledning.' Soldatene gjorde derfor dette.
  • Joh 19:36-37 : 36 Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'Ingen av hans ben skal bli brutt.' 37 En annen skrift sier også: 'De skal se på ham som de har gjennomstunget.'
  • Apg 8:28-30 : 28 Han var nå på vei hjem, satt i vognen og leste profeten Jesaja. 29 Ånden sa til Filip: «Gå bort til denne vognen og hold deg nær den.» 30 Filip løp bort, og da han hørte ham lese profeten Jesaja, spurte han: «Forstår du det du leser?»
  • Apg 13:27-29 : 27 For de som bor i Jerusalem, og deres ledere, kjente ham ikke. De dømte ham og oppfylte dermed profetenes ord som blir lest hver sabbat. 28 Selv om de ikke fant noen grunn til å dømme ham til døden, ba de Pilatus om å få ham henrettet. 29 Da de hadde utført alt det som står skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:39-41
    3 vers
    85%

    39Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja sa også,

    40Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerter, for at de ikke skal se med øynene og forstå med hjertet og omvende seg, så jeg skulle helbrede dem.

    41Dette sa Jesaja fordi han så hans herlighet og talte om ham.

  • Joh 12:37
    80%

    37Selv om han hadde gjort så mange tegn for deres øyne, trodde de ikke på ham,

  • Rom 10:16
    80%

    16Men ikke alle har vært lydige mot evangeliet. For Jesaja sier: 'Herre, hvem har trodd vårt budskap?'

  • Matt 12:17-18
    2 vers
    78%

    17Dette var for at det som var talt gjennom profeten Jesaja skulle bli oppfylt, som sier:

    18 'Se, min tjener som jeg har utvalgt, min elskede som min sjel har behag i. Jeg vil gi min Ånd på ham, og han skal forkynne rettferdighet for folkeslagene.

  • Matt 13:14-15
    2 vers
    75%

    14Så går Jesajas profeti i oppfyllelse på dem, som sier: «Det skal høres, men ikke forstås; det skal ses, men ikke innsjes.»

    15For hjertet til dette folket er blitt fett, med ørene hørte de tungt, og sine øyne lukket de; så de ikke skulle se med sine øyne og høre med sine ører og forstå med sitt hjerte og omvende seg, så jeg kunne helbrede dem.

  • Joh 9:36
    73%

    36Mannen svarte: «Hvem er han, herre, så jeg kan tro på ham?»

  • Apg 28:26-27
    2 vers
    72%

    26da han sa: ‘Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men aldri forstå, og se og se, men aldri se.’

    27For hjertet til dette folket har blitt sløvt. De hører tungt med ørene og har lukket øynene, for at de ikke skal se med øynene og høre med ørene og forstå med hjertet og vende om, så jeg kan helbrede dem.’

  • Matt 4:14
    72%

    14for at det skulle oppfylles som var sagt ved profeten Jesaja:

  • Luk 4:17-18
    2 vers
    72%

    17Han fikk boken fra profeten Jesaja, åpnet den og fant stedet hvor det står skrevet:

    18'Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne og syn for de blinde, for å sette undertrykte fri,

  • Mark 12:11
    72%

    11Dette er gjort av Herren, og det er underfullt i våre øyne.

  • Matt 13:58
    71%

    58Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der på grunn av deres vantro.

  • Joh 12:44
    71%

    44Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

  • Joh 7:31
    71%

    31Mange av folket trodde på ham og sa: Når Kristus kommer, vil han vel gjøre flere tegn enn denne mannen har gjort?

  • Joh 5:38
    71%

    38Og hans ord har dere ikke boende i dere, for dere tror ikke på ham som han har sendt.

  • Mark 4:12
    71%

    12for at de skal se, men ikke se; og høre, men ikke forstå; for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

  • Matt 8:17
    70%

    17for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja: Han tok bort våre skrøpeligheter og bar våre sykdommer.

  • Joh 9:38
    70%

    38Da sa mannen: «Jeg tror, Herre,» og han tilbad ham.

  • Apg 13:41
    70%

    41`Se, dere foraktelige folk, undre dere og gå til grunne! For jeg gjør en gjerning i deres dager, en gjerning som dere ingenlunde vil tro, selv om noen forteller dere det.`

  • Joh 10:38
    69%

    38Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, så dere kan forstå og vite at Faderen er i meg, og jeg i ham.

  • Joh 10:42
    69%

    42Og mange trodde på ham der.

  • Joh 6:29-30
    2 vers
    69%

    29Jesus svarte og sa til dem: "Dette er Guds gjerning at dere tror på ham som han har sendt."

    30De sa da til ham: "Hvilket tegn gjør du da, så vi kan se det og tro deg? Hva gjør du?

  • Rom 15:21
    69%

    21Men som det står skrevet: «De som det ikke var forkynt om ham for, skal se, og de som ikke hadde hørt, skal forstå.»

  • Joh 4:41-42
    2 vers
    69%

    41Og mange flere trodde på grunn av hans eget ord.

    42De sa til kvinnen: «Nå tror vi ikke bare på grunn av det du sa, for vi har selv hørt ham, og vi vet at han virkelig er verdens Frelser, Kristus.»

  • Matt 15:31
    69%

    31Folkemengden undret seg da de så stumme tale, vanføre bli friske, lamme gå, og blinde se. Og de priste Israels Gud.

  • Joh 12:11
    69%

    11fordi mange av jødene dro dit på grunn av ham og trodde på Jesus.

  • Apg 28:24
    69%

    24Noen ble overbevist av det han sa, men andre var vantro.

  • Luk 7:22
    69%

    22Så svarte han dem: «Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: Blinde får synet, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og de fattige får evangeliet forkynt.

  • Matt 8:10
    69%

    10Da Jesus hørte det, undret han seg og sa til dem som fulgte: Sannelig, jeg sier dere: Ikke engang i Israel har jeg funnet så stor tro.

  • Joh 4:48
    69%

    48Jesus sa derfor til ham: «Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere aldri tro.»

  • Joh 7:48
    69%

    48Har vel noen av lederne eller fariseerne trodd på ham?

  • Joh 6:36
    69%

    36Men som jeg har sagt dere, ser dere meg, og likevel tror dere ikke.

  • Joh 11:45
    69%

    45Mange av jødene som var kommet til Maria og hadde sett hva Jesus gjorde, trodde på ham.

  • Matt 9:8
    69%

    8Da folkemengden så dette, ble de fylt med ærefrykt og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Matt 8:13
    69%

    13Jesus sa til høvedsmannen: Gå, la det skje som du har trodd. Og tjeneren ble helbredet i samme stund.

  • Luk 4:21
    68%

    21Han begynte å tale til dem: 'I dag har dette skriftordet gått i oppfyllelse mens dere hørte på.'

  • Luk 7:9
    68%

    9Jesus ble forundret da han hørte dette, og han vendte seg til folkemengden som fulgte ham og sa: «Jeg sier dere, ikke engang i Israel har jeg funnet en slik tro.»

  • Luk 9:43
    68%

    43Alle var overveldet over Guds storhet. Mens folkemengden fortsatt var forundret over alt han gjorde, sa Jesus til disiplene sine: