Johannes 8:37

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Jeg vet at dere er Abrahams ætt. Men dere søker å drepe meg fordi mitt ord ikke finner rom hos dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:1 : 1 Jesus vandret etter dette omkring i Galilea, for han ville ikke vandre i Judea, fordi jødene søkte å drepe ham.
  • 1 Kor 2:14 : 14 For et sjelelig menneske tar ikke imot de ting som hører Guds Ånd til. For dem er det dårskap, og han kan ikke forstå dem, fordi de bedømmes åndelig.
  • Matt 13:15 : 15 For hjertet til dette folket er blitt fett, med ørene hørte de tungt, og sine øyne lukket de; så de ikke skulle se med sine øyne og høre med sine ører og forstå med sitt hjerte og omvende seg, så jeg kunne helbrede dem.
  • Joh 5:16-18 : 16 På grunn av dette forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde disse tingene på en sabbat. 17 Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider til nå, og jeg arbeider også." 18 Av den grunn forsøkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også sa at Gud var hans egen Far, og gjorde seg dermed lik Gud.
  • Joh 5:44 : 44 Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære av hverandre, og ikke søker den ære som bare kommer fra Gud?
  • Joh 7:19 : 19 Har ikke Moses gitt dere loven? Og ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere da å drepe meg?
  • Joh 7:25 : 25 Noen av Jerusalems innbyggere sa derfor: Er ikke dette ham de søker å drepe?
  • Joh 8:6 : 6 Dette sa de for å prøve ham, så de kunne anklage ham. Men Jesus bøyde seg ned og skrev med fingeren på jorden.
  • Joh 8:33 : 33 De svarte ham: Vi er Abrahams ætt og har aldri vært treller for noen. Hvordan kan du da si: Dere skal bli fri?
  • Joh 8:39-40 : 39 De svarte og sa til ham: Abraham er vår far. Jesus sa til dem: Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger. 40 Men nå søker dere å drepe meg, et menneske som har talt sannheten til dere, den jeg har hørt fra Gud. Slikt har ikke Abraham gjort.
  • Joh 8:43 : 43 Hvorfor forstår dere ikke det jeg taler? Fordi dere ikke er i stand til å høre mitt ord.
  • Joh 8:45-47 : 45 Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke. 46 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg da ikke? 47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.
  • Joh 8:59 : 59 Da tok de opp steiner for å kaste på ham, men Jesus skjulte seg og gikk ut av templet. Han gikk gjennom mengden og forsvant.
  • Joh 10:31 : 31 Da tok jødene på ny opp steiner for å steine ham.
  • Joh 11:53 : 53 Fra den dagen la de planer om å drepe ham.
  • Joh 12:39-43 : 39 Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja sa også, 40 Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerter, for at de ikke skal se med øynene og forstå med hjertet og omvende seg, så jeg skulle helbrede dem. 41 Dette sa Jesaja fordi han så hans herlighet og talte om ham. 42 Likevel var det mange, også av lederne, som trodde på ham. Men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt fra synagogen. 43 For de elsket ære fra mennesker mer enn ære fra Gud.
  • Apg 13:26 : 26 Brødre, barn av Abrahams slekt, og de blant dere som frykter Gud! Til oss er det sendt et budskap om denne frelse.
  • Rom 9:7 : 7 Heller ikke er de alle barn fordi de er Abrahams ætt; men: I Isak skal din ætt bli kalt.
  • Matt 13:19-22 : 19 Når noen hører ordet om riket og ikke forstår det, kommer Den Onde og tar bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er den som ble sådd ved veien. 20 Den som ble sådd på steingrunn, det er den som hører ordet og straks tar imot det med glede; 21 men han har ingen rot i seg, og holder bare en tid. Når det blir trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, faller han straks fra. 22 Den som ble sådd blant torner, det er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:38-47
    10 vers
    82%

    38Jeg taler det jeg har sett hos min Far; dere gjør det dere har hørt fra deres far.

    39De svarte og sa til ham: Abraham er vår far. Jesus sa til dem: Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger.

    40Men nå søker dere å drepe meg, et menneske som har talt sannheten til dere, den jeg har hørt fra Gud. Slikt har ikke Abraham gjort.

    41Dere gjør deres fars gjerninger. Da sa de til ham: Vi er ikke født i hor; vi har én Far, Gud.

    42Jesus sa til dem: Dersom Gud var deres Far, ville dere elske meg, for jeg er utgått fra Gud og kommer fra ham. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.

    43Hvorfor forstår dere ikke det jeg taler? Fordi dere ikke er i stand til å høre mitt ord.

    44Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far ønsker. Han var en morder fra begynnelsen av og står ikke i sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.

    45Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.

    46Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg da ikke?

    47Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.

  • Joh 5:38-40
    3 vers
    75%

    38Og hans ord har dere ikke boende i dere, for dere tror ikke på ham som han har sendt.

    39Dere gransker skriftene fordi dere mener dere har evig liv i dem; og nettopp de vitner om meg.

    40Men dere vil ikke komme til meg for å få liv.

  • Joh 8:36
    75%

    36Får Sønnen frigjort dere, da blir dere virkelig fri.

  • Joh 8:51-52
    2 vers
    74%

    51Sannelig, sannelig sier jeg dere: Om noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri i evighet se døden.

    52Jødene sa til ham: Nå vet vi at du har en ond ånd. Abraham er død, og det er også profetene. Og du sier: Om noen holder mitt ord, skal han aldri i evighet smake døden.

  • Joh 8:32-33
    2 vers
    73%

    32Da skal dere kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.

    33De svarte ham: Vi er Abrahams ætt og har aldri vært treller for noen. Hvordan kan du da si: Dere skal bli fri?

  • Joh 5:42
    73%

    42Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • Joh 8:55-56
    2 vers
    73%

    55Dere har aldri kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, er jeg en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder fast ved hans ord.

    56Deres far Abraham frydet seg over å se min dag. Han så den og gledet seg.

  • Joh 16:2-3
    2 vers
    72%

    2De vil utstøte dere fra synagogen; ja, det kommer en tid da den som dreper dere vil tro at han bringer et offer til Gud.

    3Og dette skal de gjøre mot dere fordi de ikke kjenner Faderen, heller ikke meg.

  • Joh 8:19-24
    6 vers
    72%

    19Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner verken meg eller min Far. Hvis dere kjente meg, ville dere også kjenne min Far.

    20Disse ordene talte Jesus i tempelområdet, nær stedet der offerkistene sto, mens han underviste i templet. Men ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

    21Jesus sa derfor igjen til dem: Jeg går bort, og dere skal lete etter meg og dø i deres synd. Der jeg går, kan dere ikke komme.

    22Jødene sa da: Vil han ta sitt eget liv, siden han sier: Der jeg går, kan dere ikke komme?

    23Han sa til dem: Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

    24Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder.

  • Joh 7:19
    72%

    19Har ikke Moses gitt dere loven? Og ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere da å drepe meg?

  • Joh 7:7
    71%

    7Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om den, at dens gjerninger er onde.

  • Joh 15:24-25
    2 vers
    71%

    24Hadde jeg ikke gjort de gjerninger blant dem som ingen annen har gjort, hadde de ikke hatt synd. Men nå har de sett dem og hatet både meg og min Far.

    25Men dette er for at det ordet skal bli oppfylt som står skrevet i deres lov: De hatet meg uten grunn.

  • Apg 7:52
    70%

    52Hvem av profetene ble ikke forfulgt av deres fedre? De drepte de som forutsa den Rettferdige som nå dere har forrådt og myrdet.

  • Joh 8:13-15
    3 vers
    70%

    13Fariseerne sa til ham: Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.

    14Jesus svarte og sa til dem: Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går hen.

    15Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.

  • Joh 7:36
    69%

    36Hva mener han med dette ordet: Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der hvor jeg er, kan dere ikke komme?

  • Joh 7:34
    69%

    34Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der hvor jeg er, kan dere ikke komme.

  • Joh 15:18
    69%

    18Hvis verden hater dere, så husk at det har hatet meg før dere.

  • Joh 17:14
    69%

    14Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.

  • Luk 3:8
    69%

    8Bær derfor frukt som er verdig omvendelsen, og begynn ikke å si til dere selv: ‘Vi har Abraham til far’; for jeg sier dere at Gud kan oppreise barn til Abraham av disse steinene.

  • Rom 9:7
    69%

    7Heller ikke er de alle barn fordi de er Abrahams ætt; men: I Isak skal din ætt bli kalt.

  • Joh 8:26
    69%

    26Jeg har mye å si om dere og å dømme om. Men han som har sendt meg, er sann, og jeg sier til verden det jeg har hørt fra ham.

  • Joh 15:4
    69%

    4Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som en gren ikke kan bære frukt av seg selv, men bare hvis den blir i vintreet, slik kan heller ikke dere det, hvis dere ikke blir i meg.

  • Joh 8:49
    68%

    49Jesus svarte: Jeg har ingen ond ånd, men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.

  • Joh 18:8
    68%

    8Jesus svarte: "Jeg har sagt dere at det er meg. Hvis det er meg dere leter etter, så la disse gå."

  • Joh 7:25
    68%

    25Noen av Jerusalems innbyggere sa derfor: Er ikke dette ham de søker å drepe?

  • Joh 3:11
    68%

    11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Joh 10:26
    68%

    26Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer.